1. บทนำ
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Image 1.1: The XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector.
2. การตั้งค่า
2.1 การแกะกล่องและเนื้อหาภายในบรรจุภัณฑ์
แกะส่วนประกอบทั้งหมดออกอย่างระมัดระวังและตรวจยืนยันว่ามีรายการต่อไปนี้รวมอยู่ด้วย:
- XGIMI HORIZON 20 Pro Projector
- รีโมทคอนโทรล
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- บัตรรับประกัน
2.2 การจัดวางโปรเจ็กเตอร์
The HORIZON 20 Pro offers flexible placement options due to its optical zoom and dynamic lens shift capabilities. Position the projector on a stable, flat surface or mount it according to your preference. Ensure adequate ventilation around the device.
- ขนาดภาพ: The projector can display images from 40 inches to 300 inches diagonally.
- อัตราการโยน: 1.2:1 ถึง 1.5:1.
- Dynamic Lens Shift: Allows vertical image adjustment of ±120% and horizontal adjustment of ±45% without moving the projector or causing distortion.
- ซูมออปติคอล: Expand the projection to fill your wall (1.2-1.5:1) while maintaining image clarity.
Image 2.1: Illustration of Dynamic Lens Shift for vertical and horizontal image adjustment.
Image 2.2: Illustration of Optical Zoom functionality.
2.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Connect the power adapter to the projector's power input port and then plug the adapter into a suitable electrical outlet. The projector will enter standby mode.
2.4 Initial Configuration and Intelligent Screen Adaptation (ISA 5.0)
Upon first power-on, the projector will guide you through the initial setup process, including network connection and Google TV configuration. The integrated ISA 5.0 technology automatically adjusts the image for optimal viewการลง:
- การแก้ไขภาพสี่เหลี่ยมคางหมูอัตโนมัติอย่างต่อเนื่อง: Automatically corrects trapezoidal distortion.
- โฟกัสอัตโนมัติ: Ensures a sharp image.
- การหลีกเลี่ยงอุปสรรคอันชาญฉลาด: Detects and avoids objects in the projection path.
- การจัดตำแหน่งหน้าจออัจฉริยะ: Automatically fits the image to your screen.
- การปรับสีผนังให้เหมาะสม: Adjusts colors based on the wall surface.
- Intelligent Eye Protection: Reduces blue light and dims the projection when objects are too close to the lens.
Note: When Dynamic Lens Shift is active, some automatic adjustment features (Auto Keystone, Auto Focus, Wall Color Adaptation, Intelligent Eye Protection) may be disabled.
ภาพที่ 2.3: จบแล้วview of ISA 5.0 features for automatic image adjustment.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 เปิด/ปิดเครื่อง
Press the power button on the projector or the remote control to turn the device on or off. A short press will put it into standby, a long press will fully power it down.
3.2 การเชื่อมต่อ
The HORIZON 20 Pro offers various ports for connecting external devices:
- ช่องต่อ HDMI: Two HDMI ports (HDMI1 supports eARC) for connecting gaming consoles, Blu-ray players, or other video sources.
- ยูเอสบี: One USB 3.0 port and one USB 2.0 port for connecting USB drives or other peripherals.
- ออปติคอล: One optical audio output.
- เสียง: One audio output port.
- ไร้สาย: Built-in Wi-Fi (Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz) and Bluetooth 5.2 for wireless connectivity.
ภาพที่ 3.1: ด้านหลัง view of the projector showing various connectivity ports.
3.3 Google TV Integration
The projector features integrated Google TV, providing access to a wide range of streaming applications and content. Use the remote control or voice commands via Google Assistant for navigation and content search.
Image 3.2: The Google TV home screen displaying various streaming applications.
3.4 คุณสมบัติการเล่นเกม
The HORIZON 20 Pro is equipped with features designed to enhance the gaming experience:
- ความหน่วงในการป้อนข้อมูล 1 มิลลิวินาที: Provides ultra-low latency for responsive gameplay.
- 240Hz Fluidity: Supports high refresh rates for smooth motion.
- VRR (อัตราการรีเฟรชตัวแปร) และ ALLM (โหมดความหน่วงต่ำอัตโนมัติ): Eliminates screen tearing and stuttering for fluid visuals.
- อีควอไลเซอร์สีดำ: Enhances dark scene details to improve visibility in shadows.
- Virtual Crosshair: Optional on-screen crosshairs for improved aiming in games.
Image 3.3: A gaming scene projected by the HORIZON 20 Pro.
Image 3.4: Comparison illustrating the effect of VRR and ALLM on gameplay.
3.5 Visual Enhancements
The projector incorporates advanced visual technologies for a high-quality viewประสบการณ์การ:
- RGB Triple Laser Engine: Delivers 4100 ISO lumens brightness and a 20,000:1 contrast ratio for vibrant and deep visuals.
- ปรับปรุง IMAX: Provides an optimized viewing experience for IMAX Enhanced content.
- ระบบภาพ Dolby: Offers automatic frame-by-frame image optimization for enhanced color, contrast, and brightness.
- HDR10+: Dynamically adjusts brightness and color levels for each scene on supported content.
