TOOLTOP MH13 Digital Insulation Resistance Tester

1. บทนำ

The TOOLTOP MH13 is a digital insulation resistance tester, also known as a megohmmeter, designed for measuring insulation resistance. It is an essential instrument for evaluating the insulation integrity of large transformers, generators, high-voltage motors, power capacitors, power cables, and arresters. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the MH13.

ภาพที่ 1.1: The TOOLTOP MH13 Digital Insulation Megohmmeter, highlighting its capabilities for Polarization Index (PI) and Absorption Ratio (DAR) measurements, and 100 sets of data storage.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บส่วนบุคคลและความเสียหายต่อเครื่องดนตรี:

• Read and understand all instructions before using the instrument.
• Do not use the instrument if it appears damaged or operates abnormally.
• Ensure the test leads are in good condition, without cracks or damaged insulation.
• Do not touch the test leads or the circuit under test during measurement, especially during high-voltagอีเอาท์พุท
• ตัดการเชื่อมต่อพลังงานจากวงจรที่กำลังทดสอบเสมอ ก่อนที่จะเชื่อมต่อหรือตัดการเชื่อมต่อสายทดสอบ
• Verify the instrument's voltage rating matches the circuit being tested.
• ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ทันทีเมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ต่ำปรากฏขึ้น
• Do not operate the instrument in explosive atmospheres or near flammable materials.
• การให้บริการควรดำเนินการโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเท่านั้น

3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• Digital Megohmmeter with 2000 Counts display.
• Low-loss, high-ratio inductance energy storage DC voltagอีตัวแปลง
• Utilizes a digital LCR bridge for resistance measurement and insulation resistance testing.
• Advanced design for stable performance.
• User-friendly operation with a shoulder strap for portability.
• Anti-drop silicone casing เพื่อเพิ่มความทนทานและการปกป้อง

ภาพที่ 3.1: The TOOLTOP MH13 featuring its anti-drop silicone casing, designed to protect the device from impacts and ensure secure measurement.

4. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

เมื่อแกะกล่องแล้ว โปรดตรวจสอบว่ามีสิ่งของครบถ้วนตามรายการด้านล่าง:

• MH13 Digital Insulation Resistance Tester
• กล่องบรรจุภัณฑ์
• Insulation Resistance Tester Manual
• Alligator Clips (Red, Black)
• กระเป๋าเก็บของ
• Test Leads (Red, Black)
• สายชีลด์สัญญาณ

ภาพที่ 4.1: Contents of the TOOLTOP MH13 package, including the main unit, test leads, alligator clips, storage bag, and user manual.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The MH13 requires 8 AA5 batteries for operation. To install or replace batteries:

1. ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
2. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
3. Insert 8 AA5 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5.2 การเชื่อมต่อสายทดสอบ

Connect the test leads to the appropriate input terminals on the MH13. For most measurements, the red lead connects to the 'LINE' terminal and the black lead connects to the 'EARTH (G)' terminal.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

กดปุ่มเปิดปิดสีแดง (U) to turn the device on or off. The device features an 'Auto power off' function to conserve battery life.

6.2 การวัดความต้านทานของฉนวน

This function measures the insulation resistance of electrical systems and components.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวงจรที่กำลังทดสอบนั้นไม่มีกระแสไฟฟ้าและคายประจุอย่างปลอดภัยแล้ว
2. Connect the red test lead to the 'LINE' terminal and the black test lead to the 'EARTH (G)' terminal on the MH13.
3. Connect the test leads to the two points of the component or circuit where insulation resistance is to be measured.
4. เลือกปริมาณเอาต์พุตที่ต้องการtage (250V, 500V/1000V, or 2000V/2500V) using the appropriate buttons or selector.
5. กดปุ่ม 'ทดสอบ' button to initiate the measurement. The display will show the insulation resistance value.
6. ปล่อย 'ทดสอบ' button to stop the measurement. The circuit under test will automatically discharge.

ภาพที่ 6.1: Demonstrates connecting the TOOLTOP MH13 for insulation resistance measurement, showing the test leads connected to an electrical motor and the display indicating a resistance value.

6.3 โวลต์ AC/DCtagอีการวัด

MH13 ยังสามารถวัดแรงดันไฟฟ้ากระแสสลับและกระแสตรงได้อีกด้วยtagใช่

1. In the standby interface, short press the 'เลือก' button to enter the AC voltage function. Press it again to switch to the DC voltagฟังก์ชันอี
2. Connect the red test lead to the 'AC/DC 600V' terminal and the black test lead to the 'EARTH (G)' terminal.
3. Insert the test lead probes into the circuit to be measured.
4. อ่านเล่มที่tagค่า e ที่แสดงบนหน้าจอ

ภาพที่ 6.2: Illustrates the process of measuring AC voltage (ซ้าย) และ DC voltage (right) using the TOOLTOP MH13, showing proper lead connection and display readings.

6.4 Polarization Index (PI) and Absorption Ratio (DAR)

The Polarization Index (PI) and Absorption Ratio (DAR) are critical for assessing the quality and aging problems of insulation in electrical equipment.

• DAR (Dielectric Absorption Ratio): Ratio of insulation resistance at 60 seconds to insulation resistance at 30 seconds.
• PI (Polarization Index): Ratio of insulation resistance at 10 minutes to insulation resistance at 1 minute.

The MH13 can automatically compute DAR and PI. To perform these tests:

1. Set up the insulation resistance test as described in Section 6.2.
2. กดปุ่ม 'พีไอ/ดีอาร์' button.
3. กดปุ่ม 'ทดสอบ' button and hold it for the duration of the test (e.g., 10 minutes for PI). The device will automatically record the necessary resistance values at 1 minute and 10 minutes.
4. The calculated PI and DAR values will be displayed. Refer to the judgment standard table for interpretation.

ภาพที่ 6.3: Explains the Polarization Index (PI) measurement process, showing 1-minute and 10-minute insulation resistance readings and a table for interpreting PI values (Most, Good, Warn, Bad).

6.5 การจัดเก็บและเรียกคืนข้อมูล

The MH13 supports storing up to 100 sets of data. Use the 'MEM READ' and 'HOLD' buttons to manage stored measurements. Consult the detailed manual for specific steps on saving and recalling data.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

เช็ดเครื่องมือด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารขัดถูหรือตัวทำละลาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจัดเก็บหรือใช้งาน

7.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

Replace batteries as described in Section 5.1 when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the instrument will not be used for an extended period.

7.3 พื้นที่จัดเก็บ

Store the MH13 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag to protect it from dust and physical damage.

8 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีไฟฟ้า: ตรวจสอบการติดตั้งแบตเตอรี่และให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ได้รับการชาร์จแล้ว
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Verify test lead connections, ensure proper function selection, and check for external interference.
• ข้อผิดพลาดในการแสดงผล: Turn the device off and on again. If the error persists, contact customer support.
• เล่มสูงtagคำเตือน: Ensure the circuit under test is de-energized before connecting leads for insulation resistance tests.

9. ข้อมูลจำเพาะ

ภาพที่ 9.1: Detailed technical specifications and parameters for the TOOLTOP MH13, including output voltage, measuring ranges, precision, and features.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

The TOOLTOP MH13 is manufactured by TOOLTOP. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TOOLTOP webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน