Candy 21-Pint Portable Dehumidifier User Manual

1. บทนำและเรื่องอื่นๆview

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy 21-Pint Portable Dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This dehumidifier is designed to remove excess moisture from indoor air, helping to prevent mold, mildew, and other humidity-related issues in spaces up to 1,000 square feet.

รูปที่ 1.1 : ด้านหน้า view of the Candy 21-Pint Portable Dehumidifier.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานอยู่เสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtagตามที่ระบุไว้บนฉลากแสดงคุณสมบัติของเครื่องลดความชื้น
• ห้ามใช้งานเครื่องลดความชื้นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• Keep the appliance away from water and other liquids. Do not immerse the unit in water.
• ห้ามปิดกั้นช่องลมเข้าหรือช่องลมออก ควรเว้นระยะห่างรอบตัวเครื่องอย่างน้อย 8 นิ้ว (20 ซม.)
• ถอดปลั๊กเครื่องลดความชื้นก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• This appliance is for indoor residential use only.
• Do not allow children to operate or play with the dehumidifier.
• If the unit emits unusual sounds, smells, or smoke, unplug it immediately and contact customer support.

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

Your Candy Dehumidifier is equipped with several features designed for optimal performance and user convenience:

• การกำจัดความชื้นอย่างมีประสิทธิภาพ: Capable of removing up to 21 pints (12 liters) of moisture per day, suitable for areas up to 1,000 sq.ft.
• ช่วงความชื้นที่ปรับได้: Set desired humidity levels between 30% and 90% Relative Humidity (RH).
• ตัวเลือกการระบายน้ำแบบคู่:
  • การระบายน้ำด้วยตนเอง: Utilizes a 0.66-gallon (2.5-liter) water tank with an auto-shutoff feature to prevent overflow.
  • การระบายน้ำอย่างต่อเนื่อง: Includes a 3.33 ft (1 meter) drain hose for continuous water removal, ideal for long-term operation.
• โหมดการทำงานหลายโหมด:
  • โหมดต่อเนื่อง: Runs constantly for maximum dehumidification.
  • โหมดอัตโนมัติ: Automatically adjusts operation to maintain comfortable humidity based on ambient temperature.
  • โหมดกำหนดเองโดยผู้ใช้: Allows setting a specific target humidity level. The unit will pause when the target is reached and restart if humidity rises.
• ความเร็วพัดลมสองระดับ: Choose between LOW and HIGH fan speeds for customized performance and noise levels.
• การควบคุมอัจฉริยะ: Control the dehumidifier remotely via a dedicated smartphone app, compatible with Google Home and Alexa for voice control.
• การออกแบบที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้: Features ergonomically designed lift-up handles, 360° smooth wheels for easy mobility, a touch control panel with LED display, a 1-24 hour timer, and a detachable, washable filter for easy maintenance.
• ละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ: Automatically defrosts the coils in low-temperature environments to ensure efficient operation.

Figure 3.1: Dehumidification capacity and coverage area.

Figure 3.2: Touch control panel and Wi-Fi connectivity.

Figure 3.3: Illustration of manual and continuous drainage methods.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

4.1 การแกะกล่อง

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any shipping damage. Retain the packaging materials for future storage or transport.

4.2 การจัดวาง

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where moisture removal is desired. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of clear space around all sides of the unit for proper airflow.

4.3 การเชื่อมต่อสายไฟ

เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับมีระดับเสียงtage ตรงตามข้อกำหนดของหน่วย

4.4 Drainage Setup (Choose One)

4.4.1 การระบายน้ำด้วยตนเอง (ถังเก็บน้ำ)

The unit comes with a built-in 0.66-gallon (2.5-liter) water tank. When the tank is full, the dehumidifier will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Empty the tank by pulling it out, discarding the water, and reinserting it firmly until it clicks into place.

Figure 4.1: Steps for emptying the water tank.

4.4.2 การระบายน้ำอย่างต่อเนื่อง (ท่อระบายน้ำ)

For continuous operation without needing to empty the tank, attach the included drain hose to the continuous drainage outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain, large bucket, or sink. Do not allow the hose to be kinked or elevated, as this will prevent proper drainage.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

The dehumidifier features a touch control panel with an LED display. Refer to Figure 5.1 for button functions.

