1. บทนำ
Thank you for choosing the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer. This appliance is designed to provide a convenient and healthy way to cook a variety of meals with less oil. Featuring an impressive 11-liter total capacity, divided into two independent 5.5-liter cooking zones, you can prepare different dishes simultaneously without flavor transfer. The intuitive touch display and 13 pre-set programs make cooking simple and efficient. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image: The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, showcasing its two independent cooking zones with different foods being prepared.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บของบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือตัวเครื่องหลักลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายไม่ว่ากรณีใดๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือปรับแต่ง
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีน้ำมันร้อนหรือของเหลวร้อนอื่นๆ
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้หมุนปุ่มควบคุมไปที่ตำแหน่ง “ปิด” จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าขณะใช้งาน
- เครื่องใช้ไฟฟ้ามีระบบป้องกันความร้อนสูงเกินไป
3. สินค้าหมดview
The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer features a vertical design with two independent cooking chambers, each with its own basket. The top-mounted touch display provides easy control over temperature, time, and cooking programs for both zones.
ส่วนประกอบ:
- Main Unit with integrated heating elements
- Dual Cooking Baskets (2 x 5.5L capacity)
- Removable Grids for each basket
- Control Panel (Touch Display)
- Heat-Insulating Handles
- Viewing Windows with internal illumination
- เท้ากันลื่น
ภาพ: ระเบิด view of the airfryer, illustrating the main unit and the two separate 5.5L cooking baskets.
Image: The airfryer with its cooking chambers illuminated, allowing users to monitor food preparation.
4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
การแกะกล่อง:
- Carefully remove the airfryer and all packaging materials from the box.
- ลอกสติ๊กเกอร์หรือฉลากทั้งหมดออกจากเครื่องใช้
- ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่และไม่เสียหาย
การทำความสะอาดก่อนใช้งานครั้งแรก:
- Wash the cooking baskets and removable grids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- เช็ดภายในและภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้าamp ผ้า. อย่าจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ
การจัดวาง:
- Place the airfryer on a stable, heat-resistant, and level surface.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- Do not place the airfryer near flammable materials or heat sources.
Initial Run (Burn-off):
It is recommended to run the airfryer empty for about 10-15 minutes before cooking food for the first time. This helps to eliminate any manufacturing odors.
- เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับบนผนังที่มีสายดิน
- Set the temperature to 200°C and the timer to 15 minutes for both zones.
- A slight odor or smoke may be present during this initial run; this is normal and will dissipate.
- Allow the appliance to cool completely before proceeding.
5. Operating the Airfryer
Control Panel (Touch Display):
The airfryer features a user-friendly touch display to control all functions. The display shows temperature, time, and selected programs for each cooking zone.
Image: Close-up of the airfryer's LED screen, displaying temperature (200°C) and time (23:00 minutes) settings.
ฟังก์ชั่นสองโซน:
The airfryer allows you to cook two different dishes simultaneously with independent temperature and time settings for each 5.5L zone.
- การเลือกโซน: Use the dedicated buttons on the control panel to select Zone 1 (top) or Zone 2 (bottom).
- Independent Settings: Once a zone is selected, you can adjust its temperature (50-200°C) and time (1-60 minutes) independently.
- การซิงค์เสร็จสิ้น: Some models may offer a 'Sync Finish' function to ensure both zones complete cooking at the same time. Refer to the specific icons on your control panel.
Image: Diagram illustrating the 360-degree hot air circulation within the airfryer, with different temperatures (200°C and 50°C) set for each zone.
โปรแกรมที่ตั้งไว้ล่วงหน้า:
The airfryer comes with 13 smart programs for common dishes. Simply select the desired program, and the appliance will automatically set the optimal temperature and time.
Image: The airfryer's control panel highlighting the 13 pre-set cooking programs, including Fries, Fish, Seafood, Bread, Pizza, Cake, Chicken, Vegetables, Poultry, Nuts, Defrost, Fruit Drying, and Drying.
