คู่มือผู้ใช้ชุดเมาส์แทร็กบอลบลูทูธและแป้นพิมพ์ตัวเลข SANWA TB41

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA TB41 Bluetooth Trackball Mouse and Numeric Keypad Set. This set includes a TB41 Bluetooth trackball mouse and a GNTB1 Bluetooth numeric keypad, designed to enhance efficiency for office and data-intensive tasks such as spreadsheets, accounting, and general computer use.

The ergonomic design of the trackball mouse aims to provide a natural wrist and arm position, contributing to smoother movement and reduced muscle tension.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• SANWA TB41 Bluetooth Trackball Mouse
• SANWA GNTB1 Bluetooth Numeric Keypad
• Charging Cable (for both devices)
• คู่มือการใช้งาน

Image: The SANWA TB41 Bluetooth Trackball Mouse and the GNTB1 Bluetooth Numeric Keypad, shown together as a set.

3. การตั้งค่าและการเชื่อมต่อ

3.1 การชาร์จอุปกรณ์

Both the trackball mouse and the numeric keypad are equipped with built-in rechargeable Li-ion Polymer batteries. Before initial use, fully charge both devices using the provided charging cable. A full charge provides up to 55 constant hours of operation.

3.2 การจับคู่บลูทูธ

The devices utilize Bluetooth 5.1 for stable and quick pairing. They can switch between two connected devices.

Image: Illustration showing the SANWA TB41 Trackball Mouse and Numeric Keypad connected to two different devices (e.g., a laptop and a tablet) via Bluetooth 5.1, indicating multi-device switching capability.

3.2.1 Pairing the Trackball Mouse

1. Ensure the mouse is charged and powered on.
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ
3. Press and hold the Bluetooth pairing button on the mouse until the indicator light flashes, signifying pairing mode.
4. On your device, search for and select "SANWA TB41" (or similar) from the list of available Bluetooth devices.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้วไฟแสดงสถานะจะหยุดกะพริบ

3.2.2 Pairing the Numeric Keypad

1. Ensure the keypad is charged and powered on.
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ
3. Press and hold the Bluetooth pairing button on the keypad until the indicator light flashes.
4. On your device, search for and select "SANWA GNTB1" (or similar) from the list of available Bluetooth devices.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้วไฟแสดงสถานะจะหยุดกะพริบ

Image: A person using the SANWA Numeric Keypad alongside a laptop, illustrating a stable Bluetooth connection with a working distance of up to 32.8 feet.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 Trackball Mouse Operation

4.1.1 Cursor Speed (DPI) Adjustment

The trackball mouse supports four levels of cursor movement speed (DPI): 600, 800, 1200, and 1600. To change the DPI setting, press the dedicated DPI button, typically located near the scroll wheel. This allows you to adjust cursor sensitivity to suit different tasks requiring varying levels of precision or speed.

Image: The SANWA TB41 Trackball Mouse highlighting its 4 DPI settings (600, 800, 1200, 1600), indicating adjustable cursor speed for various user preferences.

4.1.2 คุณสมบัติการคลิกแบบเงียบ

The left and right buttons of the trackball mouse feature a noiseless click design. This allows for use in quiet environments such as libraries, meeting rooms, or during late-night work without causing disturbance.

Image: A person using the SANWA TB41 Trackball Mouse in a quiet setting, illustrating the benefit of its noiseless buttons for undisturbed work.

4.1.3 Programmable Buttons (Windows Only)

The trackball mouse features programmable buttons to enhance work efficiency. To customize these buttons, download the SANWA Trackball mouse software. This software allows you to assign custom functions to various mouse buttons.

• หมายเหตุ 1: The programming software is compatible only with Windows operating systems. It does not support Mac OS or Chrome OS.
• หมายเหตุ 2: Programmable functions are active only when the SANWA software is running.

Image: A screenshot of the SANWA software interface, demonstrating how users can customize the functions of the trackball mouse buttons. This feature is available for Windows users.

4.1.4 การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์

The trackball mouse is designed to place your hand in a natural wrist and arm position, which can reduce muscle tension and alleviate fatigue and wrist pain during extended use.

Image: A hand positioned on the SANWA TB41 Trackball Mouse, illustrating the ergonomic 15-degree natural tilt designed to relieve wrist fatigue and pain.

4.2 Numeric Keypad Operation

The GNTB1 numeric keypad features 22 full-sized keys, supporting various data entry and Excel processing functions. It includes numeric keys (0-10), Numlock, Tab, Home, Esc, +/-, /, =, Previous/Next Page, Delete, Enter, and Insertion/Replacement keys. A dedicated shortcut key for quick access to the calculator is also included.

Image: The SANWA Numeric Keypad displaying its 22-key layout, accompanied by a table detailing shortcut functions for both iOS and Windows operating systems.

4.2.1 การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์

The keypad features a 15-degree ergonomic tilted slope and four non-slip pads on the back to accommodate typing habits and reduce wrist strain. Its ultra-slim and lightweight design (3.5 oz) makes it portable.

5. การบำรุงรักษา

5.1 Cleaning the Trackball Mouse

To maintain optimal performance, periodically clean the trackball and its housing. Gently remove the trackball from its socket. Use a soft, lint-free cloth to wipe the trackball and the internal sensors. Reinsert the trackball once clean.

5.2 การดูแลแบตเตอรี่

To prolong battery life, avoid fully discharging the devices frequently. Recharge them when the low battery indicator appears. Store the devices in a cool, dry place when not in use for extended periods.

6 การแก้ไขปัญหา

• อุปกรณ์ไม่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ: Ensure both devices are charged and powered on. Verify Bluetooth is enabled on your computer/device. Try re-pairing the device by following the instructions in Section 3.2.
• การเคลื่อนที่ของเคอร์เซอร์ผิดปกติหรือไม่ตอบสนอง: Clean the trackball and internal sensors as described in Section 5.1. Ensure the mouse is fully charged.
• การตั้งค่า DPI ไม่เปลี่ยนแปลง: Press the DPI button firmly. If the issue persists, ensure the mouse is fully charged.
• Programmable functions not working: Confirm you are using a Windows operating system. Ensure the SANWA programming software is installed and running in the background.
• Keypad keys not responding: Ensure the keypad is fully charged and properly paired. Check if NumLock is activated if you are expecting numeric input.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 การรับประกันแบบจำกัด

SANWA products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official SANWA webไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะ

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact SANWA customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official SANWA webเว็บไซต์.