EUQQ Q10 Pro AI Translation Earbuds User Manual

1. สินค้าหมดview

The EUQQ Q10 Pro AI Translation Earbuds are a versatile 3-in-1 smart device designed for seamless communication and audio experience. They integrate real-time multi-lingual translation, high-fidelity audio playback, and crystal-clear calling capabilities. These earbuds support 144 languages and accents, offering various translation modes without requiring a subscription.

Image: The EUQQ Q10 Pro AI Translation Earbuds in their charging case, displaying battery levels and time on the case's screen.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

• หูฟังไร้สายพร้อมระบบแปลภาษา AI 2 ชิ้น
• 1 x เคสชาร์จ
• สายชาร์จ 1 x USB-C
• 3 x Pairs of S/M/L Ear Caps
• 1 x คู่มือผู้ใช้

3. คู่มือการติดตั้ง

3.1 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED display on the case will indicate the charging status and battery percentage. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The earbuds and charging case connected via a USB-C cable, illustrating the fast charging capability.

3.2 Selecting Ear Caps

Choose the ear caps that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is essential for optimal sound quality and noise cancellation. Three sizes (S, M, L) are included.

3.3 การดาวน์โหลดและการจับคู่แอป

1. ดาวน์โหลดแอป: Scan the QR code in the user manual or visit bitdynamic.ai/app/download.html to download the companion application.
2. Sign Up or Log In: ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อสร้างบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
3. จับคู่ผ่านบลูทู ธ : Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your smartphone or tablet, go to Bluetooth settings and select "YYK-Q10 Pro AI" to connect.
4. สำรวจแอป: Once connected, open the app to access all translation features and settings.

Image: A visual guide detailing the four steps to set up the earbuds: download the app, sign up/log in, pair via Bluetooth, and explore the app.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 เปิด/ปิดเครื่อง

หูฟังจะเปิดอัตโนมัติเมื่อนำออกจากเคสชาร์จ และจะปิดเครื่องเมื่อใส่กลับเข้าไปในเคสและปิดฝา

4.2 ระบบควบคุมแบบสัมผัส

หูฟังไร้สายรุ่นนี้มีระบบควบคุมแบบสัมผัสที่ใช้งานง่ายสำหรับฟังก์ชั่นต่างๆ:

• เล่น/หยุดชั่วคราว: Click the MFB (Multi-Function Button) key.
• เพลงถัดไป / ก่อนหน้า: Double-click the left/right MFB buttons.
• รับ/วางสาย: คลิกปุ่ม MFB
• ปฏิเสธสาย: กดปุ่ม MFB ค้างไว้
• เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง (Siri): กดปุ่ม MFB ทางขวาค้างไว้ 2 วินาที
• Switch ANC Mode: Press and hold the left MFB button for 2 seconds to cycle through Active Noise Cancellation (ANC) on/off/Transparency Mode.

Image: An illustration of the touch control functions on the earbuds, including play/pause, call management, and mode switching.

4.3 Translation Features

The earbuds support 144 languages and accents for real-time translation without a subscription. Utilize the companion app to access various translation modes:

• Instant Real-Time Translation: The natural interpretation technology automatically picks up your voice and segments it into sentences for seamless conversation flow.
• การแปลพร้อมกัน: Ideal for international conferences, providing real-time voice translation.
• การแปลแบบเห็นหน้ากัน (หูฟัง + โทรศัพท์มือถือ): Two-way translation for global negotiations or travel.
• โหมดใช้งานแบบสองหูฟัง: Share earbuds with another person for simultaneous two-way conversation.
• โหมดสัมผัส: Each person wears an earbud and touches it before speaking for fluent conversation.
• โหมดเสรีภาพในการพูด: For in-depth one-on-one conversations, speak normally without touching.
• โหมดลำโพง: Wear earbuds yourself and speak; the translation results will play through the phone's speaker. Useful for directions or ordering food.
• โหมดออฟไลน์: Supports offline translation in most parts of the world.

Image: Demonstrates various translation modes including Live Recording, Simultaneous Interpretation, and Face-to-Face Translation.

Image: Highlights the ability to break language barriers with real-time translation in 144 languages, showing various country flags.

4.4 โหมดควบคุมเสียงรบกวน

The earbuds offer three versatile noise control modes:

• การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC): Blocks out distractions for immersive sound.
• โหมดปกติ: Standard audio experience.
• โหมดความโปร่งใส: ช่วยให้คุณได้ยินเสียงรอบข้างโดยไม่ต้องถอดหูฟังออก ปรับสมดุลเสียงรอบข้างเพื่อความปลอดภัยและการมีปฏิสัมพันธ์

Image: Explains ANC+ENC Noise Cancellation, showing a 48dB deep noise reduction and the three modes: Active Noise Cancellation, Normal mode, and Transparency mode.

4.5 LCD Full Color Touch Screen Functions

The charging case features an LCD full-color touch screen with multiple functions:

• การเล่นเพลง
• Noise Reduction settings
• AI Translation access
• การตั้งค่าเสียง
• การตั้งค่าคีย์
• ผู้ช่วยเสียง AI
• การเลือกโหมด
• ตัวจับเวลา
• นาฬิกาจับเวลา
• ปฏิทิน
• การควบคุมกล้อง
• เกมส์
• เคาน์เตอร์
• ตัวเลือกการปรับแต่ง
• การสลับภาษา
• Demonstrate mode

ภาพ: รายละเอียด view of the LCD full-color touch screen on the charging case, showing various icons for music, noise reduction, AI translation, and other utilities.

4.6 Audio and Video Calls

The earbuds support online calls with real-time translation. No app is needed for the other party to communicate effortlessly. You can also easily view call records and support redialing through the app.

Image: A smartphone screen showing an audio and video call interface with real-time translation displayed.

4.7 Sleep Aid Feature

The earbuds include a built-in white noise feature to aid sleep. Sounds like rain and ocean waves can help you fall asleep quickly, whether at home or during travel.

Image: A smartphone screen displaying the sleep aid feature within the app, offering various white noise options like rain and ocean waves.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using liquids or abrasive cleaners. Ensure charging contacts are free of debris.

5.2 ความต้านทานต่อน้ำ

The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. However, the charging case is not waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

5.3 พื้นที่จัดเก็บ

ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งาน เพื่อป้องกันความเสียหายและเพื่อให้มั่นใจว่าหูฟังมีประจุไฟอยู่เสมอ

6 การแก้ไขปัญหา

• หูฟังไม่จับคู่: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Check your device's Bluetooth settings to ensure it's discoverable and select the correct device name.
• ไม่มีเสียง: ตรวจสอบระดับเสียงทั้งบนอุปกรณ์ของคุณและหูฟัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในหูของคุณอย่างถูกต้อง
• ปัญหาเกี่ยวกับการแปล: Verify that the earbuds are connected to the app and the correct source and target languages are selected. Ensure a stable internet connection for online translation modes.
• ปัญหาการชาร์จ: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check for any debris in the charging port or on the earbud charging contacts.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การสนับสนุนและการรับประกัน

For further assistance or warranty inquiries, please contact EUQQ customer support at support@yykbuds.com.