1. บทนำ
The MiLESEEY TR20 Pro is a handheld thermal imaging camera designed for professional use, offering advanced features for accurate temperature measurement and detailed thermal analysis. This device integrates both an infrared sensor and a visible-light camera, providing versatile imaging capabilities for various inspection tasks. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TR20 Pro thermal imager.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานอุปกรณ์ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์
- Do not point the camera directly at intense heat sources, such as the sun or lasers, as this may damage the infrared sensor.
- Keep the device dry. Do not expose it to moisture or immerse it in water.
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์ชาร์จที่ระบุเท่านั้น
- ห้ามเปิดหรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดส่งต่ออุปกรณ์ดังกล่าวให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม
- ใช้งานอุปกรณ์ภายในช่วงอุณหภูมิและความชื้นที่กำหนด
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- MiLESEEY TR20 Pro Thermal Imager
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Protective Case (if included with your specific model)
4. สินค้าหมดview
The MiLESEEY TR20 Pro is designed for comfortable handheld use, featuring a robust casing and intuitive controls.
รูปที่ 4.1: ด้านหน้าและด้านหลัง view of the MiLESEEY TR20 Pro Thermal Imaging Camera, highlighting its ergonomic design and display screen.
The device incorporates a dual-lens system, combining an infrared sensor for thermal detection and a visible-light camera for contextual imaging. This allows for enhanced image clarity and easier identification of heat patterns.
Figure 4.2: Detail of the camera's top, illustrating the integrated IR Camera and Visual Camera lenses for dual-spectrum imaging.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งและการชาร์จแบตเตอรี่
The TR20 Pro comes with a built-in Lithium Ion battery. Ensure the device is fully charged before first use.
- Connect the provided USB charging cable to the camera's charging port.
- เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- The charging indicator on the device will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
5.2. การเปิด/ปิดเครื่อง
- การเปิดเครื่อง: Press and hold the power button (usually marked with a red circle or power symbol) until the screen illuminates.
- วิธีปิดเครื่อง: Press and hold the power button until the shutdown prompt appears, then confirm or continue holding until the device powers down.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. Understanding the Display and Navigation
The TR20 Pro features a 2.8-inch LCD with 480 x 640 resolution, displaying thermal images and critical data. The screen shows temperature readings, battery status, time, and selected imaging modes.
Navigate menus and settings using the directional buttons and the 'SET' button for confirmation. Refer to the on-screen prompts for specific menu options.
6.2. Dual-Lens Imaging and Multi-Mode View
The TR20 Pro offers five distinct image modes to suit various inspection needs:
- Infrared Only: Displays a pure thermal image.
- Visible Only: Displays a standard visual image from the optical camera.
- การผสมผสาน: Overlays a semi-transparent thermal image onto the visible image.
- ฟิวชั่น: Combines thermal and visible details for a clearer representation.
- Outline Enhancement: Highlights the edges of objects in the thermal image for better definition.
These modes allow users to easily match heat patterns with real-world visuals, enhancing inspection results.
Figure 6.1: The camera's display demonstrating the crisp 320x240 thermal resolution, showing detailed temperature variations before and after a thermal event.
6.3. Accurate Temperature Measurement
The device provides accurate temperature readings across a range of -20 to 550 °C, with an accuracy of ±2 °C. Its high sensitivity (NETD ≤ 40 mK) allows for the detection of small temperature differences, crucial for precise diagnostics. The 50° wide-angle lens ensures a broad field of view, capturing more area in a single image.
6.4. Selecting Thermal Palettes
The TR20 Pro offers eight selectable color palettes to visualize temperature contrasts. Each palette highlights different temperature ranges and gradients, allowing users to choose the most suitable display for their specific application and to better interpret thermal data.
Figure 6.2: A visual representation of the 8 distinct thermal palettes available on the TR20 Pro, each offering a unique way to interpret temperature data.
6.5. Smart Alerts and Quick Capture
The camera features customizable temperature alarms with both sound and light warnings. These alerts help in quickly identifying abnormal heat spots that exceed predefined thresholds. The quick-capture function allows for instant recording of images or video, ensuring that important findings are documented without delay.
7. Data Management and Analysis
The TR20 Pro supports built-in video recording and includes 8GB of internal storage for capturing and saving thermal data.
For in-depth analysis, the device supports the MiLESEEY Analyzer PC software. This software simplifies data review, allows for detailed reporting, and provides tools for further examination of recorded thermal images and videos.
Figure 7.1: The MiLESEEY TR20 Pro connected to a laptop, demonstrating its compatibility with PC software for advanced thermal data analysis and reporting.
8. การบำรุงรักษา
8.1. การทำความสะอาดอุปกรณ์
- Gently wipe the device body with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- For the lenses, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
8.2. การดูแลแบตเตอรี่
เพื่อยืดอายุการใช้งานและประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ให้สูงสุด:
- หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
- ควรชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานอยู่ก็ตาม เพื่อรักษาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่
Figure 8.1: The MiLESEEY TR20 Pro, designed for extended operation, allowing for all-day use without frequent recharging.
9 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your TR20 Pro, consider the following common solutions:
- อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟแล้วลองอีกครั้ง
- Image unclear or distorted: Clean the camera lenses. Check focus settings if applicable. Ensure you are within the optimal measurement distance.
- การอ่านอุณหภูมิที่ไม่แม่นยำ: Verify the emissivity setting is correct for the material being measured. Ensure the measurement range is appropriate.
- อุปกรณ์ไม่ตอบสนอง: Attempt a soft reset by holding the power button for an extended period (e.g., 10-15 seconds).
หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม
10. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ความละเอียด IR | 320 x 240 พิกเซล |
| อัตราการรีเฟรช | 50 เฮิรตซ์ |
| ช่วงอุณหภูมิ | -20 ถึง 550 °C |
| ความแม่นยำ | ±2 องศาเซลเซียส |
| สพธอ | ≤ 40 มิลลิเคล |
| มุมเลนส์ | 50° |
| แสดง | 2.8-inch LCD, 480 x 640 resolution |
| พื้นที่จัดเก็บ | หน่วยความจำภายใน 8GB |
| ประเภทแบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ขนาดแพ็คเกจ | 11.02 x 5.47 x 3.98 นิ้ว |
| น้ำหนัก | 2.49 ปอนด์ |
11. การรับประกันและการสนับสนุน
11.1. ข้อมูลการรับประกัน
MiLESEEY products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official MiLESEEY webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด
11.2. การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact MiLESEEY customer support. You can find contact information on the official MiLESEEY webเว็บไซต์หรือผ่านทางร้านค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์
เยี่ยมชม ร้าน MiLESEEY บน Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และทรัพยากรสนับสนุนเพิ่มเติม
