1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of the Bitmain Antminer APW11 Hydro Power Supply, model APW111721C. This power supply unit is designed for use with Bitmain Antminer hydro-cooled mining systems, including the S19hyd 198T, S21 hyd 335T, and S21 XPhyd 473T models. Please read this manual thoroughly before installation and use.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อันตรายจากไฟฟ้า: Ensure all power connections are secure and correctly rated. Disconnect power before performing any maintenance or installation.
- ระบบระบายความร้อนด้วยน้ำ: This power supply is designed for hydro-cooling. Ensure the liquid cooling system is properly installed and free of leaks before operation.
- การระบายอากาศ : Although hydro-cooled, ensure adequate airflow around the unit to prevent overheating of other components.
- การติดตั้งโดยมืออาชีพ: Installation should be performed by qualified personnel familiar with high-power electrical and liquid cooling systems.
- สภาพแวดล้อมการทำงาน: Operate the unit within specified temperature and humidity ranges to ensure longevity and performance.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดยังคงอยู่และไม่ได้รับความเสียหายเมื่อแกะกล่อง
- Bitmain Antminer APW11 Hydro Power Supply (APW111721C)
- Associated power cables (if included with purchase)
- Mounting hardware (if included with purchase)

Figure 3.1: Three APW11 Hydro Power Supplies in their packaging, showing the units ready for installation.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | APW111721C |
| เอาท์พุต วัดtage | 4000 วัตต์ |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 12.99 x 7.87 x 2.76 นิ้ว (330 x 200 x 70 มม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 13.2 ปอนด์ (6 กิโลกรัม) |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ATX (Specialized for Hydro Cooling) |
| ความเข้ากันได้ | Bitmain Antminer S19hyd 198T, S21 hyd 335T, S21 XPhyd 473T |
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the performance and safety of your APW11 Hydro Power Supply. Follow these steps carefully:
- การติดตั้ง: Securely mount the APW11 power supply in a stable location, ensuring it is compatible with your Antminer hydro-cooling system's chassis.
- Liquid Cooling Connection: Connect the liquid cooling lines to the designated ports on the power supply. Ensure all connections are tight and leak-free. Refer to your Antminer's manual for specific liquid cooling system setup.
- การเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟ: Connect the appropriate high-voltage power input cable to the power supply. Ensure the power source meets the unit's voltagและข้อกำหนดปัจจุบัน
- Power Output Connection: Connect the power output cables from the APW11 to your Antminer mining rig. Verify all connections are correct and secure.
- การรวมระบบ: Integrate the power supply with the overall mining system, ensuring all data and control cables (if any) are connected.
- ตรวจสอบก่อนเปิดเครื่อง: Before applying power, double-check all connections, especially liquid cooling lines for leaks and electrical connections for proper seating.

รูปที่ 5.1: ด้านบน view of the APW11 Hydro Power Supply, highlighting the liquid cooling ports and power input connector. This view is crucial for understanding connection points.

รูปที่ 5.2: รายละเอียด view of the APW11 Hydro Power Supply's connection panel, displaying the model number (APW111721C) and a warning label, indicating critical connection points and safety information.
6. การดำเนินการ
Once installed, operating the APW11 Hydro Power Supply is straightforward, as it integrates with your Antminer system.
- เปิดเครื่อง: After verifying all connections, apply power to the system. The power supply will initiate and provide power to the connected Antminer.
- การติดตาม: Monitor the power supply's status through your Antminer's management interface. Ensure stable voltage and current delivery.
- การทำงานปกติ: The APW11 is designed for continuous operation in a hydro-cooled environment.
- หมดแรง: To shut down the system, follow the proper shutdown procedure for your Antminer, then disconnect the main power to the APW11.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your power supply.
- Liquid Cooling System Check: Periodically inspect the liquid cooling lines and connections for any signs of leaks or blockages. Ensure the coolant level is adequate.
- การกำจัดฝุ่น: While hydro-cooled, dust can still accumulate on external surfaces. Gently clean the exterior of the power supply with a soft, dry cloth. ห้ามเปิดเครื่อง
- ความสมบูรณ์ของการเชื่อมต่อ: Annually, or as needed, check all electrical and liquid cooling connections to ensure they remain secure.
- การติดตามตรวจสอบสิ่งแวดล้อม: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมการทำงานยังคงอยู่ในขีดจำกัดอุณหภูมิและความชื้นที่กำหนด
8 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with the APW11 Hydro Power Supply.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีกำลังขับ | Main power not connected; faulty power cable; internal fault. | Check main power connection. Test with a different power cable. If issue persists, contact support. |
| ระบบร้อนเกินไป | Liquid cooling system malfunction; insufficient coolant; blocked lines. | Inspect liquid cooling system for leaks or blockages. Ensure proper coolant levels. Refer to Antminer manual for cooling system diagnostics. |
| Unstable Power Delivery | Loose connections; power source instability; internal fault. | Verify all electrical connections are secure. Check the stability of your main power source. Contact support if the problem continues. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the official Bitmain website or contact your authorized reseller. Keep your purchase receipt and product serial number (found on the unit's label) for warranty claims.
ผู้ผลิต: บิตเมน
แบบอย่าง: APW111721C





