คู่มือผู้ใช้กล้องวงจรปิดกลางแจ้งเลนส์คู่ 4K Ctronics รุ่น 980-4KD

1. บทนำ

This manual provides comprehensive instructions for the Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera, model 980-4KD. It covers product features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and security for your property. Please read this manual thoroughly before installation and use.

2. สินค้าหมดview

2.1 คุณสมบัติหลัก

• 4K Ultra HD Dual-Lens: Captures crisp 3840x2160 resolution video with a wide field of view and detailed close-ups.
• ซูมไฮบริด 10 เท่า: Combines 6x optical zoom and 4x digital zoom for clear magnification without loss of quality.
• 360° PTZ Coverage & Auto Tracking: Pan 355° and Tilt 90° for full area surveillance, with automatic tracking of detected subjects.
• Advanced AI Detection: Accurately identifies humans, vehicles, and pets, reducing false alarms.
• สมาร์ทไนท์วิชั่น: Three modes (Infrared, Full-Color, Smart) provide clear visibility up to 30 meters in low-light conditions.
• เสียงสองทาง: มีไมโครโฟนและลำโพงในตัวสำหรับการสื่อสารแบบเรียลไทม์
• ตัวเลือกการเชื่อมต่อที่หลากหลาย: Supports 2.4/5GHz Wi-Fi, Bluetooth, and wired Ethernet connections.
• Diverse Storage: Options include up to 256GB TF card (loop recording), 30-day cloud storage trial, and FTP.
• ทนทานและทนต่อสภาพอากาศ: Robust metal construction with IP66 rating for outdoor use in various weather conditions.

2.2 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• Ctronics 4K Dual-Lens Security Camera
• Power Adapter (corded electric)
• Mounting Stand/Bracket
• สกรูยึดและปลั๊กผนัง
• Waterproof Kit for Ethernet Cable (if applicable)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Note: A Micro SD card is not included and must be purchased separately for local storage.

2.3 แผนภาพกล้อง

ทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบของกล้อง:

ภาพที่ 1: Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera. The image displays the camera unit with its dual lenses, LED lights, and two external antennas. To the right, a smartphone screen shows live footage from the camera, demonstrating its monitoring capabilities and 10x zoom feature.

1. เสาอากาศ: สำหรับการเชื่อมต่อ Wi-Fi
2. ตัวยึด: สำหรับติดตั้งบนผนังหรือฝ้าเพดาน
3. ตัวกล้อง: Houses the PTZ mechanism and main electronics.
4. เลนส์คู่: Provide wide-angle and zoomed views.
5. ไฟ LED อินฟราเรด: สำหรับกล้องมองกลางคืนแบบขาวดำ
6. ไฟ LED สีขาว: For full-color night vision and deterrence.
7. ไมโครโฟน: สำหรับอินพุตเสียง
8. ผู้บรรยาย: For two-way audio output and alarm sounds.
9. พอร์ตไฟ: เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ไฟ
10. พอร์ตอีเธอร์เน็ต: สำหรับการเชื่อมต่อเครือข่ายแบบใช้สาย
11. ปุ่มรีเซ็ต: Used for factory reset (often located near the SD card slot or under a cover).
12. ช่องเสียบการ์ด Micro SD: สำหรับการจัดเก็บวิดีโอในเครื่อง

3. การตั้งค่า

3.1 ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือข่าย Wi-Fi ของคุณเป็นความถี่ 2.4GHz หรือ 5GHz
• Have your Wi-Fi password ready.
• A smartphone (Android or iOS) is required for initial setup.
• Install a Micro SD card (up to 256GB, not included) if you plan to use local storage.
• Choose a suitable mounting location with good Wi-Fi signal and power access.

3.2 การติดตั้งแอพ

Download the "Ctronics Pro" app from your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS). Alternatively, scan the QR code provided in the quick start guide or on the product packaging to download the app.

3.3 Initial Camera Connection

1. Power on the camera by connecting it to the provided power adapter.
2. Wait for the camera to initialize. You may hear a voice prompt indicating it's ready for setup.
3. Open the "Ctronics Pro" app and create an account or log in.
4. แตะไอคอน "+" เพื่อเพิ่มอุปกรณ์ใหม่
5. Select your camera model or choose "Scan QR code" and scan the QR code on the camera.
6. Follow the on-screen instructions to connect the camera to your Wi-Fi network. This typically involves entering your Wi-Fi password and presenting a QR code generated by the app to the camera's lens.
7. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณสามารถตั้งชื่อกล้องและเริ่มถ่ายทอดสดได้ viewการไอเอ็นจี

For wired connection: Connect an Ethernet cable from your router to the camera's Ethernet port. The camera should automatically connect to the network. Then proceed with app setup.

3.4 การติดตั้งทางกายภาพ

The camera can be wall-mounted or ceiling-mounted. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the camera's weight.

