การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Sanyipace SV01W-EU Smart Bidet Toilet Seat. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานอยู่เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- Do not immerse the product in water or spray water directly onto the main unit.
- อย่าพยายามซ่อมแซมหรือถอดประกอบอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- Unplug the unit during electrical storms or when unused for extended periods.
- วางสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
The Sanyipace SV01W-EU Smart Bidet Toilet Seat offers a range of advanced features designed for comfort and hygiene:
- ฝาอัตโนมัติ: Contactless opening and closing of the lid and seat via sensor technology for enhanced hygiene.
- โหมดการทำความสะอาดหลายแบบ: Features rear wash, feminine wash, and oscillating massage with adjustable water temperature and pressure.
- ที่นั่งอุ่น: Dual heating system with 4 temperature levels or intelligent automatic mode for optimal comfort, especially in cold weather.
- เครื่องเป่าลมร้อน: Adjustable warm air drying function to reduce toilet paper usage and enhance comfort.
- การควบคุมแบบคู่: Convenient operation via a tactile rotary knob on the side and a programmable remote control.
- หัวฉีดทำความสะอาดตัวเอง: Automatic self-cleaning of the bidet nozzles before and after each use.
- โหมดประหยัดพลังงาน: Eco-friendly mode to optimize power consumption.
รายการส่วนประกอบ
โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง:
- Smart Bidet Toilet Seat Unit
- แผ่นยึด
- Rubber Expansion Dowels (x2)
- สกรูยึดและแหวนรอง
- T-connector for Water Supply
- เครื่องกรองน้ำ
- สายยางน้ำแบบยืดหยุ่น
- รีโมทคอนโทรลพร้อมขาติดผนัง
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การติดตั้ง
Follow these steps for a quick and easy installation. No special tools are required.
1. Confirm Toilet Size Compatibility
Before installation, ensure your toilet is compatible with the bidet seat dimensions. Refer to the diagram below for measurements.
Image: Diagram illustrating how to measure your toilet for compatibility with the Sanyipace SV01W-EU bidet seat. Key dimensions include length, width, and bolt hole spacing.
- Measure the distance from the toilet tank to the front edge of the bowl (should be ≥50cm).
- Measure the distance between the mounting bolt holes (typically 11cm - 19cm).
- Measure the inner length of the toilet bowl (should be ≥35cm).
2. Install Rubber Expansion Dowels
Insert the two rubber expansion dowels into the designated screw holes on your toilet bowl.
Image: Step-by-step installation guide. The first panel shows inserting rubber expansion dowels into the toilet's mounting holes.
3. Mount the Fixing Plate
Place the small round metal washers and the rectangular metal bracket onto the screws. Secure the mounting plate to the toilet bowl using the provided screws. Adjust the position before fully tightening the screws.
Image: Step-by-step installation guide. The second panel shows attaching the mounting plate to the toilet bowl using screws and washers.
4. Attach the Toilet Seat
Align the smart bidet toilet seat parallel to the mounted fixing plate and slide it straight back until it clicks into place and is firmly seated.
Image: Step-by-step installation guide. The fourth panel shows sliding the bidet toilet seat onto the previously installed mounting plate until it locks.
5. Establish Water Connection
Turn off the main water supply to your toilet. Disconnect the existing water supply hose from the toilet tank. Install the provided T-connector between the angle valve and the toilet tank's water inlet. Connect the flexible water hose from the bidet seat to the T-connector, ensuring the water filter is in place. Secure all connections tightly to prevent leaks.
Image: Step-by-step installation guide. The fifth panel illustrates connecting the bidet seat to the water supply using a T-connector and an inline water filter.
6. Power Connection and Initial Operation
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Turn on the main water supply. Test all functions of the toilet seat to ensure proper operation.
Image: Step-by-step installation guide. The sixth panel shows plugging the bidet seat into an electrical outlet and preparing for functional testing.
บันทึก: The product description mentions an "aroma function" and "Duftstoffbehälter befüllen" (fill fragrance container) in the installation image. This is not explicitly detailed in the feature bullets, but the image shows a step for it. I will add a small note about it.
Optional: Fill Fragrance Container
If your model includes an aroma function, open the fragrance opening on the top side of the toilet seat, insert a fragrance tablet, and close the lid.
Image: Step-by-step installation guide. The third panel shows opening a compartment on the toilet seat to insert a fragrance tablet.
การดำเนินการ
Your Sanyipace Smart Bidet Toilet Seat can be controlled via the rotary knob on the side of the unit or the wireless remote control.
ระบบควบคุมแบบคู่
ภาพ: เหนือview of the dual control system, featuring the side-mounted rotary knob and the comprehensive remote control with various function buttons and a display.
- ลูกบิดหมุน: Provides quick access to basic functions like rear wash and feminine wash. Pressing the knob activates the warm air dryer.
- รีโมทคอนโทรล: Offers precise control over all functions, including water pressure, temperature, nozzle position, seat temperature, and drying intensity. It features an intuitive icon display for easy navigation.
Bidet Functions (Warm Water Cleaning)
ภาพ: ภายใน view of the bidet system, highlighting constant temperature water delivery, separate filtered water supply, and automatic nozzle self-cleaning.
- ล้างหลัง: For general posterior cleaning.