รูปที่ 5.1: แผงควบคุมดิจิทัล

• ปุ่มเปิด/ปิด: Press to turn the unit ON/OFF. Press and hold for 3 seconds to enter Wi-Fi setup mode.
• ปุ่มตั้งค่าความชื้น: Press to cycle through humidity settings (30%-90% RH) or select operating modes (Continuous, Auto, User-Defined).
• ปุ่มตั้งเวลา: Press to set the auto ON/OFF timer (1-24 hours). '0' means no timer is set.
• ปุ่มความเร็ว: Press to switch between LOW and HIGH fan speeds.
• แสดง: แสดงค่าความชื้นปัจจุบัน ค่าความชื้นเป้าหมาย หรือการตั้งค่าตัวจับเวลา
• ไฟแสดงสถานะ: DEFROST, TANK FULL, TIMER, WIFI, LOW (speed), HIGH (speed), OPERATION.

5.2 การตั้งค่าโหมดการทำงาน

กดปุ่ม การตั้งค่าความชื้น ปุ่มเพื่อหมุนเวียนผ่านโหมดต่อไปนี้:

• Continuous Mode (CO): The dehumidifier will operate continuously at HIGH fan speed, regardless of the indoor humidity. This mode is ideal for rapid dehumidification.
  

  Figure 5.2: Continuous Mode operation.

• Auto Mode (AU): The dehumidifier will automatically adjust its operation to maintain the most comfortable humidity level based on the current indoor temperature. This setting cannot be manually adjusted.
  

  Figure 5.3: Auto Mode operation.
• User-Defined Mode (30-90% RH): In this mode, you can set your desired humidity level. The unit will maintain the indoor humidity within a range of +3% to -2% of your set target. When the target humidity is reached, the unit will stop, and the operation light will flash. It will restart automatically when the humidity rises above the target.
  

  Figure 5.4: User-Defined Mode operation.

5.3 Setting Fan Speed

กดปุ่ม ความเร็ว button to toggle between LOW and HIGH fan speeds. High speed provides faster dehumidification, while low speed offers quieter operation.

Figure 5.5: Fan speed settings.

5.4 การตั้งเวลา

กดปุ่ม ตัวจับเวลา button to set the desired operating duration (1-24 hours). The unit will automatically turn ON or OFF after the set time. If '0' is displayed, the timer function is inactive.

Figure 5.6: Timer and Auto Defrost features.

5.5 การควบคุมอัจฉริยะ (Wi-Fi และเสียง)

Your dehumidifier can be controlled remotely via a smartphone app and voice assistants.

5.5.1 การเชื่อมต่อแอพ

1. Download the dedicated smartphone app (e.g., "Smart Life" or similar, as indicated by product packaging/instructions) from your app store.
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi 2.4 GHz
3. Press and hold the Power button on the dehumidifier for 3 seconds until the Wi-Fi indicator light flashes, indicating pairing mode.
4. Follow the in-app instructions to add and connect your dehumidifier.

Figure 5.7: Smart control via Wi-Fi app.

5.5.2 Voice Control (Google Home/Alexa)

Once connected to the app, you can link your dehumidifier to Google Home or Amazon Alexa for voice commands. Follow the instructions within the app or your smart home assistant's application to enable this feature. Example commands include: "Alexa, set the bedroom humidity to 50."

Figure 5.8: Voice control integration.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องลดความชื้นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำการบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

1. ถอดถังน้ำออก
2. Gently pull down to remove the air filter from its slot.
3. Clean the filter with cool water. Do not use gasoline, alcohol, or hot water. A vacuum cleaner can also be used to remove dust.
4. Allow the filter to air-dry completely before reinserting it. Do not operate the unit without the filter.

Figure 6.1: Steps for cleaning the air filter.

6.2 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ

Periodically clean the water tank to prevent mold and mildew growth. Use mild soap and warm water, then rinse thoroughly. Ensure the tank is completely dry before reinserting.

6.3 การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดด้านนอกของเครื่องลดความชื้นด้วย d . ที่อ่อนนุ่มamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด อย่าใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูคู่มือการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้สำหรับปัญหาทั่วไป:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy website. Please have your model number (CAS-CF12(W)-US) and purchase date ready when contacting support.

You can also visit the Candy Store on Amazon for more information: Candy Store