คู่มือการใช้งานหูฟังไร้สาย OnePlus Buds 4 TWS

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OnePlus Buds 4 TWS Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: OnePlus Buds 4 TWS Earbuds in Storm Gray charging case, open with earbuds inside.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ:

• OnePlus Buds 4 Earbuds (Left and Right)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จ USB
• จุกหูฟัง (ขนาดต่างๆ)
• คู่มือการใช้งาน

3. สินค้าหมดview

The OnePlus Buds 4 feature an in-ear design with a stem, housed in a compact charging case. The earbuds are equipped with dual drivers and dual DACs for enhanced audio performance.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the OnePlus Buds 4 earbuds, highlighting the in-ear design.

Image: Diagram illustrating the internal components of the OnePlus Buds 4, including dual drivers and DACs.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จหูฟังและเคส

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

• การชาร์จเต็มใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง.
• A 10-minute charge can provide up to 11 ชั่วโมง of music playback.
• Total battery life with the charging case is up to 45 ชั่วโมง (ANC off).

Image: Battery life and fast charging information for OnePlus Buds 4.

4.2 การจับคู่กับอุปกรณ์

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในเคสชาร์จและฝาเคสเปิดอยู่
2. กดปุ่มฟังก์ชั่นบนเคสชาร์จค้างไว้จนกว่าไฟแสดงสถานะจะกะพริบเป็นสีขาว ซึ่งแสดงว่าเข้าสู่โหมดจับคู่แล้ว
3. On your device (smartphone, tablet, or computer), enable Bluetooth and search for "OnePlus Buds 4" in the list of available devices.
4. Select "OnePlus Buds 4" to complete the pairing process.

การจับคู่อย่างรวดเร็วของ Google: For Android devices, simply open the charging case near your phone, and a pop-up will appear for quick pairing.

การเชื่อมต่ออุปกรณ์คู่: The earbuds support simultaneous connection to two devices (e.g., phone and laptop) for seamless switching.

ภาพ: เหนือview of key features including connectivity, latency, and durability.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 ระบบควบคุมแบบสัมผัส

The OnePlus Buds 4 feature customizable touch controls for various functions:

• เลื่อนขึ้น/ลง: เพิ่มหรือลดระดับเสียง.
• Long touch/hold: Switch between Active Noise Cancellation (ANC), Adaptive, and Transparency modes.
• แตะเพียงครั้งเดียว: เล่นหรือหยุดเพลงชั่วคราว
• แตะสองครั้ง: ข้ามไปที่เพลงถัดไป
• แตะสามครั้ง: ไปที่เพลงก่อนหน้า

These settings can be customized further via the HeyMelody app (for non-OnePlus users) or phone settings (for OnePlus users).

Image: Customizable touch controls for the OnePlus Buds 4.

5.2 Active Noise Cancellation (ANC) & Adaptive Mode

หูฟังมีให้เลือกถึง 55 เดซิเบล of real-time adaptive noise cancellation, adjusting up to 800 times per second based on ambient noise. The โหมดปรับอัตโนมัติ dynamically switches between ANC and Transparency modes for optimal listening in various environments.

Image: Real-time dynamic Active Noise Cancellation capabilities.

Image: All-New Adaptive Mode for dynamic noise control.

5.3 คุณสมบัติเสียง

Experience high-fidelity audio with dual DACs, an 11mm woofer, and a 6mm tweeter. The earbuds support LHDC 5.0 for studio-grade Hi-Res audio up to 1 Mbps 24-bit 192kHz.

• Sound Master EQ: Choose from pre-tuned EQ presets (Balanced, Serenade, Bass Mode) or customize your sound.
• Golden Sound: A personalized ear scan and listening test create a bespoke audio profile.
• OnePlus 3D Audio: Tailor your stereo soundscape for enhanced realism.

Image: Near Lossless sound quality with LHDC 5.0.

Image: Sound Master EQ and Golden Sound features for personalized listening.

5.4 คุณภาพการโทร

The 3-mic system, powered by AI Clear Call algorithm, filters out ambient noise and wind for clear calls. It offers a 200% boost in voice cancellation compared to previous models.

Image: Illustration of the 3-mic system for clear calls.

5.5 ความหน่วงต่ำ

ด้วย เวลาแฝงต่ำ 47ms in game mode, audio syncs perfectly with your actions, providing a smoother gaming experience.

5.6 AI Translation & Voice Assistant

Three earbud taps can activate AI Translation on compatible OnePlus phones for real-time conversation in multiple languages. You can also use voice assistant shortcuts (Google Gemini, Google Assistant, or Apple Siri) for various tasks.

Image: AI Translation and AI Assistance features.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.

• Gently wipe the earbuds, especially the eartips and mesh areas, to remove earwax or debris.
• ทำความสะอาดหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังทั้งสองข้างและภายในเคส
• Wipe the exterior of the charging case.

6.2 ความทนทานต่อน้ำและฝุ่นละออง

The OnePlus Buds 4 earbuds have an ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น IP55 for dust and water resistance, protecting them from sweat and light rain. The charging case is not water-resistant. Avoid submerging the earbuds in water. Water and dust resistance may diminish with device aging and are not covered under warranty if damage occurs.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your OnePlus Buds 4, refer to the following common solutions:

• หูฟังไม่จับคู่: Ensure earbuds are charged, in the case with the lid open, and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Try resetting the earbuds (refer to the full user guide for specific reset instructions).
• ไม่มีเสียงหรือคุณภาพเสียงไม่ดี: Check volume levels on both earbuds and your connected device. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Try re-pairing the earbuds.
• ปัญหาการชาร์จ: Verify the charging cable and power adapter are working. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• ANC ไม่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ: Ensure earbuds are properly fitted in your ears. Try switching between ANC, Adaptive, and Transparency modes.

For more detailed troubleshooting, visit the official OnePlus support webเว็บไซต์.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your OnePlus Buds 4 are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official OnePlus webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด

For further assistance, product registration, or to access the latest software updates, please visit the OnePlus Official Store or the OnePlus support webเว็บไซต์.