1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Ctronics 4K Outdoor Surveillance Camera, model 950C-Z5-4K. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct usage and optimal performance.
เนื้อหาแพ็คเกจ
- Ctronics 4K Outdoor Surveillance Camera (Model 950C-Z5-4K)
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- ตัวยึด
- สกรูยึด
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บต่อตัวคุณเองและผู้อื่น:
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงตามข้อกำหนดของกล้อง (12V)
- Do not expose the camera to extreme temperatures or corrosive environments.
- หลีกเลี่ยงการให้เลนส์สัมผัสกับแหล่งกำเนิดแสงที่แรงโดยตรง
- หากต้องทำงานในที่สูงหรือเกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อไฟฟ้า ควรให้บุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นผู้ดำเนินการติดตั้ง
- Keep the camera away from children.
- อย่าพยายามถอดประกอบหรือดัดแปลงกล้อง
3. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ
The Ctronics 950C-Z5-4K is an advanced outdoor surveillance camera designed for comprehensive security monitoring. It features:
- ความละเอียด 4K Ultra HD: Equipped with a 1/2.8" IMX415 CMOS sensor for clear, detailed images.
- ซูมแบบออปติคอล 5 เท่า: Allows for flexible observation of distant objects without loss of image quality.
- การมองเห็นกลางคืนขั้นสูง: Offers 50-meter infrared and color starlight night vision for clear images in low-light conditions.
- AI Intelligent Detection: Reliably detects people, vehicles, and pets, reducing false alarms.
- การติดตามอัตโนมัติ: Tracks moving objects for continuous surveillance.
- การยับยั้งเชิงรุก: Features red and blue flashing alarm lights combined with a powerful siren to deter intruders.
- Customizable Monitoring: Supports up to 8 preset monitoring points, 4 individual motion detection zones, and privacy masking.
- Wi-Fi ดูอัลแบนด์: Connects via 2.4G or 5G Wi-Fi for stable live streaming and remote access.
- ตัวเลือกการจัดเก็บที่ยืดหยุ่น: Supports local storage via SD card (up to 256GB), FTP, NAS, or NVR.
- การเข้าถึงผ่านหลายแพลตฟอร์ม: Monitor and control via dedicated mobile application or PC software.

Image 3.1: Ctronics 4K Outdoor Surveillance Camera showing its main body and a phone screen displaying the 5X zoom capability on a dog in a garden.

Image 3.2: Diagram illustrating the internal lens structure and 1/2.8" IMX415 CMOS sensor for 4K resolution and ultra-low-light starlight vision.

Image 3.3: The camera mounted under an eave, demonstrating its 5X optical zoom capability with a clear view of a person and a dog in a garden. The image highlights the 2.7-13.5mm focal length and 108.1°-30.3° viewมุมอิง
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งกล้อง
กล้องสามารถติดตั้งบนผนังหรือเพดานได้ เลือกตำแหน่งที่ให้ภาพที่ต้องการ viewing angle and is within range of your Wi-Fi network or Ethernet connection.
- ยึดขายึดเข้ากับพื้นผิวที่เลือกโดยใช้สกรูที่ให้มา
- ติดตั้งกล้องเข้ากับขายึด ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดแน่นดีแล้ว
- Adjust the camera's angle as needed.
4.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
Connect the provided power adapter to the camera's power input and then plug it into a standard electrical outlet. Ensure the connection is secure and protected from weather elements if installed outdoors.
4.3 การเชื่อมต่อเครือข่าย
The camera supports both 2.4G and 5G Wi-Fi connectivity, as well as a wired Ethernet connection for stable data transmission.
- การเชื่อมต่อ Wi-Fi:
- Download the Ctronics application on your smartphone.
- Follow the in-app instructions to add the camera. This typically involves scanning a QR code on the camera or using Bluetooth pairing for initial setup.
- Select your 2.4G or 5G Wi-Fi network and enter the password.
- การเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต:
- เชื่อมต่อสายเคเบิลอีเทอร์เน็ตจากเราเตอร์ของคุณเข้ากับพอร์ตอีเทอร์เน็ตของกล้อง
- The camera will automatically connect to the network. Follow in-app instructions for adding the camera.

Image 4.1: The camera with two antennas, illustrating its dual-band 2.4G and 5G Wi-Fi connectivity for flexible network integration.

Image 4.2: Diagram showing quick and flexible setup options including Bluetooth pairing, AP Hotspot Mode, Ethernet Support, and 5dBi Antenna for enhanced connectivity.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 สด View และการควบคุม PTZ
Access the live feed through the Ctronics app or PC software. Use the on-screen controls to pan, tilt, and zoom the camera to adjust the viewพื้นที่ที่กำลังก่อสร้าง
5.2 โหมดการมองเห็นตอนกลางคืน
กล้องมีโหมดการมองเห็นในเวลากลางคืนหลายโหมด:
- Infrared (IR) Mode: Provides black and white images in complete darkness.
- Color Starlight Mode: Utilizes advanced sensors to capture color images in very low light.
- โหมดอัตโนมัติ: The camera intelligently switches between IR and color modes based on ambient light conditions.

