1. บทนำ
Welcome to the De'Longhi Rivelia Automatic Coffee Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your new coffee machine. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and keep this manual for future reference.
The De'Longhi Rivelia is designed to deliver a wide range of coffee and milk-based beverages, including hot and cold options, thanks to its innovative LatteCrema Cool system. Enjoy barista-quality drinks in the comfort of your home.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Failure to observe these warnings may result in serious injury or damage to the appliance.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งาน
- อย่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ใช้ที่จับหรือลูกบิด
- เพื่อป้องกันไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล ห้ามจุ่มสายไฟ ปลั๊ก หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- การใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่แนะนำโดยผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บส่วนบุคคลได้
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- อย่าให้สายไฟห้อยออกจากขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ หรือสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามวางบนหรือใกล้เตาแก๊สหรือเตาไฟฟ้าที่ร้อน หรือในเตาอบที่อุ่น
- เสียบปลั๊กเข้ากับเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเสมอ จากนั้นจึงเสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้ปิดสวิตช์ควบคุมใดๆ ไว้ที่ตำแหน่ง "ปิด" แล้วจึงถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง
- ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดไว้
3. ส่วนประกอบมากกว่าview
Familiarize yourself with the main parts of your De'Longhi Rivelia coffee machine:
ภาพที่ 3.1: The De'Longhi Rivelia Automatic Coffee Machine, showcasing its sleek design, integrated milk carafe for the LatteCrema Cool system, and several glasses filled with hot and cold coffee beverages, demonstrating its versatility.
- A. Bean Hopper: สำหรับเมล็ดกาแฟทั้งเมล็ด
- B. Water Tank: ถังเก็บน้ำจืดสามารถถอดออกได้
- ค. แผงควบคุม: Intuitive interface for selecting drinks and adjusting settings.
- D. Coffee Spout: Dispenses coffee. Adjustable height for different cup sizes.
- E. ถาดรองน้ำหยด: Collects excess water and coffee drips. Includes a removable grid.
- F. Milk Carafe (LatteCrema Cool System): Attaches to the machine for automatic milk frothing for both hot and cold beverages.
- G. Pre-ground Coffee Funnel: For using pre-ground coffee.
- H. Brew Unit: Internal component responsible for brewing coffee (accessible for cleaning).
4. การตั้งค่าเริ่มต้น
Follow these steps for the first-time setup of your De'Longhi Rivelia coffee machine:
- การแกะกล่อง: นำเครื่องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต
- การวางตำแหน่ง: Place the machine on a stable, level surface away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation.
- การทำความสะอาดเบื้องต้น: Wash the water tank, drip tray, and milk carafe with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- เติมถังน้ำ: Fill the water tank with fresh, cold tap water up to the MAX level. Insert it back into the machine.
- เติมถั่วคั่วลงในถัง: Open the bean hopper lid and pour fresh coffee beans into the hopper. Do not overfill.
- เสียบปลั๊ก: Insert the power plug into a suitable wall outlet.
- First Use/Priming: The machine will guide you through an initial priming cycle. Follow the on-screen instructions to rinse the internal circuits. This process is crucial for optimal performance and taste.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิด
- เปิด: Press the power button. The machine will perform a self-diagnosis and rinse cycle.
- วิธีปิด: Press the power button. The machine will perform a final rinse cycle before shutting down.
5.2 การชงกาแฟ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มและช่องใส่เมล็ดกาแฟมีเมล็ดกาแฟอยู่
- วางถ้วยไว้ใต้รางกาแฟ
- Select your desired coffee beverage from the control panel (e.g., Espresso, Coffee, Long Coffee).
- เครื่องจะบดเมล็ดกาแฟ ชง และจ่ายกาแฟโดยอัตโนมัติ
- You can customize coffee strength and volume via the control panel before brewing.
5.3 Making Milk-Based Beverages (LatteCrema Cool System)
The LatteCrema Cool system allows for both hot and cold milk-based drinks.
- Fill the milk carafe with fresh milk (cold milk for cold beverages).
