BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• กล่องชาร์จ (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• สายชาร์จ (1)
• Protection Card (1)
• คู่มือการใช้งาน (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์

• การออกแบบหูเปิด: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• สวมใส่สบายและกระชับพอดี: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• คุณภาพเสียงระดับพรีเมียม: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• ระดับการกันน้ำ IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

การตั้งค่า

1. การชาร์จหูฟังและเคส

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• เชื่อมต่อสาย USB-C เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ หูฟังจะเริ่มชาร์จโดยอัตโนมัติ

2. การจับคู่บลูทู ธ

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Open the charging case cover. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode.
2. บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ ไปที่การตั้งค่าบลูทูธและเปิดใช้งานบลูทูธ
3. ค้นหา "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. สำหรับการใช้งานครั้งต่อไป เมื่อถอดหูฟังออกจากเคส หูฟังจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ครั้งสุดท้ายโดยอัตโนมัติ

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมแบบสัมผัส

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: ลดระดับเสียง.
• Single Tap Right Earbud: เพิ่มปริมาณ
• Double Tap Either Earbud: เล่น/หยุดเพลง หรือ รับ/วางสายโทรศัพท์
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): เล่นเพลงก่อนหน้า
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): เล่นเพลงถัดไป
• แตะสามครั้งที่หูฟังข้างซ้าย: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• แตะสามครั้งที่หูฟังข้างขวา: เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): ปฏิเสธการโทร
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• โหมดสนทนาอิสระ (หูฟังสองข้าง): Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• โหมดเครื่องแปล: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• โหมดหูฟัง + โทรศัพท์: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• การแปลภาพ: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• โหมดการสนทนา AI: Interact with an AI for information or practice.
• โหมดบันทึกเสียง: บันทึกเสียงและนำไปถอดเสียง

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่มและแห้ง หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ใช้งานเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยประจุแบตเตอรี่จนหมดบ่อยเกินไป ควรชาร์จหูฟังและเคสเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานบ่อยก็ตาม

การแก้ไขปัญหา

• หูฟังไม่จับคู่:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังชาร์จเต็มแล้ว
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
  • ใส่หูฟังกลับเข้าไปในเคส ปิดฝา จากนั้นเปิดอีกครั้งเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• ไม่มีเสียงหรือระดับเสียงต่ำ:
  • ตรวจสอบระดับเสียงทั้งบนอุปกรณ์และหูฟังของคุณ
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณอย่างถูกต้อง
  • ลองจับคู่หูฟังอีกครั้ง
• ปัญหาการชาร์จ:
  • ตรวจสอบว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนาแล้ว
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสสำหรับชาร์จบนหูฟังและภายในเคสสะอาดและไม่มีเศษขยะ
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • พูดอย่างชัดเจนและด้วยจังหวะที่พอเหมาะ
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

ข้อมูลจำเพาะ

Figure 5: Visual representation of key specifications.

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webไซต์นี้ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินที่ซื้อไว้เพื่อใช้เรียกร้องการรับประกัน