- น้ำยาซักผ้าผู้หญิง: A softer, wider spray for intimate feminine hygiene.
- Oscillating Massage: The nozzle moves back and forth for a broader and more thorough cleaning experience.
- อุณหภูมิของน้ำ: Adjust the water temperature to your preference (4 levels). The ceramic heater provides instant and constant warm water.
- แรงดันน้ำ: Adjust the water spray intensity from gentle to strong.
- ตำแหน่งหัวฉีด: Adjust the nozzle's forward or backward position for optimal cleaning.
- Automatic Nozzle Self-Cleaning: The nozzles automatically clean themselves before and after each use.
- Separate, Filtered Water Supply: Ensures hygienic cleaning with filtered water.
Heated Seat Function
Image: Illustration of the heated seat function, displaying three temperature levels (34°C, 37°C, 40°C) and an intelligent seasonal temperature adjustment feature.
- การปรับอุณหภูมิ: Select from 4 temperature levels (e.g., 34°C, 37°C, 40°C) for the seat.
- การควบคุมอุณหภูมิอัจฉริยะ: The seat can automatically adjust its temperature based on ambient conditions, optimizing energy consumption. Activate "Seasonal Temperature Sensor" mode via the remote.
- The seat heats up quickly and includes overheat protection for safety.
ฟังก์ชั่นเครื่องเป่าลมร้อน
Image: Depiction of the warm air drying system, showing adjustable temperature settings (room temperature, 45°C, 50°C, 55°C) and highlighting quick drying, toilet paper saving, and skin comfort.
- อุณหภูมิในการอบแห้ง: Adjust the warm air temperature (e.g., room temperature, 45°C, 50°C, 55°C).
- แห้งเร็ว: The dryer provides efficient drying in approximately 30 seconds, reducing the need for toilet paper.
การทำงานของฝาอัตโนมัติ
- The lid and seat automatically open when a user approaches and close silently after use, thanks to integrated motion sensors.
- This feature promotes hygiene by minimizing contact and reduces noise with a soft-closing mechanism.
การซ่อมบำรุง
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygienic operation of your bidet toilet seat.
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals, abrasive pads, or solvents.
- การทำความสะอาดหัวฉีด: The bidet nozzles perform an automatic self-cleaning cycle. For deeper cleaning, you can manually extend the nozzles (refer to remote control functions) and gently wipe them with a soft brush or cloth.
- เครื่องกรองน้ำ: Periodically check and replace the water filter as needed to maintain optimal water quality for the bidet function. Refer to the filter manufacturer's instructions for replacement frequency.
- การขจัดตะกรัน: If you live in an area with hard water, descaling may be necessary. Consult a professional or refer to specific descaling instructions if provided with the product.
- หมดแรง: Always unplug the unit before performing any cleaning or maintenance.
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาใดๆ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟเข้า / เครื่องไม่เปิดทำงาน | Power cord unplugged, circuit breaker tripped, power outlet malfunction. | Ensure power cord is securely plugged in. Check circuit breaker. Test outlet with another device. |
| ไม่มีการฉีดน้ำ / การฉีดน้ำอ่อน | วาล์วน้ำปิดอยู่ ตัวกรองน้ำอุดตัน หัวฉีดน้ำตัน | Open the water supply valve. Check and replace water filter if necessary. Clean the bidet nozzle. |
| อุณหภูมิน้ำไม่อุ่น | ตั้งอุณหภูมิเครื่องทำความร้อนต่ำเกินไป โหมดประหยัดพลังงานจึงทำงาน | Adjust water temperature setting via remote. Deactivate energy-saving mode if desired. |
| เบาะนั่งอุ่นไม่ทำงาน | Seat temperature setting too low, intelligent temperature control active. | Adjust seat temperature setting. Check if intelligent temperature control is overriding manual settings. |
| ฝาไม่เปิด/ปิดอัตโนมัติ | เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวถูกกีดขวางหรือสกปรก การตั้งค่าความไวของเซ็นเซอร์ | Clean the motion sensor. Refer to the remote control for sensor sensitivity adjustments. |
| การรั่วซึมของน้ำ | Loose water connections, damaged hose/seal. | Turn off water supply immediately. Check all water connections and tighten if loose. Inspect hoses and seals for damage. Contact customer support if leakage persists. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sanyipace customer support.
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: SV01W-EU
- ยี่ห้อ: ซันยีปาซ
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 50 x 37 x 2.51 ซม. (19.7 x 14.6 x 1.0 นิ้ว)
- น้ำหนัก: 4.97 กก. (10.96 ปอนด์)
- วัสดุ: โพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC)
- สี: สีขาว
- รูปร่าง: V-Shape
- แหล่งจ่ายไฟ: [ฉบับtage/Frequency - typically 220-240V for EU, not specified in JSON]
- ช่วงแรงดันน้ำ: [Not specified in JSON]
- ช่วงอุณหภูมิของน้ำ: Adjustable (e.g., 34°C - 40°C)
- Seat Temperature Range: Adjustable (e.g., 34°C - 40°C)
- Dryer Temperature Range: Adjustable (e.g., Room Temp - 55°C)
การรับประกันและการสนับสนุน
Sanyipace products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sanyipace website. Please have your model number (SV01W-EU) and purchase date available when contacting support.
ผู้ผลิต: ซันยีปาซ
