การแนะนำ
Thank you for choosing the ProtoArc EKM04 Mini Compact Wireless Ergonomic Keyboard and Mouse Combo. This manual provides comprehensive instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new device, ensuring optimal comfort and productivity. This combo is designed with a split keyboard and contoured mouse to promote a more natural posture and reduce strain during extended use.

Figure 1: The ProtoArc EKM04 Mini Ergonomic Keyboard and Mouse Combo, showcasing its split design and accompanying ergonomic mouse.
เนื้อหาแพ็คเกจ
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- ProtoArc EKM04 Mini Ergonomic Keyboard
- ProtoArc Ergonomic Mouse
- 2.4G USB Receiver (typically stored inside the mouse battery compartment)
- สายชาร์จ USB-C
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การตั้งค่า
1. การชาร์จอุปกรณ์
Both the keyboard and mouse are equipped with built-in rechargeable batteries. Before initial use, it is recommended to fully charge both devices.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the keyboard and mouse, and then to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- โดยทั่วไปการชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง
- Once fully charged, the devices offer an impressive standby time of up to 250 hours.

Figure 2: The keyboard and mouse connected to USB-C charging cables, illustrating the charging process and battery life indicators.
2. ตัวเลือกการเชื่อมต่อ
The ProtoArc EKM04 Mini offers versatile connectivity via a 2.4G USB receiver or Bluetooth, allowing seamless switching between up to 3 devices.
2.1. การเชื่อมต่อไร้สาย 2.4G
- ค้นหาตัวรับสัญญาณ USB 2.4G ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในช่องด้านล่างของเมาส์
- เสียบตัวรับสัญญาณ USB เข้ากับพอร์ต USB-A ที่ว่างอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- เปิดใช้งานคีย์บอร์ดและเมาส์ อุปกรณ์จะเชื่อมต่อกับตัวรับสัญญาณโดยอัตโนมัติ
2.2. การเชื่อมต่อบลูทู ธ
The combo supports Bluetooth connectivity for up to two additional devices (BT1 and BT2).
- Ensure Bluetooth is enabled on your device (computer, tablet, smartphone).
- บนแป้นพิมพ์ ให้กดปุ่มค้างไว้ BT1 or BT2 button for 3-5 seconds until the corresponding indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "ProtoArc EKM04" or a similar name from the list.
- เมื่อเชื่อมต่อแล้วไฟแสดงสถานะจะหยุดกะพริบ
- Repeat for the mouse: Press and hold the Bluetooth pairing button on the mouse (usually on the underside) until its indicator light flashes, then pair it with your device.
3. ความเข้ากันได้
The ProtoArc EKM04 Mini is compatible with a wide range of operating systems:
- Windows 7/8/10 และใหม่กว่า
- Mac OS X 10.12 และใหม่กว่า
- Android 4.3 ขึ้นไป

Figure 3: The multi-device workflow, demonstrating the ability to connect the keyboard and mouse to a laptop, tablet, and desktop monitor simultaneously.
คำแนะนำการใช้งาน
1. คุณสมบัติของแป้นพิมพ์
- รูปแบบ 80 คีย์แบบกะทัดรัด: The keyboard features a compact design without a 10-key number pad, allowing for a smaller footprint and closer mouse positioning for improved ergonomics.
- Curved and Split Keyframe: The ergonomic split design helps maintain a natural hand and wrist posture, reducing strain.
- Hard Palm Rest: An integrated, non-removable hard wrist rest with a leather surface provides consistent wrist support and durability.
- ขาปรับเอียงได้: Two adjustable tilt legs are located on the front underside of the keyboard. These legs allow you to elevate the front edge of the keyboard, promoting a more comfortable typing angle and keeping your wrists in a relaxed posture, especially when standing.

รูปที่ 4: ภาพระยะใกล้ view of the integrated leather palm rest, designed to support wrists during typing.

Figure 5: A diagram illustrating the two adjustable tilt legs on the keyboard, which can be extended to provide a 6-degree incline for improved wrist comfort.
2. คุณสมบัติของเมาส์
- Contoured Ergonomic Design: The mouse is shaped to fit the natural curve of your hand, reducing pressure on the wrist and promoting comfort.
- ที่พักนิ้วหัวแม่มือ: An integrated thumb rest further enhances comfort and reduces strain.
- DPI ที่ปรับได้: Cycle through 3 DPI levels (800/1300/2000 DPI) to adjust cursor sensitivity for precise tracking, suitable for various tasks from general browsing to detailed work.