Image 3.5: Diagram of the X-Master RGB Triple Laser Engine.
3.6 ระบบเสียง
The HORIZON 20 Pro features built-in Harman Kardon speakers with DTS Virtual:X support, providing immersive audio. The system includes 2x12W speakers with 360° surround sound, 55Hz deep bass extension, and 630cc acoustic chamber volume.
Image 3.6: Diagram illustrating the Harman Kardon speaker system.
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาดโปรเจ็กเตอร์
To maintain optimal performance and image quality, regularly clean the projector's exterior and lens.
- ภายนอก: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the projector's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- เลนส์: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Do not touch the lens directly with your fingers. If necessary, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces.
4.2 การระบายอากาศ
Ensure that the projector's ventilation openings are not blocked. Proper airflow is essential to prevent overheating and maintain the lifespan of the device.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your XGIMI HORIZON 20 Pro, refer to the following common troubleshooting steps:
- ไม่มีไฟฟ้า: Check if the power adapter is securely connected to both the projector and the power outlet. Ensure the power outlet is functional.
- ไม่มีรูป: Verify that the projector is powered on. Check the input source selection and ensure the connected device is also powered on and sending a signal.
- ภาพเบลอ: Adjust the focus using the remote control or check if Auto Focus is enabled. Ensure the lens is clean.
- ไม่มีเสียง: ตรวจสอบการตั้งค่าระดับเสียงทั้งบนโปรเจ็กเตอร์และอุปกรณ์แหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อ หากใช้ลำโพงภายนอก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและจ่ายไฟอย่างถูกต้องแล้ว
- รีโมทคอนโทรลไม่ตอบสนอง: Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the projector.
หากมีปัญหาเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
6. ข้อมูลจำเพาะ
The following table outlines the technical specifications of the XGIMI HORIZON 20 Pro Projector:
| หมวดหมู่ | คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|---|
| แสดง | การจำแนกประเภทผลิตภัณฑ์ | โปรเจ็กเตอร์สำหรับบ้าน |
| แหล่งกำเนิดแสง | RGB Triple Laser | |
| เทคนิคการแสดงผล | ดีแอลพี | |
| ชิปแสดงผล | 0.47" ดีเอ็มดี | |
| ความละเอียดการแสดงผล | 3840 x 2160 (4K) | |
| ภาพ | ความสว่าง | 4100 ลูเมน ISO |
| อัตราส่วนคอนทราสต์ | 20,000:1 (Viewing), 1,000,000:1 (Dynamic) | |
| ช่วงสี | BT.2020 (110% Color Volume Ratio, 98% 3D Color Gamut Coverage) | |
| รูปแบบที่รองรับ | HDR10+, IMAX Enhanced, Dolby Vision | |
| เมมอีซี | ใช่ | |
| การปกป้องดวงตา | ใช่ | |
| Setup & Projection | การแก้ไขภาพสี่เหลี่ยมคางหมูอัตโนมัติ | การแก้ไขภาพสี่เหลี่ยมคางหมูอัตโนมัติอย่างต่อเนื่อง |
| โฟกัสอัตโนมัติ | ใช่ | |
| การจัดตำแหน่งหน้าจออัจฉริยะ | ใช่ | |
| การหลีกเลี่ยงอุปสรรคอัจฉริยะ | ใช่ | |
| เลื่อนเลนส์ | V±120% / H±45% | |
| ซูมออปติคอล | 1.2:1-1.5:1 | |
| ระบบ | ซีพียู | MT9679 |
| จีพียู | มะลิ-G52 | |
| แรม | 4GB | |
| พื้นที่จัดเก็บ | 128GB | |
| ระบบปฏิบัติการ | กูเกิลทีวี | |
| เสียง | ลำโพง | 2 x 12W Harman/Kardon |
| DTS เสมือนจริง: X | ใช่ | |
| ระบบเสียงดอลบี้ | ใช่ | |
| Dolby Digital (DD) / Dolby Digital Plus (DD+) | ใช่ | |
| การเชื่อมต่อ | ไวไฟ | Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz (802.11a/b/g/n/ac/ax) |
| บลูทูธ | บลูทูธ 5.2 | |
| พอร์ตอินพุต | DC × 1, HDMI × 2 (HDMI1 supports eARC), USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 1 | |
| พอร์ตเอาท์พุต | Optical × 1, Audio × 1 | |
| การสะท้อนหน้าจอ | DLNA/Google Cast | |
| บูตเร็ว | ใช่ | |
| ทางกายภาพ | ขนาดผลิตภัณฑ์ (ยาว×กว้าง×สูง) | 249 × 298 × 190 มม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 4.9 กก. | |
| ระดับเสียง | ≤28เดซิเบล | |
| กระจายอำนาจ | ≤250วัตต์ |
Image 6.1: Detailed technical specifications of the projector.
7. การรับประกันและการสนับสนุน
7.1 ข้อมูลการรับประกัน
The XGIMI HORIZON 20 Pro comes with a รับประกัน 2 ปี, providing coverage for manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
7.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact XGIMI customer support:
- อีเมล: service-usa@xgimi.com
Image 7.1: Contact information for XGIMI customer support.
