คู่มือการใช้งานเครื่องวัดอุณหภูมิเนื้อดิจิทัล CAROTE (รุ่น A13125)

1. บทนำ

Welcome to your new CAROTE Digital Meat Thermometer. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• Do not leave the thermometer in an oven, grill, or microwave while cooking. The plastic handle is not designed for high-heat exposure.
• The probe is waterproof, but the main unit should not be fully immersed in water. Wipe clean with a damp ผ้า.
• Keep out of reach of children. The probe tip is sharp.
• Handle the stainless steel probe with care to prevent injury.
• Do not expose the thermometer to extreme temperatures beyond its operating range (-58°F to 572°F / -50°C to 300°C).

3. สินค้าหมดview

The CAROTE Digital Meat Thermometer is designed for quick and accurate temperature readings of various foods. It features a foldable probe for safety and convenience, a clear LCD display with backlight, and a magnetic back for easy storage.

Image: The CAROTE Digital Meat Thermometer with its probe extended, displaying a temperature reading.

คุณสมบัติหลัก:

• Ultra-Fast and Accurate: Provides quick temperature readings with high precision.
• ช่วงอุณหภูมิที่กว้าง: Measures from -58°F to 572°F (-50°C to 300°C).
• โพรบกันน้ำ: ออกแบบมาเพื่อให้ทำความสะอาดได้ง่ายใต้น้ำไหล
• โพรบแบบพับได้: Automatically turns the device on/off when opened/closed.
• ไฟแบ็คไลท์ LCD: ให้การมองเห็นที่ชัดเจนในสภาพแสงต่างๆ
• การจัดเก็บแม่เหล็ก: Allows convenient attachment to metal surfaces like refrigerators or grills.
• ฟังก์ชั่นค้างไว้: Locks the temperature reading on the display.
• ฟังก์ชันการสอบเทียบ: For maintaining accuracy over time.

4. การตั้งค่า

การติดตั้งแบตเตอรี่:

Your CAROTE Digital Meat Thermometer comes with 1 AAA battery included. To install or replace the battery:

1. ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
2. เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
3. Insert the AAA battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น

การใช้งานเบื้องต้น:

Remove any protective film from the LCD display before first use.

5. คู่มือการใช้งาน

การเปิด/ปิด:

The thermometer automatically turns on when the probe is unfolded. To turn it off, simply fold the probe back into the handle.

Image: Unfolding the probe activates the thermometer, folding it closes it.

Taking Temperature Readings:

1. กางหัววัดออกเพื่อเปิดใช้งานเทอร์โมมิเตอร์
2. Insert the stainless steel probe into the thickest part of the food, avoiding bones or gristle.
3. Wait for the digital display to stabilize, indicating the final temperature reading.

Image: The thermometer probe accurately measuring the internal temperature of food.

การเปลี่ยนหน่วยอุณหภูมิ (°C/°F):

กดปุ่ม ° C / ° F button located on the front of the thermometer to switch between Celsius and Fahrenheit temperature displays.

Activating Backlight:

Press the backlight button (often integrated with the °C/°F button, indicated by a sun icon) to illuminate the LCD display for better visibility in low-light conditions. Press again to turn off.

Image: The thermometer's backlight feature provides clear readings in both dark and bright environments.

ฟังก์ชั่นค้างไว้:

กดปุ่ม ถือ/CAL button once to lock the current temperature reading on the display. This is useful when removing the thermometer from food to read the temperature more comfortably. Press the button again to release the hold and resume live temperature monitoring.

การสอบเทียบ:

For advanced users, the thermometer includes a calibration function to ensure long-term accuracy. To calibrate, prepare an ice bath (a mixture of crushed ice and water, ensuring the probe is surrounded by ice). Insert the probe into the ice bath and wait for the reading to stabilize. If the reading is not 32°F (0°C), press and hold the ถือ/CAL button for 3 seconds until 'CAL' appears, then release. The thermometer will automatically adjust to 32°F (0°C). If the thermometer displays 'ERR', the calibration failed. Repeat the process or contact support.

Recommended Internal Temperatures:

For food safety, always cook meats to their recommended internal temperatures. The following table provides general guidelines:

Note: These are general guidelines. Always consult specific recipes or food safety resources for precise temperature recommendations.

6. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด:

To clean your thermometer:

1. เช็ดหัววัดสแตนเลสด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp cloth or wash it under running water using mild soap.
2. Wipe the main body of the thermometer with a damp เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้า ห้ามจุ่มอุปกรณ์ทั้งหมดลงในน้ำ
3. เช็ดให้แห้งก่อนจัดเก็บ

Image: The waterproof probe can be safely cleaned under running water.

พื้นที่จัดเก็บ:

Fold the probe back into the handle for safe and compact storage. The thermometer features a magnetic back, allowing it to be conveniently stored on metal surfaces such as refrigerators or oven doors.

Image: The thermometer can be conveniently stored on metal surfaces using its magnetic back.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: เอ13125
• ช่วงอุณหภูมิ: -58°F ถึง 572°F (-50°C ถึง 300°C)
• ความแม่นยำ: ±2 องศาฟาเรนไฮต์
• แหล่งพลังงาน: แบตเตอรี่ AAA 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
• ประเภทจอภาพ: จอ LCD ดิจิทัลพร้อมไฟแบ็คไลท์
• คุณสมบัติพิเศษ: Waterproof probe, Auto Flip, Magnetic Back, Hold Function, Calibration
• วัสดุ: อะคริโลไนไตรล์ บิวทาไดอีน สไตรีน (ABS)
• ขนาดสินค้า : Approximately 6.57 x 1.45 x 0.74 inches (folded)

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This CAROTE Digital Meat Thermometer comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or assistance with calibration, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CAROTE website. You may also contact customer service through your retailer for further assistance.