1. บทนำ
Thank you for choosing the WMF Fusiontec Mineral Pro Stewing Pot. This premium cookware, crafted in Germany, is designed for exceptional cooking performance and durability. Made from Fusiontec, a unique material composed of 20 natural minerals inseparably fused together, it offers an extremely hard, scratch-resistant surface and outstanding heat retention. This manual provides essential information for the safe and effective use, care, and maintenance of your new stewing pot.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมด: Before first use, carefully read and understand all instructions in this manual.
- แหล่งความร้อน: This pot is suitable for all hob types, including induction. Ensure the pot base matches the hob's heating zone size for optimal efficiency.
- จัดการด้วยความระมัดระวัง: While the pot features heat-reducing hollow handles, they can still become hot during prolonged cooking. Always use oven mitts or pot holders when handling the pot, especially when moving it from a hot stove or oven.
- Oven use: The pot itself is oven safe. However, the heat-reducing hollow handles are not designed for oven use and may become extremely hot or damaged. Exercise caution and use appropriate protection.
- ฝาแก้ว: The glass lid is designed for high temperatures but can break if subjected to sudden temperature changes or impact. Avoid placing a hot lid directly into cold water.
- เด็ก: Keep children away from hot cookware and cooking areas to prevent burns and injuries.
- Empty heating: Never heat an empty pot for extended periods, as this can damage the cookware and the hob.
3. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
- การแกะกล่อง: Carefully remove all packaging materials and labels from the pot and lid.
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, wash the pot and lid thoroughly with warm soapy water. Rinse well and dry completely.
- การตรวจสอบ: Inspect the pot and lid for any signs of damage. Do not use if damaged.

Image 1: WMF Fusiontec Mineral Pro Stewing Pot 24 cm with glass lid. This image shows the pot and its lid, highlighting its design and material.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 Cooking on the Stovetop
- การเลือกความร้อน: The Fusiontec material heats up quickly and retains heat exceptionally well. Start with medium heat and adjust as needed. High heat is rarely required and can lead to scorching.
- รองรับระบบเหนี่ยวนำไฟฟ้า: Place the pot centrally on the induction hob's cooking zone. The pot's base is optimized for efficient induction heating.
- วิธีใช้ฝาปิด: Use the glass lid to retain heat and moisture, especially for stewing and simmering. The lid allows you to monitor cooking progress without lifting.
- ภาชนะโลหะ: The Fusiontec surface is particularly scratch-resistant and can withstand metal kitchen utensils. However, using silicone or wooden utensils is recommended to prolong the life of any cookware.
4.2 การใช้เตาอบ
- The WMF Fusiontec Mineral Pro Stewing Pot is oven safe.
- คำเตือน: The hollow handles are designed to reduce heat transfer on the stovetop but will become very hot in the oven. Always use oven mitts when handling the pot after oven use.
- The glass lid is also oven safe, but similar precautions regarding temperature changes apply.
5. การดูแลรักษา
- การทำความสะอาด: The pot is dishwasher safe. For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge or cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can dull the finish over time.
- คราบอาหารฝังแน่น: For baked-on food, soak the pot in warm soapy water for a period before cleaning.
- การอบแห้ง: Dry the pot and lid thoroughly after washing to prevent water spots and maintain appearance.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the pot in a dry place. If stacking, place a soft cloth or pot protector between the pot and other cookware to prevent scratches.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| การติดอาหาร | Too high heat; insufficient oil/fat; food not at room temperature. | Reduce heat; use adequate oil/fat; allow food to reach room temperature before cooking. |
| Discoloration on pot surface | Mineral deposits from water; overheating. | Clean with a mixture of water and vinegar; avoid prolonged high heat. |
| Handles getting too hot on stovetop | Prolonged cooking at high temperatures; flame extending up the sides of the pot. | Use lower heat settings; ensure flame does not extend beyond the pot's base; always use oven mitts or pot holders. |
7. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์
- แบบอย่าง: 0518635290
- ยี่ห้อ: ดับเบิ้ลยูเอ็มเอฟ
- วัสดุ: Fusiontec (Glass, Plastic, Fusiontec)
- สี: สีดำ
- ความจุ: 4.4 ลิตร
- เส้นผ่านศูนย์กลาง : 24 ซม. (9.45 นิ้ว)
- ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): ลึก 9.45 นิ้ว x กว้าง 9.44 นิ้ว x สูง 4.13 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 3.59 กิโลกรัม
- คำอธิบายการเคลือบ: ฟิวชั่นเทค
- ปลอดภัยสำหรับเตาอบ: Yes (Pot only, handles may get hot)
- ความเข้ากันได้กับเตาประกอบอาหาร: All hobs, including Induction
- ปลอดภัยสำหรับเครื่องล้างจาน: Yes (Pot)
- ประเทศต้นกำเนิด: ประเทศเยอรมนี
8. ข้อมูลการรับประกัน
WMF offers a รับประกัน 30 ปี on the inner and outer surfaces of the WMF Fusiontec cookware. This warranty is valid only if the product is used as intended. For detailed information on the scope of the warranty and intended use, please refer to the instructions provided via QR code on the product packaging or contact WMF customer service. Warranty and customer service periods may vary by product, country, or region. Please contact your local dealer or service center for specific details.
9. การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, questions, or warranty claims, please contact WMF customer support or your local authorized dealer. Please have your product model number (0518635290) and purchase information ready when contacting support.
You can find contact information on the official WMF webไซต์หรือผ่านจุดซื้อของคุณ