- เฟรนช์ฟราย
- ปลา
- อาหารทะเล
- ขนมปัง
- พิซซ่า
- เค้ก
- ไก่
- ผัก
- สัตว์ปีก
- ถั่ว
- ทำน้ำแข็งให้ละลาย
- การอบแห้งผลไม้
- Drying (for other items)
โหมดแมนนวล:
สำหรับการปรุงอาหารแบบกำหนดเอง คุณสามารถตั้งอุณหภูมิและเวลาได้ด้วยตนเอง:
- Select the desired cooking zone (1 or 2).
- Use the temperature adjustment buttons to set the desired temperature (50-200°C).
- Use the timer adjustment buttons to set the desired cooking time (1-60 minutes).
- กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มทำอาหาร
ขั้นตอนการประกอบอาหาร:
- Place food in the cooking basket, ensuring not to overfill.
- Insert the basket firmly into the airfryer.
- Select your desired program or set manual temperature and time.
- Press Start. The internal light will activate, allowing you to monitor progress through the viewหน้าต่างไอเอ็นจี
- For even cooking, shake or flip food halfway through the cooking time, especially for items like fries or chicken wings.
- The airfryer will beep when the cooking cycle is complete and automatically shut off.
- Carefully remove the basket using the heat-insulating handle.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your airfryer.
ก่อนการทำความสะอาด:
- Always unplug the airfryer from the power outlet.
- Allow the appliance to cool down completely before handling any parts.
Cleaning the Baskets and Grids:
- The cooking baskets and removable grids have a non-stick coating and are dishwasher safe.
- For hand washing, use warm water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบหรือจัดเก็บ
การทำความสะอาดตัวเครื่องหลัก:
- เช็ดทำความสะอาดด้านนอกของหม้อทอดไร้น้ำมันด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้า.
- Clean the interior of the cooking chambers with a damp ผ้าและสบู่อ่อนๆ หากจำเป็น
- ห้ามจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Do not use abrasive cleaners on the control panel.
พื้นที่จัดเก็บ:
Store the airfryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หม้อทอดไร้น้ำมันไม่เปิด | Not plugged in; power outlet malfunction; appliance damaged. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. If still not working, contact customer support. |
| อาหารไม่สุกสม่ำเสมอ | Baskets are overfilled; food not shaken/flipped. | Do not overfill baskets. Shake or flip food halfway through cooking. Ensure proper spacing for air circulation. |
| อาหารไม่กรอบ | ใช้น้ำมันน้อยเกินไป (สำหรับอาหารบางชนิด); อุณหภูมิต่ำเกินไป; เวลาปรุงอาหารสั้นเกินไป | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure food is not overcrowded. |
| มีควันขาวออกมาจากเครื่องใช้ไฟฟ้า | คราบไขมันที่เหลือจากการใช้งานครั้งก่อน; อาหารที่มีไขมันสูงกำลังปรุงอยู่ | Clean the baskets and interior thoroughly after each use. For very fatty foods, this is normal; ensure proper ventilation. |
| เครื่องใช้ไฟฟ้ามีกลิ่นในช่วงการใช้งานครั้งแรก | สารตกค้างจากการผลิตถูกเผาไหม้ออกไป | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. The smell will dissipate. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer (Model LHODF-2811).
- ยี่ห้อ: เลห์มันน์
- หมายเลขรุ่น: แอลเอชโอดีเอฟ-2811
- สี: สีดำ
- ขนาดสินค้า : 41D x 25W x 46H cm (41 x 25 x 46 cm)
- น้ำหนัก: 9.5 กก.
- ความจุ: 11 Liters (2 x 5.5 Liters)
- อำนาจ/วัดtage: 2800 วัตต์
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- วัสดุ: พลาสติก, โลหะ
- ช่วงอุณหภูมิ: 50-200 องศาเซลเซียส
- ช่วงจับเวลา: 1-60 นาที
- คุณสมบัติพิเศษ: Non-stick coating, Dual Zone functions, Temperature control, Timer, Viewing windows, Overheating protection, Anti-slip feet.
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: Yes (after cooling)
Image: The airfryer with its key dimensions (46 cm height, 41 cm depth, 25 cm width) highlighted.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact LEHMANN customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official LEHMANN webเว็บไซต์หรือติดต่อช่องทางสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา
