คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read all instructions carefully before using the Philips PPM4313 Heating Massage Belt. Retain this manual for future reference.
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: Charge the device for approximately 4 hours before its first use. The indicator light will breathe yellow/blue during charging and turn solid blue when fully charged.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่: The device operates for about 120–190 minutes per charge, depending on the selected heat and massage settings. Adjust usage according to your needs.
- ตั้งเวลาอัตโนมัติ: The belt is equipped with a 20-minute automatic shut-off timer for safety. For extended use, allow a 5–10 minute break before restarting the device. Always check the temperature before resuming use.
- การให้ความร้อน: The maximum heat setting is 60°C. To prevent skin irritation or burns, always use the belt over thin clothing. Avoid direct skin contact, especially if you have sensitive skin or plan for prolonged use.
- เงื่อนไขทางการแพทย์: Consult a healthcare professional before use if you have any pre-existing medical conditions, are pregnant, or have pacemakers/implants.
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดและความชื้นโดยตรง
- การทำความสะอาด: Do not immerse the device in water. Clean with a soft, damp ผ้า.
สินค้าเกินview
The Philips PPM4313 Heating Massage Belt is designed to provide targeted heat and massage relief for lumbar strain and period cramps. Its wireless, portable design ensures comfort and convenience.

Image: The Philips PPM4313 Heating Massage Belt, showcasing its ergonomic design and compact form factor.
คุณสมบัติหลัก:
- พื้นที่ทำความร้อนขนาดใหญ่: An 84 cm² heating surface (7x12 cm) provides extensive warmth with 4 adjustable temperature levels.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานขึ้น: Equipped with a 2000mAh battery, offering up to 190 minutes of use per charge via a convenient Type-C port.
- Herbal Pouch Pocket: Features a soft, breathable pocket for optional herbal pouches to enhance the heating effect (herbal pouch not included).
- ระบบควบคุมอุณหภูมิ NTC: Ensures stable and reliable heating performance for consistent comfort.
- VibWave Vibration Technology: Delivers rhythmic massage to help reactivate tired back muscles.
- Real-hand Tapping Massage: Simulates manual tapping to relieve tension in the targeted area.
- Slim & Foldable Design: Only 1cm thin, making it lightweight, comfortable to wear, and easy to store or transport.
- ปรับพอดี: An elastic strap with Velcro closure accommodates waist sizes from 59cm to 105cm for a secure and comfortable fit.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Philips PPM4313 Heating Massage Belt (Main Unit)
- สายชาร์จ Type-C
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
การตั้งค่า
การชาร์จอุปกรณ์:
- Before first use, fully charge the heating massage belt.
- เชื่อมต่อสายชาร์จ Type-C ที่ให้มากับพอร์ตชาร์จบนอุปกรณ์
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่รวมอยู่ด้วย)
- The indicator light will display a breathing yellow/blue pattern during charging.
- Charging is complete when the indicator light turns solid blue. This typically takes about 4 hours for a full charge.

Image: The Philips Heating Massage Belt connected to a Type-C charging cable, illustrating the charging process and battery indicator.
การสวมเข็มขัด:
- Place the belt around your waist or lower back, ensuring the heating and massage elements are positioned over the desired area.
- Secure the belt using the elastic strap and Velcro closure. Adjust for a snug, comfortable fit. The belt fits waist sizes from 59cm to 105cm.
- For optimal heat distribution and safety, wear the belt over thin clothing.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง:
- กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้สองสามวินาทีเพื่อเปิดหรือปิดอุปกรณ์
การปรับระดับความร้อน:
- Once powered on, press the heat button to cycle through the 4 adjustable warmth levels.
- The indicator lights will show the current heat intensity.
- The maximum temperature is 60°C. Always use over clothing to avoid direct skin contact.

Image: Illustration demonstrating the Philips Heating Massage Belt's large and even heating area, providing consistent warmth across the entire contact surface.
Activating Massage Modes:
- Press the massage button to activate the VibWave Vibration Technology or Real-hand Tapping Massage modes.
- Cycle through available massage patterns by pressing the button again.

Image: Visual representation of the Philips Heating Massage Belt providing dual relief for both waist and belly, highlighting VibWave vibration massage and simulated hand tapping massage for lower back and belly areas.
Using the Herbal Pouch Pocket:
- Locate the soft, breathable pocket on the inside of the belt.
- Insert your preferred herbal pouch (not included) into the pocket.
- The heat from the belt will gently warm the herbal pouch, enhancing the overall experience.

Image: The Philips Heating Massage Belt featuring its breathable inner pocket, designed to hold herbal packs for enhanced warmth and therapeutic benefits.
ปิดเครื่องอัตโนมัติ:
- The device will automatically turn off after 20 minutes of continuous operation.
- If you wish to continue use, wait for 5–10 minutes, then restart the device and re-check the temperature before applying.
การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด: Ensure the device is turned off and unplugged before cleaning. Wipe the surface of the belt with a soft, slightly damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือจุ่มอุปกรณ์ลงในน้ำ
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the belt in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The foldable design allows for compact storage.
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยให้แบตเตอรี่หมดจนเกลี้ยงบ่อยๆ ชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานบ่อยก็ตาม

Image: The Philips Heating Massage Belt demonstrating its foldable design, making it easy to store and carry in a bag for travel or daily use.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | แบตเตอรี่อ่อนหรือไม่มีการชาร์จ | Charge the device fully (approx. 4 hours for first charge). Ensure the charging cable is securely connected. |
| No heat or weak heat. | Low battery; incorrect heat setting; device used on thick clothing. | Recharge the device. Cycle through heat settings to a higher level. Ensure the belt is worn over thin clothing. |
| No vibration or weak vibration. | Low battery; incorrect massage setting. | Recharge the device. Cycle through massage settings. |
| อุปกรณ์ปิดตัวเองเร็วเกินไปโดยอัตโนมัติ | Normal operation (20-minute timer). | This is a safety feature. Wait 5-10 minutes, then restart the device if further use is desired. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | พีพีเอ็ม4313 |
| ยี่ห้อ | ฟิลิปส์ |
| น้ำหนักสุทธิ | ประมาณ 160กรัม |
| ขนาดสินค้า | 970 × 140 × 10 มม. |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2000mAh |
| พอร์ตชาร์จ | ประเภทซี |
| บริเวณทำความร้อน | 84 cm² (7x12 cm) |
| Warmth Levels | 4 |
| อุณหภูมิสูงสุด | 60 องศาเซลเซียส |
| ความเข้ากันได้ของขนาดเอว | 59–105 ซม. |
การรับประกันและการสนับสนุน
Philips offers a รับประกัน 2 ปี for the PPM4313 Heating Massage Belt. This warranty covers non-human induced issues, providing a 1-to-1 brand new replacement instead of repair during the warranty period.
For warranty claims or technical support, please contact the official Philips massager authorized store. Local after-sales service is available in Kuala Lumpur for prompt assistance.
For further information or assistance, please refer to the official Philips webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า





