1. บทนำ
Thank you for choosing the FIRMAN T12071 Tri-Fuel Portable Generator. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
Image: The FIRMAN T12071 Tri-Fuel Portable Generator, showcasing its robust frame, control panel, and wheels.
The FIRMAN T12071 is a powerful and versatile generator designed to provide reliable electricity for home backup, job sites, and outdoor events. It features tri-fuel capability, allowing it to run on gasoline, propane (LPG), or natural gas (NG), offering flexibility in fuel choice. With 15,000 starting watts and 12,000 running watts, it is equipped to handle heavy-duty equipment and appliances. Key features include an electric start, a 760cc V-Twin engine, a 13-gallon fuel tank for extended runtime, and CO Alert technology for enhanced safety.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Operating a generator safely is paramount. Always follow these guidelines to prevent serious injury or death.
ความปลอดภัยจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO)
Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operating a generator indoors or in partially enclosed spaces can lead to fatal carbon monoxide poisoning.
- เสมอ operate the generator outdoors in an open area, away from windows, doors, and vents.
- Ensure exhaust fumes are directed away from occupied buildings.
- Install battery-operated carbon monoxide alarms in your home or any enclosed space where the generator's exhaust could potentially enter.
Image: Graphic illustrating the CO Alert system, emphasizing its role in detecting carbon monoxide and shutting down the generator.
Your FIRMAN T12071 generator is equipped with CO Alert technology. This system automatically shuts down the engine if unsafe levels of carbon monoxide are detected around the generator or if a CO Alert system fault occurs. Refer to the CO Indicator Light section for more details.
Image: Close-up of the generator's control panel highlighting the CO Indicator Light, which illuminates to signal engine shutdown due to carbon monoxide accumulation or a system fault.
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไป
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในสภาพเปียกชื้นหรือตากฝน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการต่อสายดินของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอย่างเหมาะสม
- Never refuel a hot or running engine. Allow the generator to cool down before adding fuel.
- เก็บเชื้อเพลิงในภาชนะที่ได้รับการอนุมัติในบริเวณที่มีการระบายอากาศที่ดี ห่างจากแหล่งกำเนิดประกายไฟ
- Use appropriate extension cords rated for outdoor use and the generator's power output.
3. การติดตั้งและการประกอบ
Before operating your generator, some initial assembly and setup steps are required.
การแกะกล่องและการระบุส่วนประกอบ
นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของครบถ้วน:
- FIRMAN T12071 Generator Unit
- Wheel Kit (wheels, axles, pins)
- ด้ามจับพับได้
- 5.5 ft LPG regulator hose
- Bonus Cover
- Engine Oil Bottle & Oil Funnel
- หัวเทียนประแจ
- 12V Battery Charging Cable
- เครื่องชาร์จแบตเตอรี
- ชุดเครื่องมือ
Image: A visual representation of all accessories included with the FIRMAN T12071 generator, such as the tool kit, oil funnel, battery, LPG hose, wheels, and lift hook.
Wheel and Handle Assembly
Attach the wheels and folding handle to the generator frame as per the diagrams in the quick start guide. The wheel kit with 12" never-flat wheels and padded handle ensures easy portability.
Image: A graphic highlighting key features including the 13.3-gallon tank, tri-fuel capability, power outlets, CO Alert, and easy portability with the wheel kit and padded handle.
การเติมน้ำมันเครื่อง
The engine is shipped without oil. Before first use, add the recommended engine oil (included) using the provided funnel. Do not overfill. Refer to the engine oil capacity in the specifications section.
Connecting Fuel Sources
The T12071 is a tri-fuel generator. Choose your preferred fuel source:
- น้ำมันเบนซิน: Fill the 13-gallon fuel tank with unleaded gasoline.
- โพรเพน (LPG): Connect the provided 5.5 ft LPG regulator hose to a propane tank and the generator's LPG inlet.
- ก๊าซธรรมชาติ (NG): Connect a natural gas line to the generator's NG inlet.
Ensure all connections are secure and free of leaks before starting the generator.
4. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps for safe and efficient operation of your FIRMAN T12071 generator.
เช็คก่อนเริ่ม
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตั้งอยู่บนพื้นราบกลางแจ้ง และห่างจากสิ่งปลูกสร้างใดๆ
- ตรวจสอบระดับน้ำมันเครื่อง
- Verify sufficient fuel (gasoline, propane, or natural gas).
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดออกจากเต้ารับของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแล้ว
การสตาร์ทเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (ระบบสตาร์ทไฟฟ้า)
- Select the desired fuel source using the fuel selector switch.
- หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง 'เปิด'
- If starting on gasoline, ensure the choke is set appropriately for cold or warm starts.
- กดปุ่มสตาร์ทไฟฟ้าค้างไว้จนกว่าเครื่องยนต์จะสตาร์ท
- Once started, slowly return the choke to the 'RUN' position (if used).
Image: The FIRMAN T12071 Tri-Fuel generator positioned outdoors, highlighting its capability to run on multiple fuel types for various scenarios.
