1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- Always disconnect from the power supply before cleaning or servicing.
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Use only HART cleaning solutions specifically designed for spot cleaners.
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- Do not use to pick up flammable or combustible materials, or anything that is burning or smoking.
- Do not allow children to operate the cleaner. Supervise children and pets when the cleaner is in use.
- Inspect the power cord for damage before each use. Do not use if the cord is damaged.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- HART Corded Spot Cleaner Unit
- 5-foot (1.5m) Cleaning Hose
- 4-inch Pet Accessory Tool
- Trial-sized Unscented Pet Carpet Cleaning Formula
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารฉบับนี้)

Image 2.1: The HART Corded Spot Cleaner unit with its hose and pet accessory tool attached.
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components of your HART Corded Spot Cleaner.
- ถังสารละลาย: Located on the side, holds clean water and cleaning formula. Capacity: 51 oz.
- ถังเก็บน้ำสกปรก: Located on the opposite side, collects extracted dirty water.
- ท่อ: Flexible hose for attaching cleaning tools. Length: 5 feet.
- 4-inch Pet Accessory Tool: Specialized tool for effective pet mess cleaning.
- Hose Cleaning Port: Integrated port for flushing the hose after use.
- สายไฟ: สำหรับเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้า

ภาพที่ 3.1: มุม view of the HART Corded Spot Cleaner, showing the solution and dirty water tanks.
4. การตั้งค่า
4.1 การเติมสารละลายลงในถัง
- Remove the solution tank from the unit.
- คลายฝาออกแล้วเติมน้ำอุ่นจากก๊อกน้ำลงในถังจนถึงเส้นบอกระดับที่ระบุไว้
- Add the HART Pet Carpet Cleaning Formula to the tank, following the solution bottle's instructions for the correct ratio.
- Securely replace the cap and reinsert the solution tank into the unit until it clicks into place.

Image 4.1: The HART Carpet Cleaning Formula bottle, recommended for use with the spot cleaner.
4.2 Attaching the Cleaning Tool
- Uncoil the 5-foot cleaning hose from its storage position.
- Attach the 4-inch Pet Accessory Tool firmly to the end of the hose until it locks into place.
4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิดปิดบนตัวเครื่องอยู่ในตำแหน่ง 'ปิด' ก่อนเสียบปลั๊ก
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 Pre-Treatment (Optional)
For heavily soiled areas or stubborn stains, pre-treat the spot with a suitable carpet pre-treatment spray. Allow it to sit for a few minutes as per the pre-treatment product's instructions.
5.2 Spot Cleaning Procedure
- หมุนสวิตช์ไฟไปที่ตำแหน่ง 'เปิด'
- Position the 4-inch Pet Accessory Tool directly over the stain.
- Press the trigger on the tool handle to spray cleaning solution onto the stain.
- While holding the trigger, slowly pull the tool over the stain, allowing the solution to penetrate.
- Release the trigger and slowly pull the tool over the same area to suction up the dirty solution.
- Repeat steps 3-5 until the stain is removed and the extracted water appears clean.
- For best results, make several dry passes (without spraying solution) to remove as much moisture as possible.

Image 5.1: Demonstrating the use of the 4-inch pet accessory tool to clean pet messes on upholstery.

Image 5.2: The 5-foot hose allows for easy reach to clean spots and stains on rugs and carpets.
5.3 Cleaning Auto Interiors
The compact design and long hose make the HART Corded Spot Cleaner suitable for cleaning vehicle upholstery and carpets. Follow the same spot cleaning procedure as above, ensuring not to over-saturate surfaces.

Image 5.3: The spot cleaner is effective for cleaning upholstery and carpets inside vehicles.
5.4 Portable Cleaning
The lightweight design of the HART Corded Spot Cleaner allows for easy portability, making it convenient to clean stairs, furniture, and other areas around your home.

Image 5.4: The compact and lightweight design facilitates portable cleaning, such as on stairs.

Image 5.5: The cleaner's portability makes it ideal for quick clean-ups in various locations, including pet messes on stairs.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your spot cleaner.
6.1 การระบายน้ำและทำความสะอาดถังน้ำสกปรก
- ปิดและถอดปลั๊กเครื่องทำความสะอาด
- ถอดถังเก็บน้ำสกปรกออกจากเครื่อง
- Open the tank and pour out the dirty water.
- ล้างถังให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด
- ปล่อยให้ถังแห้งสนิทก่อนที่จะประกอบกลับเข้ากับตัวเครื่อง
6.2 Cleaning the Solution Tank
If any solution remains, empty it and rinse the solution tank with clean water. Allow it to air dry.
6.3 Hose Cleaning
The unit features an integrated hose cleaning port to prevent mildew and buildup.
- After emptying the dirty water tank, ensure the solution tank has some clean water (or a small amount of cleaning solution).
- Remove the cleaning tool from the hose.
- Insert the end of the hose into the hose cleaning port located on the unit.
- Turn on the cleaner and press the trigger on the hose handle for approximately 30 seconds, allowing water to flush through the hose.
- Turn off the cleaner and remove the hose from the port.

Image 6.1: The integrated hose cleaning port allows for easy flushing of the hose after use.
6.4 Cleaning the Pet Accessory Tool
Rinse the 4-inch Pet Accessory Tool under running water to remove any debris or residue. Allow it to air dry before storing.
6.5 พื้นที่จัดเก็บ
Store the cleaner in a dry, indoor area. Wrap the power cord neatly and secure the hose and tools in their designated storage areas on the unit.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your HART Corded Spot Cleaner, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Unit unplugged; Power outlet not working; Circuit breaker tripped. | Ensure power cord is securely plugged in; Test outlet with another appliance; Reset circuit breaker. |
| No spray from tool | Solution tank empty; Tank not seated correctly; Clogged spray nozzle. | Refill solution tank; Re-seat tank firmly; Clean spray nozzle with a small brush or pin. |
| ดูดไม่ดี | Dirty water tank full; Tank not seated correctly; Hose or tool clogged; Tank lid not sealed. | Empty dirty water tank; Re-seat tank firmly; Clear any blockages in hose/tool; Ensure tank lid is properly sealed. |
| การรั่วไหล | Solution or dirty water tank not sealed; Damaged O-rings. | Ensure tanks are properly sealed; Inspect O-rings for damage and replace if necessary. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ขนาดสินค้า : 16 x 14 x 24 นิ้ว (40.6 x 35.6 x 61 ซม.)
- น้ำหนักสินค้า: 20 ปอนด์ (9.07 กก.)
- ความจุถังสารละลาย: 51 ออนซ์ (1.5 ลิตร)
- ความยาวท่อ: 5 ฟุต (1.5 ม.)
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- ผู้ผลิต: ฮาร์ท
- แบบอย่าง: Corded Spot Cleaner
- สี: สีขาว/น้ำเงิน
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact HART customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





