1. บทนำ
Thank you for choosing the OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new LED floodlight. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair.
- ความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์: Do not modify or alter the product in any way. Any modifications may void the warranty and create safety hazards.
- สภาพแวดล้อมการทำงาน: This product is designed for outdoor use (IP44 rated). Do not immerse it in water or expose it to extreme conditions beyond its specified operating range.
- แหล่งกำเนิดแสง: The LED light source is integrated and not replaceable. Do not attempt to open the light fixture.
- การติดตั้ง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวที่จะติดตั้งมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะรับน้ำหนักของอุปกรณ์ได้
3. สินค้าหมดview
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector is a powerful and efficient outdoor lighting solution featuring an integrated motion sensor for enhanced security and energy saving. It provides 3000 lumens of warm white light (3000K) and is constructed from durable aluminum with an IP44 rating for weather resistance.

Image 3.1: OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor and its retail packaging.
คุณสมบัติหลัก:
- Powerful 30W LED projector with warm white light (3000K).
- High-quality motion detector with a 9m sensor range.
- 3000 lumens output for effective illumination.
- Durable reinforced aluminum construction with safety glass.
- IP44 weather resistance for reliable outdoor use.
- Adjustable time control for motion detection (5 seconds to 10 minutes).
- Energy-efficient design (Energy Class F light source).
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Before beginning installation, ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker to prevent electric shock.
4.1 การตรวจสอบส่วนประกอบ
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบถ้วนและไม่ได้รับความเสียหาย:
- 1x OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor
- ขายึด (ติดมาแล้ว)
- คู่มือการใช้งาน
4.2 การติดตั้งฟิกซ์เจอร์
- Choose a suitable wall or surface for mounting, ensuring it can support the fixture's weight and allows for optimal sensor coverage.
- Use the pre-attached mounting bracket as a template to mark the drilling points on the wall.
- Drill holes and insert appropriate wall plugs (not supplied, choose based on wall material).
- ยึดขายึดเข้ากับผนังโดยใช้สกรู
- Attach the floodlight to the mounting bracket, ensuring it is firmly secured. The bracket allows for vertical adjustment of the light direction.

Image 4.1: Dimensional diagram of the floodlight (133mm width, 189mm height, 65mm depth).
4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
ขั้นตอนนี้ต้องดำเนินการโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดแหล่งจ่ายไฟแล้ว
- Connect the floodlight's electrical cable to your main power supply. The cable typically includes three wires: Live (brown), Neutral (blue), and Earth (green/yellow).
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดมีความปลอดภัยและมีฉนวนป้องกันอย่างเหมาะสม
- Once connections are complete, restore power to the circuit.
5. คู่มือการใช้งาน
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector features an adjustable motion sensor. The sensor controls are located on the underside of the sensor unit.

Image 5.1: Back of packaging illustrating sensor control locations and specifications.
5.1 การปรับเซ็นเซอร์
The sensor typically has three adjustable settings:
- เวลา: Adjusts the duration the light stays on after motion is detected. This can usually be set from 5 seconds to 10 minutes. Turn the dial clockwise to increase the duration, counter-clockwise to decrease.
- LUX/DAYLIGHT: Adjusts the ambient light level at which the sensor becomes active. Turn the dial towards the 'sun' icon for day and night operation, or towards the 'moon' icon for night-only operation.
- SENS/DISTANCE: Adjusts the sensitivity of the motion sensor, controlling the detection range (up to 9m). Turn the dial clockwise to increase sensitivity/range, counter-clockwise to decrease.
Experiment with these settings to find the optimal configuration for your specific application.
6. การบำรุงรักษา
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector is designed for minimal maintenance.
- การทำความสะอาด: Periodically clean the fixture's surface and sensor lens with a soft, damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การตรวจสอบ: Regularly inspect the power cable and housing for any signs of damage. If damage is found, disconnect power immediately and have the fixture inspected by a qualified technician.
- แหล่งกำเนิดแสง: The LED light source is integrated and does not require replacement.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ การตั้งค่าเซ็นเซอร์ไม่ถูกต้อง สายไฟชำรุด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้าและเบรกเกอร์ Adjust LUX/DAYLIGHT and TIME settings. ปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม |
| ไฟติดสว่างต่อเนื่อง | ตรวจพบการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง การตั้งค่าเวลานานเกินไป LUX/DAYLIGHT setting too high. | ตรวจสอบสิ่งกีดขวางหรือการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องในระยะการตรวจจับของเซ็นเซอร์ ปรับการตั้งค่าเวลาให้สั้นลง Adjust LUX/DAYLIGHT setting to a lower sensitivity. |
| ไฟเปิดบ่อยเกินไป | ความไวของเซ็นเซอร์สูงเกินไป Sensor detecting unwanted movement (e.g., trees, animals). | Adjust SENS/DISTANCE setting to a lower sensitivity. Reposition the sensor or adjust its angle to exclude unwanted areas. |
| ไฟกะพริบ | แหล่งจ่ายไฟฟ้าไม่เสถียร การเชื่อมต่อสายไฟหลวม | ตรวจสอบเสถียรภาพของแหล่งจ่ายไฟ ควรปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อตรวจสอบระบบสายไฟ |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | OSRAM |
| หมายเลขรุ่น | 4099854487217 |
| การใช้พลังงาน | 30วัตต์ |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | 3000 ลูเมน |
| อุณหภูมิสี | 3000K (ขาวอมเหลือง) |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ (กระแสสลับ) |
| ช่วงเซนเซอร์จับความเคลื่อนไหว | สูงถึง 9 เมตร |
| Timed Control | 5 วินาที - 10 นาที |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP44 (ทนน้ำ) |
| วัสดุ | อลูมิเนียม, กระจก |
| ขนาด (กxยxส) | 13.3L x 6.5W x 18.9H ซม |
| น้ำหนัก | 490 กรัม |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | F |
| โปรโตคอลการเชื่อมต่อ | อเมซอน อเล็กซา (ควบคุมด้วยเสียง) |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
OSRAM products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or the official OSRAM webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยเฉพาะ
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact OSRAM customer service through their official webไซต์หรือผู้ค้าปลีกที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา





