1. บทนำ
The SOBAST AI Bluetooth Translation Glasses (Model: S-OW1pro) are an innovative device combining the functionality of smart glasses with real-time language translation capabilities. Designed for convenience and versatility, these glasses offer features such as Bluetooth connectivity for calls and music, multi-language interpretation, and a sleek, comfortable design. They are suitable for various applications including learning, travel, business negotiations, and daily entertainment.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- การเชื่อมต่อไร้สายบลูทูธ: Seamlessly connect to your phone for calls and music.
- การแปลหลายภาษา: Real-time interpretation for over 110 languages, supporting live recording, simultaneous interpretation, and face-to-face translation.
- พอร์ตชาร์จแม่เหล็ก: Convenient and fast charging with extended battery life.
- Stylish Design & Comfort: Anti-blue light lenses, adjustable eyeglass legs (15-degree angle) for various face shapes, and a lightweight PC frame.
- มัลติฟังก์ชั่น: Integrates glasses, phone calls, music playback, and translation into one device.
2. คู่มือการติดตั้ง
2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ก่อนดำเนินการต่อ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์:
- SOBAST AI Bluetooth Translation Glasses (S-OW1pro)
- เคสชาร์จแบบไร้สาย
- คู่มือการใช้งาน
- Activation Code Card (Important: Keep this card safe for returns and activation.)
2.2 การชาร์จเริ่มต้น
For optimal performance, fully charge your SOBAST AI Bluetooth Translation Glasses before first use. The glasses feature a magnetic charging port for convenience.
- Connect the charging cable to the magnetic charging port on the glasses.
- เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับแหล่งพลังงาน USB ที่เข้ากันได้
- A full charge typically takes approximately 1.5 hours, providing up to 10 hours of usage and 30 hours of standby time.
2.3 การติดตั้งและการเปิดใช้งานแอปพลิเคชัน
The SOBAST AI Bluetooth Translation Glasses require the Nebula Translation APP for full functionality, including translation features and device activation.
- ดาวน์โหลดแอป: Scan the QR code provided in the user manual or on the activation card to download the Nebula Translation APP from your device's app store (App Store for iOS, Google Play for Android).
- เข้าสู่ระบบ: To prevent account loss and ensure full access to features, log in to the Nebula Translation APP using your preferred method (e.g., email, Apple ID, X).
- เชื่อมต่อหูฟัง:
- On the app's home page, navigate to "Link Management" (or "Connection Management").
- Select "Bind device" and then click "Connect".
- Go to your phone's system Bluetooth settings.
- Locate "S-OW1pro" in the list of available devices and pair with it. Ensure it shows as "Connected".
- Return to the Nebula Translation APP.
- เปิดใช้งานอุปกรณ์:
- In the app, you will be prompted to enter an activation code.
- Scan the QR code on your Activation Code Card using the app's scanner, or manually enter the activation code provided on the card.
- Click "Connect" to complete the activation process.
- Once successfully activated, your device is officially bound to your account, and you can enjoy all features.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 ฟังก์ชั่นพื้นฐาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: The glasses automatically power on when opened and connect to your paired device.
- การเล่นเพลง: Enjoy stereo sound through the dual-channel sound system.
- โทรศัพท์: Built-in high-sensitivity microphone and noise-canceling technology support clear hands-free calls.
- ประเภทการควบคุม: Utilize touch controls for various functions. Specific touch gestures for music, calls, and translation will be detailed within the Nebula Translation APP's user guide.
3.2 Translation Features
The core functionality of your SOBAST AI Bluetooth Translation Glasses lies in their advanced translation capabilities, powered by the Nebula Translation APP.
- การแปลแบบเรียลไทม์: Translate over 110 languages in real-time for seamless communication.
- Live Recording & Transcription: Record conversations and obtain highly accurate transcriptions (up to 98% accuracy), with real-time distinction between speakers.
- การแปลพร้อมกัน: Ideal for business negotiations and international travel, providing instant translation of spoken language.
- การแปลแบบพบหน้ากัน: Facilitates direct communication by translating spoken words between individuals.
4. การบำรุงรักษา
Proper care and maintenance will extend the lifespan of your SOBAST AI Bluetooth Translation Glasses.
- การทำความสะอาดเลนส์: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for eyewear to clean the lenses. Avoid abrasive materials or harsh chemicals that could damage the anti-blue light coating.
- กรอบทำความสะอาด: เช็ดกรอบด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามจุ่มแก้วลงในน้ำ
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the glasses in their wireless charging case to protect them from dust, scratches, and impacts.
- หลีกเลี่ยงเงื่อนไขที่รุนแรง: ห้ามให้แว่นตาสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป (ร้อนหรือเย็นเกินไป) ความชื้นสูง หรือแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
- การชาร์จ: Always use the provided magnetic charging cable and a compatible power source. Avoid overcharging.
5 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your SOBAST AI Bluetooth Translation Glasses, please refer to the following common solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แว่นตาไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่อ่อน | Charge the glasses fully using the magnetic charging cable. |
| ไม่สามารถเชื่อมต่อผ่านบลูทูธได้ | Bluetooth is off on the phone; glasses are out of range; already connected to another device. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Bring glasses closer to the phone. Disconnect from other devices. Re-attempt pairing as per Section 2.3. |
| การแปลไม่ทำงานหรือไม่ถูกต้อง | App not activated; poor internet connection; incorrect language settings; microphone obstruction. | Verify app activation (Section 2.3). Ensure stable internet connection. Check language settings in the Nebula Translation APP. Ensure microphone is clear. |
| ปัญหาด้านคุณภาพเสียง | แบตเตอรี่ต่ำ ระยะห่างจากอุปกรณ์ สัญญาณรบกวน | Charge the glasses. Stay within the effective Bluetooth range (10m). Move away from sources of strong electromagnetic interference. |
| แอปไม่ตอบสนอง | App crash; temporary software glitch. | Close and restart the Nebula Translation APP. If the issue persists, restart your phone. |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ SOBAST เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม
6. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | SOBAST S-OW1pro |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | ไร้สาย (บลูทูธ 5.4) |
| เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย | ไวไฟ |
| ประเภทการควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
| เวลาในการชาร์จ | 1.5 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (การใช้งาน) | นานถึง 10 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (สแตนด์บาย) | 30 ชั่วโมง |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | เคสชาร์จแบบไร้สาย |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า | 5.58 x 2.35 x 1.97 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 5.4 ออนซ์ |
| การควบคุมเสียงรบกวน | ระบบตัดเสียงรบกวนแบบไฮบริด |
| การตอบสนองความถี่ | 1 เฮิรตซ์ |
| อิมพีแดนซ์ | 16 โอห์ม |
| Eyeglass Leg Adjustment | Scalable by about 15 degrees |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
SOBAST products are designed for durability and performance. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty information included in your product packaging or visit the official SOBAST webเว็บไซต์.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries regarding product service, please contact SOBAST customer support through the following channels:
- เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.SOBAST.com (โปรดทราบ: นี่เป็นเพียงตัวอย่างชั่วคราว) URL เนื่องจากไม่มีการสนับสนุนเฉพาะเจาะจง URL (มีให้ในข้อมูล)
- การสนับสนุนทางอีเมล์: ดูที่บรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณหรือที่ทางการ webโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์เพื่อดูที่อยู่อีเมลฝ่ายสนับสนุนล่าสุด
When contacting support, please have your product model number (S-OW1pro) and purchase information readily available.