- ประกอบเหยือกนมเข้ากับช่องใส่ขวดนมของเครื่อง
- วางถ้วยไว้ใต้หัวจ่ายนมและหัวจ่ายกาแฟ
- Select your desired milk beverage (e.g., Cappuccino, Latte Macchiato, Cold Latte).
- The machine will automatically prepare the milk foam and then dispense the coffee.
- After each milk preparation, the machine may prompt for a quick clean of the milk spout. Follow the on-screen instructions.
5.4 การใช้กาแฟบดสำเร็จรูป
- Select the pre-ground coffee function on the control panel.
- Open the pre-ground coffee funnel and add one scoop of pre-ground coffee. Do not add more than one scoop.
- วางถ้วยไว้ใต้รางกาแฟ
- Select your desired coffee beverage. The machine will brew using the pre-ground coffee.
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องได้
6.1 การทำความสะอาดรายวัน
- ถาดรองน้ำหยด: Empty and clean the drip tray daily. Remove the grid, rinse the tray with warm water, and dry thoroughly.
- เหยือกนม: After each use, perform the automatic cleaning cycle for the milk carafe. For thorough cleaning, disassemble the carafe components and wash with warm water and mild detergent.
- จุกกาแฟ: เช็ดปากกาจ่ายกาแฟด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้า.
6.2 การทำความสะอาดรายสัปดาห์/รายเดือน
- หน่วยการต้มเบียร์: Turn off and unplug the machine. Open the service door and remove the brew unit. Rinse it under running water until no coffee residue is visible. Allow it to air dry completely before reinserting.
- ถังเก็บน้ำ: Clean the water tank with warm water and a soft brush.
- ถังถั่ว: Use a dry cloth to wipe out any coffee oil residue from the bean hopper.
6.3 การขจัดตะกรัน
The machine will indicate when descaling is required. Use only De'Longhi descaling solution and follow the on-screen instructions precisely. Descaling regularly prevents limescale buildup and maintains machine efficiency.
6.4 การเปลี่ยนไส้กรองน้ำ
If you use a water filter, replace it approximately every two months, or as indicated by the machine. Refer to the filter's instructions for specific replacement procedures.
7 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your De'Longhi Rivelia machine.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีกาแฟจ่าย | Water tank empty; coffee beans empty; brew unit blocked. | เติมน้ำในแทงค์น้ำ; เติมเมล็ดกาแฟลงในช่องใส่เมล็ดกาแฟ; ทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟ |
| กาแฟอ่อน | Insufficient coffee dose; coarse grind setting. | เพิ่มระดับความเข้มของกาแฟ และปรับระดับความละเอียดของเครื่องบดให้ละเอียดขึ้น |
| นมไม่ตีฟองอย่างถูกต้อง | เหยือกนมสกปรก; ชนิดของนมไม่เหมาะสม; นมอุ่นเกินไป | Clean milk carafe thoroughly; use fresh, cold milk (preferably semi-skimmed or whole milk); ensure milk is chilled. |
| เครื่องแสดงข้อความ 'จำเป็นต้องขจัดคราบตะกรัน' | การสะสมของตะกรัน | ดำเนินการตามขั้นตอนการล้างตะกรันตามที่เครื่องแจ้งเตือน |
| ข้อความแสดงข้อผิดพลาดบนจอแสดงผล | ปัญหาภายในที่เฉพาะเจาะจง | ดูรหัสข้อผิดพลาดเฉพาะในคู่มือฉบับเต็มหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เดอลองกี้
- แบบอย่าง: Rivelia EXAM44055BG
- พิมพ์: เอสเพรสโซ่อัตโนมัติและเครื่องชงกาแฟ
- ระบบนม: LatteCrema Cool (for hot and cold milk beverages)
- ASIN: B0F9FCQZ4Z
- วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก: 2025/4/14
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your De'Longhi Rivelia Automatic Coffee Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts and accessories, please contact De'Longhi customer support. Contact information can typically be found on the De'Longhi official webไซต์หรือในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ
