TOOLTOP DY4100A / DY4100B Digital Earth Resistance Tester User Manual

1. บทนำ

The TOOLTOP DY4100A and DY4100B are advanced digital earth resistance testers designed for precise measurement of ground resistance and soil resistivity. These instruments are essential for electricians and professionals requiring accurate electrical grounding system evaluations. Featuring a large, clear display, high precision, and robust overload protection, these testers ensure reliable and safe operation in various environments.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Always adhere to the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the instrument:

• โปรดอ่านและทำความเข้าใจคู่มือนี้ให้ครบถ้วนก่อนใช้งานเครื่องมือ
• Do not operate the tester if it appears damaged or is not functioning correctly.
• Ensure all test leads and probes are in good condition before use.
• สวมอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมอยู่เสมอ เช่น ถุงมือฉนวนและแว่นตานิรภัย
• Avoid contact with live circuits. The tester is designed for measuring earth resistance, not live voltage.
• Do not use the instrument in wet or explosive environments.
• Disconnect all test leads from the circuit before changing the function switch.
• เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันทีเมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่อ่อนปรากฏขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการอ่านค่าแม่นยำ

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• TOOLTOP DY4100A or DY4100B Digital Earth Resistance Tester
• Test Leads (various colors and lengths)
• Earth Spikes เสริม
• กระเป๋าใส่ของ
• คู่มือการใช้งาน

Figure 3.1: Included accessories for DY4100A and DY4100B models.

4. สินค้าหมดview

4.1 คุณสมบัติหลัก

• จอแสดงผลดิจิตอลขนาดใหญ่: Provides clear, easy-to-read measurements, enhancing efficiency.
• ความแม่นยำสูง: Ensures accurate and rapid detection of earth resistance and voltage.
• Multi-Gear Measurement: Offers three-gear position measurement (2Ω, 20Ω, 200Ω, 2000Ω ranges) suitable for diverse testing scenarios.
• ระบบป้องกันการโอเวอร์โหลด: Features double protection for enhanced safety during measurements.
• การออกแบบที่ทนทาน: Equipped with a protective cover made from thick, drop-resistant, and dust-proof material.
• เล่มที่tagอี การวัด: สามารถวัดแรงดันไฟฟ้ากระแสสลับได้tage to ground (up to 600V) and photovoltaic DC voltagอี (สูงสุด 1500V)
• ระบบความปลอดภัยอัตโนมัติ: Integrated for user protection.

Figure 4.1: Key features of the DY4100A model.

4.2 เค้าโครงอุปกรณ์

Familiarize yourself with the main components and controls of the tester:

• จอแสดงผล LCD: แสดงค่าการวัด หน่วย และตัวบ่งชี้
• แป้นหมุนเลือกฟังก์ชัน: Selects measurement ranges (2Ω, 20Ω, 200Ω, 2000Ω) and OFF position.
• ช่องเสียบอินพุต: Connect test leads for V, S, ES, E/COM measurements.
• ปุ่มทดสอบ: เริ่มกระบวนการวัดผล
• ปุ่ม FN: Function button for additional settings or modes.
• ปุ่ม ENTER: ยืนยันการเลือก
• ช่องใส่แบตเตอรี่: อยู่ด้านหลังสำหรับติดตั้งแบตเตอรี่

รูปที่ 4.2: รายละเอียด view of the display, function dial, and input terminals.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The DY4100A/B requires 6 x AA (No. 5) batteries (not included). To install:

1. Locate the battery compartment cover on the back of the instrument.
2. ใช้ไขควงเพื่อเปิดฝาครอบ
3. ใส่แบตเตอรี่ AA จำนวน 6 ก้อน โดยให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
4. ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่และขันให้แน่นด้วยสกรู

5.2 Connecting Test Leads and Earth Spikes

For accurate earth resistance measurements, proper connection of test leads and auxiliary earth spikes is crucial. Refer to the specific measurement method in the operating instructions for detailed connection diagrams.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 General Measurement Steps

1. Ensure the instrument is clean and in good working condition.
2. ติดตั้งแบตเตอรี่ใหม่
3. Select the desired measurement function using the rotary dial.
4. Connect the test leads and auxiliary earth spikes according to the specific measurement method.
5. กดปุ่ม ทดสอบ ปุ่มเพื่อเริ่มการวัด
6. อ่านค่าการวัดจากหน้าจอ LCD
7. After measurement, turn the rotary dial to the OFF position.

