1. บทนำ
This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C
2. คุณสมบัติหลัก
- Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
- ระบบเสียงรอบทิศทาง 360°: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
- การออกแบบแบบพกพาและกะทัดรัด: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
- ชาร์จเร็ว: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
- ระดับการกันน้ำ IPX4: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
- การเชื่อมต่อที่หลากหลาย: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
- การจับคู่สเตอริโอไร้สายแบบ True Wireless (TWS): Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.
Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant
Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
- สายชาร์จ USB-C
- สายสัญญาณเสียง 3.5 มม. (AUX)
- คู่มือการใช้งาน
4. การควบคุมและพอร์ต
โปรดทำความคุ้นเคยกับปุ่มควบคุมและพอร์ตต่างๆ ของลำโพง:
- ปุ่มเพาเวอร์ (⑂): กดค้างเพื่อเปิด/ปิดเครื่อง กดสั้นๆ เพื่อเล่น/หยุดชั่วคราว
- ปุ่มโหมด (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
- ลดเสียง / เพลงก่อนหน้า (-): กดสั้นเพื่อลดระดับเสียง กดยาวเพื่อเล่นเพลงก่อนหน้า
- เพิ่มเสียง / เพลงถัดไป (+): กดสั้นๆ เพื่อเพิ่มระดับเสียง กดยาวเพื่อเล่นเพลงถัดไป
- พอร์ตชาร์จ USB-C: สำหรับชาร์จลำโพง
- พอร์ต USB-A: สำหรับการเล่นไดรฟ์ USB
- ช่องเสียบการ์ด MicroSD: สำหรับการเล่นไฟล์จาก MicroSD card
- ช่องต่อ AUX (3.5 มม.): สำหรับการเชื่อมต่อเสียงแบบมีสาย
รูปที่ 4: เกินview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จลำโพง
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB-C ที่ให้มากับพอร์ต USB-C ของลำโพง
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
- A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.
5.2 การเปิด/ปิดเครื่อง
- การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
- วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.
5.3 การจับคู่บลูทูธ
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
- บนอุปกรณ์พกพาของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งานบลูทูธ
- ค้นหา available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
- Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- ลำโพงจะพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ครั้งสุดท้ายโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่อง
การจับคู่ระบบเสียงสเตอริโอไร้สาย 5.4 True Wireless Stereo (TWS)
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:
- Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
- ลำโพงทั้งสองตัวจะค้นหาและเชื่อมต่อกันโดยอัตโนมัติ เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. Both speakers will play audio in stereo.
Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound
Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเล่นเพลง
- โหมดบลูทู ธ : After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
- โหมด AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
- USB/MicroSD Mode: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.
6.2 การควบคุมระดับเสียงและการนำทางแทร็ก
- ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่ม '+' สั้นๆ
- ลดเสียงลง: กดปุ่ม '-' สั้นๆ
- เพลงถัดไป: กดปุ่ม '+' ค้างไว้
- แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่ม '-' ค้างไว้
6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)
- รับสาย: กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องสั้นๆ (⑂) เมื่อมีสายเรียกเข้า
- วางสาย: กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องสั้นๆ (⑂) ในระหว่างการโทร
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ (⑂) เมื่อมีสายเรียกเข้า
7. การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาดลำโพง ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือสารเคมีใดๆ
- ความต้านทานน้ำ: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- หลีกเลี่ยงผลกระทบ: Do not drop the speaker or subject it to strong impacts, as this may damage internal components.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลำโพงไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่เหลือน้อย; กดปุ่มเปิด/ปิดไม่ค้างไว้นานพอ | Charge the speaker for at least 30 minutes. Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธได้ | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from speaker; Already connected to another device. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing light). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). Disconnect from other devices. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected; Cable not fully inserted (AUX). | Increase volume on both speaker and device. Press Mode (M) button to select correct input. Ensure AUX cable is fully inserted. |
| ความผิดเพี้ยนของเสียง | ระดับเสียงดังเกินไป; อุปกรณ์อยู่ห่างจากลำโพงมากเกินไป; มีสัญญาณรบกวน | Lower volume. Move device closer. Move away from other electronic devices. |
| การจับคู่ TWS ล้มเหลว | Speakers already paired to a device; Not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Long press the Mode (M) button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ทีแอนด์จี |
| ชื่อรุ่น | TG116C |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย | บลูทูธ |
| ประเภทลำโพง | กลางแจ้ง |
| คุณสมบัติพิเศษ | Bass Boost, Hi Res Audio, Waterproof, auto speaker setup, dolby trueHD |
| การใช้งานที่แนะนำสำหรับผลิตภัณฑ์ | ในร่ม/กลางแจ้ง |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ขนาดสินค้า | ลึก 7.09 นิ้ว x กว้าง 3.15 นิ้ว x สูง 3.15 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 1.22 ปอนด์ |
| สี | สีดำ |
| จำนวนหน่วย | 1.0 จำนวน |
| ผู้ผลิต | ทีแอนด์จี |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยเฉพาะ
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webเว็บไซต์.
หมายเหตุ: เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อเพื่อวัตถุประสงค์การรับประกัน
