คู่มือการใช้งาน AVATTO Smart Fingerprint Door Lock Cylinder 60mm (30/30)

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the installation, setup, operation, and maintenance of your AVATTO Smart Fingerprint Door Lock Cylinder (Model SDL-S1-B60). Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนทำการติดตั้ง
• Do not attempt to disassemble or modify the lock cylinder, as this may void the warranty and compromise security.
• Use only the specified 1.5V alkaline batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• เก็บกุญแจแบบกลไกไว้ในที่ปลอดภัยนอกตัวบ้าน
• Protect the fingerprint sensor from sharp objects or excessive force.
• This lock is designed for indoor use. Avoid exposure to extreme weather conditions.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดต่อไปนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• 1 x AVATTO Smart Door Lock Cylinder (60mm)
• 2 x คีย์เครื่องกล
• การ์ด RFID 3 ใบ
• ไขควง 1 อัน
• 1 x User Manual (German, refer to this document for English instructions)

4. การติดตั้ง

4.1 การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง

Before proceeding with installation, ensure your door and existing lock cylinder are compatible:

• ประเภทถัง: Confirm your existing cylinder type is compatible. This smart lock is designed to replace standard European profile กระบอกสูบ
• Cylinder Hole Size: Measure the dimensions of your door's lock cylinder hole. The required dimensions are approximately 20mm diameter, 35mm height, and 10mm width.
• ความหนาของประตู: This lock is suitable for doors with a thickness between 60mm and 85mm.

4.2 Cylinder Dimensions

The smart lock cylinder has the following dimensions:

4.3 ขั้นตอนการติดตั้ง

1. ถอดกระบอกสูบเดิมออก: Unscrew the retaining screw on the side of your door that holds the current lock cylinder in place. Insert your key and turn it slightly (about 15-20 degrees) to align the cam, then pull the cylinder out.
2. Adjust Inner Cylinder Length: The inner cylinder length is adjustable from 30mm to 55mm. Adjust it to match the inner side of your door. The outer cylinder length is fixed at 30mm.
3. Insert Smart Lock Cylinder: Insert the AVATTO Smart Lock Cylinder into the door's cylinder hole. Ensure it fits snugly and the outer fingerprint module is correctly oriented.
4. ยึดกระบอกให้แน่น: Re-insert and tighten the retaining screw on the side of the door to secure the smart lock cylinder.
5. ติดตั้งแบตเตอรี่: Open the battery compartment on the inner side of the lock. Insert 3 x 1.5V alkaline batteries (CR123A type recommended, not included). Ensure correct polarity.
6. ทดสอบฟังก์ชันการทำงาน: Before closing the door, test the mechanical key and the inner knob to ensure smooth operation.

Installation typically takes about 10 minutes using a hex screwdriver (provided).

5. การตั้งค่า

5.1 การเชื่อมต่อแอป Smart Life

1. ดาวน์โหลดแอพ: Download the "Smart Life" application from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. ลงทะเบียน/เข้าสู่ระบบ: สร้างบัญชีใหม่หรือเข้าสู่ระบบบัญชี Smart Life ที่มีอยู่แล้วของคุณ
3. เพิ่มอุปกรณ์: In the app, tap '+' to add a new device. Select 'Security & Video Surveillance' > 'Smart Lock' or search for 'AVATTO Smart Lock'.
4. จับคู่ผ่านบลูทู ธ : Ensure your phone's Bluetooth is enabled. The app will guide you through the pairing process. The lock uses Bluetooth protocol with an effective transmission range of 50 meters.
5. รีโมทคอนโทรล (ตัวเลือก): For remote control functionality outside the Bluetooth range (e.g., from office or on the go), an AVATTO Bluetooth Gateway (sold separately) is required. Connect the gateway to your home Wi-Fi and link it to the lock via the Smart Life app.

5.2 Adding Users and Unlocking Methods

Through the Smart Life app, you can manage various unlocking methods:

• การลงทะเบียนลายนิ้วมือ: Follow the in-app instructions to register fingerprints. You will typically need to place your finger on the sensor multiple times from different angles.
• การลงทะเบียนด้วยบัตร RFID: In the app, select to add an RFID card, then present the RFID card to the lock's sensor as instructed.
• การจัดการผู้ใช้: Add new users, assign specific unlocking methods (fingerprint, RFID, app), and set administration permissions.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การปลดล็อก

• ปลดล็อคลายนิ้วมือ: วางนิ้วที่ลงทะเบียนไว้บนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ ล็อคจะปลดล็อคหากระบบจดจำลายนิ้วมือได้
• ปลดล็อคการ์ด RFID: Present a registered RFID card to the lock's sensor. The lock will unlock upon recognition.
• Smart Life App Unlock: Open the Smart Life app, select your lock, and tap the unlock button. This works via Bluetooth or remotely if a gateway is connected.
• ปลดล็อคด้วยกุญแจกลไก: Insert one of the provided mechanical keys into the keyhole and turn to unlock the door.

6.2 การล็อค

• การล็อคอัตโนมัติ: The lock may be configured for automatic locking after a set period.
• ล็อคด้วยตนเอง: From the inside, turn the knob to lock the door. From the outside, the lock will automatically engage after closing, or you can manually lock it via the app.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การจัดการแบตเตอรี่

The lock requires 3 x 1.5V alkaline batteries. Batteries are not included.

• สถานะแบตเตอรี่: You can check the battery level through the Smart Life app interface.
• คำเตือนแบตเตอรี่ต่ำ: The lock will provide an indication (e.g., sound or light) when batteries are low. Replace them promptly.
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: When replacing batteries, ensure the lock is in an unlocked state if possible. Open the battery compartment, remove old batteries, and insert new ones with correct polarity.

7.2. ปลดล็อคฉุกเฉิน

In case of completely drained batteries, you can still access your property:

• กุญแจเครื่องกล: ใช้กุญแจกลไกที่ให้มาเพื่อปลดล็อกประตู
• พลังงานภายนอก: The lock features a USB port for emergency power. Connect a portable power bank to the USB port to temporarily power the lock and unlock it using a registered fingerprint, RFID card, or the app.

8 การแก้ไขปัญหา

• ล็อคไม่ตอบสนอง: Check battery level. Replace batteries if low. Ensure the lock is properly installed and not obstructed.
• ไม่รู้จักลายนิ้วมือ: โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านิ้วของคุณสะอาดและแห้ง จากนั้นลองลงทะเบียนลายนิ้วมือของคุณในแอปอีกครั้ง
• บัตร RFID ใช้งานไม่ได้: Ensure the card is registered. Try re-registering the card.
• ปัญหาการเชื่อมต่อแอป: Ensure Bluetooth is enabled on your phone. If using remote control, check the AVATTO Bluetooth Gateway's connection to Wi-Fi and the lock. Restart the app or your phone.
• Motor sounds but latch doesn't move: This could indicate an obstruction or incorrect installation. Recheck the cylinder's alignment and ensure no parts are binding.
• Lock is unresponsive after battery change: Ensure batteries are inserted with correct polarity. If issues persist, contact support.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact AVATTO customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (SDL-S1-B60) and purchase details ready when contacting support.