1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the VERTU Quantum Flip VTL-202402 Android Smartphone. It covers device setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Do not attempt to replace the battery yourself. Use only VERTU-approved chargers and cables. Avoid exposing the device to extreme temperatures (below -30°C or above 60°C).
- การชาร์จ: Ensure the charger is connected securely. Do not use damaged chargers or cables.
- ความต้านทานน้ำ: This device is not waterproof. Avoid exposure to liquids.
- การกำจัด: กำจัดอุปกรณ์และแบตเตอรี่อย่างมีความรับผิดชอบตามข้อบังคับในท้องถิ่น ห้ามทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน
- การป้องกันการได้ยิน: หลีกเลี่ยงการฟังในระดับเสียงที่สูงเป็นเวลานานเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าแพ็คเกจของคุณมีรายการต่อไปนี้:
- VERTU Quantum Flip VTL-202402 Smartphone
- สาย USB
- อะแดปเตอร์เสียง
- คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ (อาจรวมแยกต่างหาก)
4. อุปกรณ์โอเวอร์view
The VERTU Quantum Flip VTL-202402 features a foldable design crafted from aerospace-grade titanium and diamond-hard ceramic. It incorporates a dual-screen system for enhanced functionality.

รูปที่ 4.1: ด้านหน้าและด้านหลัง view of the VERTU Quantum Flip Smartphone.

Figure 4.2: Folded device showcasing its titanium construction and aesthetic design.

รูปที่ 4.3: รายละเอียด view of the ceramic frame, Paris rivet hinge cover, and diamond hinge craftsmanship.

Figure 4.4: Explanation of the hand-polished titanium finish and micro-engraving technique.

Figure 4.5: The Quantum King Kong Folding Hinge, designed for durability and smooth operation.
4.1 ส่วนประกอบทางกายภาพ
- จอแสดงผลหลัก: 6.9-inch FHD+ OLED display with 120Hz refresh rate.
- จอแสดงผลภายนอก: 3-inch OLED screen for quick information access.
- กล้องถ่ายรูป: 50MP rear camera with OIS, 32MP front camera.
- พอร์ต: USB-C 3.1 port for charging and data transfer.
- ปุ่ม: ปุ่มเปิด/ปิด, ปุ่มปรับระดับเสียง
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge your device using the provided USB-C cable and a compatible 65W fast charger. Connect the USB-C cable to the phone's charging port and the charger to a power outlet.
5.2 การติดตั้งซิมการ์ด
- ค้นหาถาดใส่การ์ด SIM ที่ด้านข้างของอุปกรณ์
- เสียบเครื่องมือถอดซิมเข้าไปในรูเล็กๆ ข้างถาดเพื่อเปิดออก
- วางการ์ด Nano-SIM ของคุณลงในถาดโดยให้หน้าสัมผัสสีทองคว่ำลง
- ค่อยๆ ดันถาดกลับเข้าไปในอุปกรณ์จนกระทั่งคลิกเข้าที่
5.3 การเปิด/ปิดเครื่อง
- การเปิดเครื่อง: Press and hold the Power button until the VERTU logo appears.
- วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ จากนั้นเลือก "ปิดเครื่อง" จากตัวเลือกบนหน้าจอ
5.4 การกำหนดค่าเริ่มต้น
Upon first power-on, follow the on-screen prompts to set up your Android 15 operating system, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การใช้งานจอแสดงผลหลัก
The 6.9-inch FHD+ OLED main display supports touch gestures for navigation. Swipe, tap, and pinch to interact with applications and content. The 120Hz refresh rate provides smooth scrolling and responsiveness.
6.2 External Display Usage
The 3-inch external OLED screen provides quick access to notifications, time, and basic controls without needing to open the main display. Customize its functions through the device settings.
6.3 Quantum Privacy System
The device integrates MetaSpace 2.0 quantum security architecture. This system provides:
- การโทรที่เข้ารหัส: Secure communication channels.
- การจัดเก็บข้อมูลที่ปลอดภัย: Quantum-encrypted storage for sensitive data.
- Multi-System Isolation: Separate environments for Work, Social, and Private use to enhance data security and privacy.
6.4 คุณสมบัติกล้อง
The device is equipped with a 50MP rear camera (with Optical Image Stabilization - OIS) and a 32MP front camera. Utilize the AI portrait engine and various camera modes for photography and video recording.
6.5 Real-time Call Translation
The device supports real-time call translation for over 45 languages. To activate, access the translation feature during a call or through the dedicated application. This function facilitates international communication.

Figure 6.1: Real-time call translation in progress on the main display.
6.6 AI Smart Assistant
An integrated AI smart assistant is available to help manage tasks, provide information, and enhance user interaction. Refer to the device's software guide for specific commands and functionalities.

Figure 6.2: Visual representation of a privacy feature, potentially related to the AI assistant's secure functions.
6.7 การเชื่อมต่อ
The device supports 5G cellular technology for high-speed data and communication. Ensure your SIM card and service plan are compatible with 5G networks for optimal performance.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
Use a soft, lint-free cloth to clean the device's screen and body. Avoid using abrasive materials, alcohol, or chemical cleaners, as these can damage the surfaces.
7.2 การอัปเดตซอฟต์แวร์
Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements. Updates can be found in the device's settings menu.
7.3 การดูแลแบตเตอรี่
To prolong battery life, avoid fully discharging the 4300mAh battery frequently. Store the device in a cool, dry place when not in use for extended periods. Use only the original or VERTU-approved charging accessories.
8 การแก้ไขปัญหา
หัวข้อนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบกับอุปกรณ์ของคุณ
- อุปกรณ์ไม่ได้เปิดเครื่อง: Ensure the device is sufficiently charged. Connect it to the charger for at least 15 minutes, then attempt to power it on again.
- หน้าจอไม่ตอบสนอง: If the screen is not responding to touch, try restarting the device by holding down the Power button for approximately 10-15 seconds until it reboots.
- ปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย: Check if your SIM card is properly inserted. Verify that mobile data is enabled in settings. If issues persist, contact your network provider.
- ปัญหาการชาร์จไฟ: Ensure the USB cable and charger are not damaged and are securely connected. Try using a different power outlet.
- แอปพลิเคชันหยุดทำงาน: Close and reopen the application. If the problem persists, clear the app's cache and data in settings, or uninstall and reinstall the app.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | VERTU VTL-202402 |
| ASIN | B0FCFWCTJL |
| ระบบปฏิบัติการ | แอนดรอยด์ 15 |
| ขนาดหน้าจอหลัก | 6.9 นิ้ว |
| ปณิธาน | 1920 x 1080 |
| อัตราการรีเฟรช | 120 เฮิรตซ์ |
| ขนาดหน่วยความจำ RAM ที่ติดตั้ง | 16GB |
| ความจุของหน่วยความจำ | 1024GB (1TB) |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 4300 มิลลิวินาทีamp ชั่วโมง |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | 5G |
| แจ็คเสียง | 3.5 mm (via Audio Adapter) |
| ผู้ผลิต | เวอร์ทู |
| สี | Black&Red Carbon |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, please refer to the official VERTU website or the warranty card included with your product. The manufacturer is VERTU.
For technical support or service inquiries, please contact VERTU customer service through their official channels.
Note for International Orders: Import fees (taxes/duties) are the buyer's responsibility per destination country laws.
11. ข้อมูลการกำจัด
This symbol on the product, accessories, or packaging indicates that the product should not be disposed of as household waste. Please dispose of electronic devices and batteries at designated collection points for recycling. Proper disposal helps conserve natural resources and protects human health and the environment.