1. บทนำ
Thank you for choosing the MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger. This device combines a 10,000mAh power bank, a 35W fast wall charger, and a built-in retractable USB-C cable, offering a versatile charging solution for your electronic devices. This manual provides essential information for safe and efficient use.

Image: The MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger, showcasing its compact design with the foldable wall plug and retractable USB-C cable.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all safety instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or damage to the product or property.
- Do not expose the device to extreme temperatures (above 65°C/149°F) or direct sunlight.
- Do not open, crush, puncture, or incinerate the device.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์หล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง
- Do not use the device if it is damaged or modified.
- สำหรับการชาร์จ ให้ใช้เฉพาะสายชาร์จที่เป็นของแท้หรือได้รับการรับรองเท่านั้น
- ถอดสายชาร์จออกเมื่อไม่ใช้งาน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger
- คู่มือการใช้งาน

Image: The MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger and its packaging, illustrating the compact nature of the device compared to traditional chargers and cables.
4. สินค้าหมดview
The MOVE SPEED MSP13 is designed for convenience and efficiency. Familiarize yourself with its components:
- ปลั๊กติดผนังแบบพับได้: Integrated AC prongs for direct wall charging.
- สาย USB-C แบบยืดหดได้: A built-in 27.6-inch (70cm) USB-C cable for charging compatible devices.
- พอร์ต USB-C (อินพุต/เอาต์พุต): Supports both charging the power bank and charging external devices.
- พอร์ต USB-A (เอาต์พุต): สำหรับชาร์จอุปกรณ์ภายนอก
- จอแสดงผลดิจิตอล: แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่แบบเรียลไทม์tage (0-100%) and input/output power status.
- ปุ่มเปิด/ปิด: Activates the display and controls the flashlight function.
- ไฟฉาย: A small LED light for convenience.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the MOVE SPEED MSP13, highlighting the USB-C and USB-A ports, and the digital display.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จ Power Bank ครั้งแรก
Before first use, fully charge your MOVE SPEED MSP13 power bank.
- วิธีใช้ปลั๊กติดผนังแบบพับได้: Extend the foldable AC prongs and plug the power bank directly into a wall outlet. The digital display will show the charging progress.
- การใช้งานสาย USB-C: Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port and to a compatible USB wall adapter.
5.2 Power On/Off and Battery Check
- วิธีตรวจสอบระดับแบตเตอรี่: Press the power button once. The digital display will illuminate, showing the current battery percentage.
- อุปกรณ์จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 Charging Devices (Wired)
The MSP13 allows you to charge up to three devices simultaneously.
- การใช้งานสาย USB-C แบบยืดหดได้: Pull out the built-in USB-C cable to the desired length (up to 27.6 inches) and connect it to your device's USB-C port.
- การใช้พอร์ต USB-C: Connect your device's USB-C charging cable to the power bank's USB-C port.
- การใช้พอร์ต USB-A: Connect your device's USB-A charging cable to the power bank's USB-A port.

Image: Demonstrates the retractable USB-C cable extended from the power bank, ready to charge a device.
6.2 การชาร์จแบบผ่าน
You can charge the power bank itself while simultaneously charging your devices.
- Plug the power bank into a wall outlet using its foldable prongs.
- Connect your devices to the power bank's output ports (retractable USB-C, USB-C port, or USB-A port).

Image: The MOVE SPEED MSP13 plugged into a wall outlet, simultaneously charging itself and multiple external devices.
6.3 การใช้ไฟฉาย
The power bank includes a small flashlight for convenience.
- Double-press the power button to turn the flashlight on.
- Double-press the power button again to turn the flashlight off.
7. การบำรุงรักษา
Proper care ensures the longevity of your power bank.
- การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge it to about 50% every 3 months.
- Avoid exposing the ports to dust or moisture.
8 การแก้ไขปัญหา
- อุปกรณ์ไม่ชาร์จ: Ensure the power bank is charged. Check all cable connections. Try a different cable or port.
- การชาร์จช้า: Verify that your device supports fast charging and that the cable used is compatible. Ensure the power bank has sufficient charge.
- จอแสดงผลดิจิตอลไม่ทำงาน: Press the power button to activate the display. If it remains off, the battery might be fully depleted or the device may require service.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | เอ็มเอสพี 13 |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 10,000mAh (38.5 วัตต์ชั่วโมง) |
| อินพุต (โหมดชาร์จไฟบ้าน) | AC 100-240V~50/60Hz 0.3A |
| อินพุต (USB-C) | 35W สูงสุด |
| เอาต์พุต (สาย USB-C แบบยืดหดได้) | 35W สูงสุด |
| เอาต์พุต (พอร์ต USB-C) | 35W สูงสุด |
| เอาต์พุต (พอร์ต USB-A) | 22.5W สูงสุด |
| ขนาดสินค้า | 8.19 x 4.49 x 1.56 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 7.2 ออนซ์ (269 กรัม) |
| สายการบินอนุมัติ | Yes (38.5Wh) |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The MOVE SPEED MSP13 Portable Charger comes with a รับประกัน 3 ปี.
หากต้องการการสนับสนุนด้านเทคนิค การเรียกร้องการรับประกัน หรือการสอบถามใดๆ โปรดติดต่อเรา:
- อีเมล: support@iniu.shop
- Webเว็บไซต์: iniu.shop