1. Mark the drilling positions using the mounting template (if provided) or the camera's base.
2. เจาะรูและใส่ปลั๊กผนัง
3. Secure the mounting bracket to the wall/ceiling using the provided screws.
4. ติดกล้องเข้ากับขายึด
5. ปรับมุมกล้องได้ตามต้องการ
6. Ensure all cable connections (power, Ethernet) are properly sealed with the waterproof kit for outdoor use.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 สด View และการควบคุม PTZ

• เปิดแอป Ctronics Pro แล้วเลือกกล้องของคุณเพื่อเข้าถึงภาพสด view.
• Use the on-screen joystick or swipe gestures to pan (horizontal 355°) and tilt (vertical 90°) the camera.
• Pinch to zoom in/out to utilize the 10x hybrid zoom feature.
• Set up preset positions for quick navigation to specific areas. The camera supports 1-8 preset monitoring positions.

4.2 โหมดการมองเห็นตอนกลางคืน

กล้องนี้มีโหมดการมองเห็นตอนกลางคืนสามโหมด:

• โหมดอินฟราเรด: Uses IR LEDs for black and white video in complete darkness.
• โหมดสีเต็มรูปแบบ: Activates white light LEDs to provide color video at night.
• โหมดอัจฉริยะ: The camera operates in infrared mode normally and switches to full-color mode with white light activation upon detecting motion, serving as a deterrent.

คุณสามารถสลับระหว่างโหมดเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าแอป

4.3 การตรวจจับและการแจ้งเตือนด้วย AI

• การตรวจจับการเคลื่อนไหว: Configure sensitivity levels and detection zones in the app.
• AI Human/Vehicle/Pet Detection: Enable specific AI detection types to receive more accurate alerts and reduce false alarms from irrelevant movements.
• ติดตามอัตโนมัติ: When a human, vehicle, or pet is detected, the camera will automatically pan and tilt to follow the subject, zooming in as necessary.
• Smart Sound and Light Deterrence: In Smart Night Vision mode, upon detection, the camera can activate its white lights and a customizable alarm sound to deter intruders.
• การแจ้งเตือน: Receive real-time push notifications and email alerts with snapshots when motion or AI events are triggered.

4.4 เสียงสองทาง

จากการถ่ายทอดสด view interface in the app, tap the microphone icon to speak through the camera's speaker and the speaker icon to listen to audio from the camera's location.

4.5 การบันทึกและบันทึกวิดีโอ

The camera supports continuous 24/7 recording and event-triggered recording.

• การ์ด Micro SD: Insert a Micro SD card (up to 256GB) into the designated slot. The camera supports automatic loop recording, overwriting the oldest footagเช่นเมื่อบัตรเต็ม
• การเก็บข้อมูลบนคลาวด์: A 30-day free trial is typically offered. After the trial, a subscription may be required for cloud services.
• FTP Storage: ตั้งค่า FTP ในแอปเพื่ออัปโหลดไฟล์บันทึกไปยังเซิร์ฟเวอร์ FTP
• NVR/RTSP: The camera is compatible with NVR systems and supports RTSP protocol for integration with third-party surveillance software.

4.6 Multi-Terminal Access and Sharing

• เข้าถึงสด view and recordings from smartphones (Android/iOS), PCs (Windows/Mac), or web เบราว์เซอร์
• Share camera access with up to 6 family members or friends, with tiered permission management.
• แอพรองรับ viewing up to 4 camera feeds simultaneously on a smartphone and up to 32 on a PC.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

• ควรเช็ดเลนส์กล้องด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่มเป็นประจำ เพื่อให้ได้ภาพที่คมชัด
• Wipe the camera body with a damp cloth if necessary. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.

การอัปเดตเฟิร์มแวร์ 5.2 รายการ

Periodically check the Ctronics Pro app for available firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures optimal performance, security, and access to new features. Follow the in-app instructions for firmware updates.

5.3 ข้อพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อม

The camera is IP66 weatherproof, designed to withstand rain, dust, and extreme temperatures. However, avoid direct exposure to high-pressure water jets or prolonged submersion.

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะ

หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

8. การรับประกันและการสนับสนุน

8.1 ข้อมูลการรับประกัน

Ctronics products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ctronics webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียดที่เฉพาะเจาะจงกับภูมิภาคของคุณ

8.2 การสนับสนุนลูกค้า

If you encounter any issues or have questions regarding your Ctronics 4K Dual-Lens Outdoor Security Camera, please contact Ctronics customer support through one of the following channels:

• เป็นทางการ Webเว็บไซต์: เยี่ยม www.ctronics.com for FAQs, support resources, and contact forms.
• การสนับสนุนทางอีเมล์: Refer to your product packaging or the Ctronics webค้นหาที่อยู่อีเมลฝ่ายสนับสนุนที่เหมาะสมได้ที่เว็บไซต์นี้
• การสนับสนุนภายในแอป: The Ctronics Pro app may offer a support section for direct assistance.

When contacting support, please have your product model (980-4KD or CTIPC-980) and purchase information ready.