รูปที่ 6: รายละเอียด view of the ergonomic mouse, highlighting its sculpted design and comfortable thumb rest.
3 การสลับระหว่างอุปกรณ์
หากต้องการสลับระหว่างอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่:
- แป้นพิมพ์: กดปุ่ม 2.4จี, BT1, หรือ BT2 button on the keyboard to instantly switch to the corresponding connected device.
- หนู: Press the dedicated device switch button on the underside of the mouse to cycle through the connected devices (2.4G, BT1, BT2).
4. โหมดประหยัดพลังงาน
To conserve battery life, both the keyboard and mouse feature an auto-sleep mode. After 30 minutes of inactivity, the devices will enter sleep mode. To wake them up, simply press any key on the keyboard or move/click the mouse.
การซ่อมบำรุง
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ProtoArc EKM04 Mini combo.
1. การทำความสะอาด
- ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุยเช็ดเล็กน้อยampเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของแป้นพิมพ์และเมาส์ด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ
- หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรง น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือตัวทำละลาย เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- สำหรับการทำความสะอาดระหว่างคีย์ ให้ใช้ลมอัดเพื่อกำจัดฝุ่นและเศษต่างๆ
2. การดูแลแบตเตอรี่
- Avoid exposing the devices to extreme temperatures (hot or cold) as this can affect battery life and performance.
- If storing the devices for an extended period, ensure they are partially charged (around 50%) to preserve battery health.
- ใช้เฉพาะสาย USB-C ที่ให้มาหรือสายที่ได้รับการรับรองเทียบเท่าสำหรับการชาร์จ
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ProtoArc EKM04 Mini, please refer to the following common solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| คีย์บอร์ด/เมาส์ไม่ตอบสนอง | Low battery; Not connected; Incorrect device selected; USB receiver issue. | Charge devices; Ensure power switch is ON; Press correct 2.4G/BT button; Re-insert USB receiver; Try a different USB port. |
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled on host device; Interference. | Ensure keyboard/mouse is in pairing mode (flashing light); Enable Bluetooth on host device; Move closer to host device; Remove other Bluetooth devices. |
| การเชื่อมต่อล่าช้าหรือขาดๆ หายๆ | Interference; Distance from receiver/host; Low battery. | Reduce distance; Remove obstacles; Charge devices; Avoid using near strong wireless signals. |
| เคอร์เซอร์เมาส์ไม่มั่นคงหรือเคลื่อนไหวไม่ราบรื่น | Dirty sensor; Unsuitable surface; Incorrect DPI setting. | Clean optical sensor; Use on a smooth, non-reflective surface; Adjust DPI setting using the DPI button. |
| Keyboard keys not typing correctly | Incorrect operating system mode; Physical obstruction. | Ensure correct OS mode is selected (if applicable); Check for debris under keys. |
ข้อมูลจำเพาะ
Detailed specifications for the ProtoArc EKM04 Mini Combo:
- แบบอย่าง: EKM04 Mini
- ยี่ห้อ: โปรโตอาร์ค
- สี: สีเทา
- เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: บลูทูธ, USB 2.4G
- คุณสมบัติพิเศษ: Ergonomic, Hard Wrist Rest, Rechargeable, Split Design
- อุปกรณ์ที่รองรับ: แล็ปท็อป คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล แท็บเล็ต
- ขนาดแป้นพิมพ์: 13.1 inches (length) x 8.9 inches (width) / 33.3 cm x 22.7 cm
- ขนาดเมาส์: 4.7 inches (length) x 3.2 inches (width) / 12 cm x 8.3 cm
- น้ำหนักสินค้า: น้ำหนักรวมประมาณ 2.94 ปอนด์
- ประเภทแบตเตอรี่: แบบชาร์จไฟได้ในตัว
- เวลาชาร์จเต็ม: ประมาณ 2 ชั่วโมง
- เวลาสแตนด์บาย: นานถึง 250 ชั่วโมง
- Mouse DPI Levels: 800 / 1300 / 2000 จุดต่อนิ้ว

Figure 7: Visual representation of the keyboard and mouse dimensions, and the adjustable DPI settings for the mouse.
การรับประกันและการสนับสนุน
ProtoArc products are manufactured with quality and reliability in mind. For specific warranty information regarding your EKM04 Mini, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ProtoArc webเว็บไซต์.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact ProtoArc customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the ProtoArc webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์