Image 5.1: The camera mounted on a wall at night, demonstrating its 50-meter night vision capability in 4K Ultra HD, with options for 3 different night vision modes.
5.3 การตรวจจับด้วย AI และการติดตามอัตโนมัติ
Configure AI detection settings in the app to specify detection of people, vehicles, or pets. When a detected object moves, the camera will automatically track its movement within its field of view.

ภาพที่ 5.2: อดีตamples of the camera's smart tracking and AI detection features, showing it identifying and tracking cars, pets, and people in various outdoor scenarios.
5.4 Active Deterrence
The camera can activate red and blue flashing lights and a siren upon detection of an intruder. This feature can be enabled or disabled via the application settings.

Image 5.3: The camera mounted on a wall at night, with its red and blue flashing alarm lights activated, indicating an active deterrence feature.
5.5 การบันทึกและการเก็บรักษา
สามารถจัดเก็บไฟล์บันทึกเสียงได้หลายวิธี:
- การ์ด Micro SD: Insert a Micro SD card (up to 256GB, not included) into the designated slot on the camera for local storage.
- การเก็บข้อมูลบนคลาวด์: Optional cloud storage services may be available through the Ctronics app (subscription may be required).
- NVR/FTP/NAS: The camera supports integration with Network Video Recorders (NVRs), FTP servers, and Network Attached Storage (NAS) for advanced recording solutions.

Image 5.4: A setup showing various devices (smartphone, laptop, tablet) displaying live camera feeds, alongside icons indicating storage options like 256GB TF Card, 30 Days Cloud, Onvif, NVR, FTP, and RTSP.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
ทำความสะอาดเลนส์และตัวเรือนกล้องเป็นระยะด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
การอัปเดตเฟิร์มแวร์ 6.2 รายการ
Check the Ctronics app regularly for available firmware updates. Keeping your camera's firmware updated ensures optimal performance and access to new features.
7 การแก้ไขปัญหา
- กล้องไม่เชื่อมต่อกับ Wi-Fi: Ensure the camera is within range of your router. Verify the Wi-Fi password. Try connecting to both 2.4G and 5G networks if available.
- No image/poor image quality: Check power connection. Ensure the lens is clean. Adjust camera position for optimal lighting.
- การตรวจจับการเคลื่อนไหวไม่ทำงาน: Verify detection zones and sensitivity settings in the app. Ensure AI detection is enabled for desired object types.
- การ์ด SD ไม่บันทึก: Ensure the SD card is correctly inserted and formatted within the app. Check if the card is full.
- ปัญหาเกี่ยวกับการเข้าถึงระยะไกล: Ensure your smartphone has a stable internet connection. Check router settings for any firewall restrictions.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | 9504K-Z5 |
| หมายเลขรุ่น | 950C-Z5-4K |
| ยี่ห้อ | โครโทรนิกส์ |
| ปณิธาน | 4K อัลตร้า HD (3840x2160) |
| เซ็นเซอร์รับภาพ | 1/2.8" IMX415 CMOS |
| ซูมออปติคอล | 5X |
| ช่วงการมองเห็นตอนกลางคืน | 50 Meters (IR and Color Starlight) |
| Viewอิงแองเกิล | 90 องศา |
| อัตราเฟรม | 15 เฟรมต่อวินาที |
| การเชื่อมต่อแบบไร้สาย | Wi-Fi (2.4G & 5G), Bluetooth (for pairing) |
| การเชื่อมต่อแบบมีสาย | อีเธอร์เน็ต |
| ตัวเลือกการจัดเก็บข้อมูล | Micro SD Card (up to 256GB), FTP, NAS, NVR, Cloud |
| แหล่งจ่ายไฟ | 12 Volts, 12 Watts (via Electric Cable) |
| วัสดุ | อะคริโลไนไตรล์ บิวทาไดอีน สไตรีน (ABS) |
| สี | สีดำ |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 25 x 13 x 20 ซม. |
| น้ำหนัก | 1.08 กก. |
| ความต้านทานต่อน้ำ | ทนน้ำ |
| ประเภทการติดตั้ง | Screw-in (Ceiling or Wall Mount) |
| คุณสมบัติพิเศษ | PTZ Technology, AI Detection, Auto Tracking, Active Deterrence (Red/Blue Alarm, Siren) |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน, คอมพิวเตอร์, แล็ปท็อป |
| ประเภทตัวควบคุม | Ctronics Application |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact Ctronics customer support directly. For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the official Ctronics webไซต์หรือติดต่อทีมสนับสนุนของพวกเขาผ่านข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้บน website or within the Ctronics application.