การเชื่อมต่อโหลดไฟฟ้า
Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices. Do not overload the generator. Refer to the generator's rated running wattagอีและวัดtage requirements of your devices.
Image: A graphic illustrating various applications the generator can power, including home backup, power tools, appliances, smartphones, and laptops.
ปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- ถอดปลั๊กอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดออกจากเต้ารับของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- ปล่อยให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทำงานโดยไม่มีโหลดเป็นเวลาสองสามนาทีเพื่อให้เย็นลง
- หมุนวาล์วเชื้อเพลิงไปที่ตำแหน่ง 'ปิด'
- Allow the engine to run until it runs out of fuel (if using gasoline) or until it stops (if using propane/natural gas). This helps prevent fuel-related issues during storage.
- หมุนสวิตช์เครื่องยนต์ไปที่ตำแหน่ง 'ปิด'
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่ออายุการใช้งานและประสิทธิภาพสูงสุดของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของคุณ
ตารางการซ่อมบำรุง
- ก่อนการใช้แต่ละครั้ง: Check engine oil level, inspect air filter, check fuel level, inspect for loose fasteners or damage.
- First 20 Hours / First Month: เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
- Every 50 Hours / Every 3 Months: Clean air filter, check spark plug, check valve clearance (professional service recommended).
- Every 100 Hours / Every 6 Months: Change engine oil, replace spark plug, inspect fuel filter.
- Every 300 Hours / Annually: Replace air filter, inspect fuel lines, clean combustion chamber (professional service recommended).
พื้นที่จัดเก็บ
For extended storage, prepare your generator to prevent issues:
- Drain the fuel tank and carburetor (if using gasoline) or run until fuel is depleted.
- เปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
- Remove the spark plug and pour a small amount of engine oil into the cylinder. Rotate the engine a few times to distribute the oil, then reinstall the spark plug.
- ทำความสะอาดภายนอกเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- เก็บในที่สะอาด แห้ง และมีอากาศถ่ายเทสะดวก
6 การแก้ไขปัญหา
ส่วนนี้นำเสนอวิธีแก้ไขปัญหาการใช้งานทั่วไป สำหรับปัญหาที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องยนต์ไม่ติด | No fuel; Low oil level; Spark plug issue; Choke setting incorrect; Battery low (for electric start) | Add fuel; Add oil; Clean/replace spark plug; Adjust choke; Charge/replace battery |
| ไม่มีกำลังขับออก | Circuit breaker tripped; Overload; Faulty outlet/cord | Reset circuit breaker; Reduce load; Check/replace outlet/cord |
| เครื่องยนต์ทำงานไม่เรียบ | Stale fuel; Clogged fuel filter; Dirty air filter; Spark plug issue | Drain/replace fuel; Clean/replace fuel filter; Clean/replace air filter; Clean/replace spark plug |
| CO Alert shutdown | High carbon monoxide levels detected; CO sensor fault | Move generator to a well-ventilated area; Allow to cool; If problem persists, contact service. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the FIRMAN T12071 Tri-Fuel Portable Generator.
- ชื่อรุ่น : เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบพกพา Tri Fuel
- หมายเลขรุ่น: T12071
- ชนิดเครื่องยนต์ : 760cc V-Twin Engine, Internal Combustion
- เริ่มต้นวัดtage: 15,000 Watts (Gas) / 13,750 (LPG) / 12,500 (NG)
- วิ่งวัดtage: 12,000 Watts (Gas) / 11,000 (LPG) / 10,000 (NG)
- เล่มที่tage: 120/240 โวลต์
- ชนิดเชื้อเพลิง : น้ำมันเบนซิน, โพรเพน (LPG), ก๊าซธรรมชาติ (NG)
- ปริมาตรถังเชื้อเพลิง: 13 แกลลอน
- ระยะเวลาการทำงาน: Up to 11 hours at 50% load (Gasoline)
- ระบบเริ่มต้น: สตาร์ทไฟฟ้า
- ระดับเสียง: 83เดซิเบล
- น้ำหนักสินค้า: 390 ปอนด์
- ขนาดสินค้า : ยาว 36 นิ้ว x กว้าง 31.9 นิ้ว x สูง 40 นิ้ว
- คุณสมบัติพิเศษ: Automatic Shut Down (CO Alert), CO Sensor, Tri-Fuel
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: 5.5 ft LPG regulator hose, bonus cover, engine oil bottle & oil funnel, spark plug wrench, 12V battery charging cable, battery float charger, wheel kit, folding handle, tool kit.
Image: A visual representation of the generator's dimensions (36"L x 31.9"W x 40"H) and weight (390 lbs).
8. การรับประกันและการสนับสนุน
FIRMAN Power Equipment stands behind its products with comprehensive support.
ข้อมูลการรับประกัน
The FIRMAN T12071 Tri-Fuel Portable Generator comes with a รับประกัน 3 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานและการบริการตามปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน
Image: A graphic detailing 'The Firman Promise', which includes 3-year protection, immediate spare parts access, and 24/7 expert guidance.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact FIRMAN Power Equipment customer service. Refer to the contact information provided on the FIRMAN website or your product registration card.
No official product videos were available from the seller for inclusion in this manual.