6.2 Earth Resistance Measurement (2-pole or 3-pole method)

The DY4100A/B supports 2-pole and 3-pole earth resistance measurements. For 3-pole measurement, connect the test leads as follows:

• Connect the green lead to the 'E/COM' terminal and to the earth electrode under test.
• Connect the yellow lead to the 'S' terminal and to the potential auxiliary earth spike (P1).
• Connect the red lead to the 'ES' terminal and to the current auxiliary earth spike (C1).
• Ensure the auxiliary earth spikes are driven into the ground at appropriate distances from the earth electrode under test (typically 5-10 meters apart).
• Select the appropriate resistance range (e.g., 20Ω, 200Ω, 2000Ω) using the function dial.
• กดปุ่ม ทดสอบ button. The measured earth resistance will be displayed.

6.3 Soil Resistivity Measurement (DY4100B only)

The DY4100B model is capable of measuring soil resistivity (ρ). This typically involves the Wenner method using four earth spikes.

• Connect the four test leads to the 'V', 'S', 'ES', and 'E/COM' terminals and to four equally spaced earth spikes (A, B, C, D) driven into the ground.
• Ensure the spacing 'a' between the spikes is consistent.
• Select the soil resistivity function on the dial.
• Input the spike spacing 'a' if required by the instrument (refer to specific DY4100B manual for input method).
• กดปุ่ม ทดสอบ button. The soil resistivity (ρ) will be calculated and displayed.

6.4 ฉบับtagอีการวัด

The instrument can measure AC voltage to ground and photovoltaic DC voltage.

• ฉบับ ACtagอีถึงกราวด์: Connect the test leads to the 'V' and 'E/COM' terminals. Select the AC voltage function. The voltagอีจะปรากฏ
• โฟโตโวลตาอิกฉบับtage: Connect the test leads to the 'V' and 'E/COM' terminals. Select the DC voltage function. The photovoltaic open circuit voltage will be displayed. The DY4100A/B offers a wide range up to 1500V for photovoltaic measurements.

Figure 6.1: Photovoltaic voltagกำลังดำเนินการวัดค่าอยู่

6.5 Series Interference Voltagอีคำเตือน

When testing ground resistance and soil resistivity, the instrument automatically detects series interference voltage. If an abnormal test result is detected due to interference, a warning will be displayed.

Figure 6.2: Series interference voltage warning on the display.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• Wipe the instrument's casing กับ d อ่อนamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีความชื้นเข้าไปในเครื่องดนตรี

7.2 พื้นที่จัดเก็บ

• เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อป้องกันการรั่วไหล
• Store the instrument in its carrying bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your DY4100A/B tester, refer to the following common problems and solutions:

• ไม่มีจอแสดงผล/เปิดเครื่อง: ตรวจสอบการติดตั้งแบตเตอรี่และให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่หมด เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายทดสอบเชื่อมต่อแน่นหนาและไม่ชำรุดเสียหาย
  • Verify auxiliary earth spikes are properly driven into the ground and at correct distances.
  • Check for strong electrical interference in the testing area.
  • โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกช่วงการวัดที่ถูกต้องแล้ว
• "OL" or Overload Indication: The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range or check for open circuits.
• ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำ: เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ทั้งหมด

หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

9. ข้อมูลจำเพาะ

The following table details the technical parameters and general specifications for the TOOLTOP DY4100A/DY4100B Digital Earth Resistance Tester:

Figure 9.1: Technical Parameters for DY4100A/DY4100B.

9.1 มิติ

Figure 9.2: Physical dimensions of DY4100A and DY4100B.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TOOLTOP webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน