คู่มือผู้ใช้ลำโพงบลูทูธพกพา T&G TG112

การแนะนำ

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• ห้ามให้ลำโพงสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปหรือโดนแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
• ห้ามถอดประกอบ ซ่อมแซม หรือดัดแปลงลำโพง การกระทำดังกล่าวอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• ใช้เฉพาะสายชาร์จและอะแดปเตอร์ไฟที่ระบุเท่านั้น
• ทำความสะอาดลำโพงด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• หลีกเลี่ยงการทำตกหรือให้ลำโพงได้รับแรงกระแทกรุนแรง

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker
• Power Cable (USB charging cable)
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

ฟังก์ชั่นแผงควบคุม:

• ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดลำโพง
• ปุ่มโหมด (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• ลดเสียง / เพลงก่อนหน้า (-): กดสั้นเพื่อเล่นเพลงก่อนหน้า กดยาวเพื่อลดระดับเสียง
• เพิ่มเสียง / เพลงถัดไป (+): กดสั้นเพื่อเล่นเพลงถัดไป กดยาวเพื่อเพิ่มระดับเสียง
• พอร์ต USB: For USB disk playback.
• ช่องเสียบการ์ด TF: สำหรับการเล่นการ์ด TF (MicroSD)
• พอร์ต AUX-IN: สำหรับการเชื่อมต่อเสียงแบบใช้สาย โดยใช้สายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม.
• พอร์ตชาร์จ DC 5V: สำหรับชาร์จลำโพง

การตั้งค่า

1. ชาร์จลำโพง

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB (ไม่รวมอยู่ด้วย) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
3. ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้นในระหว่างการชาร์จ และดับลงเมื่อชาร์จเต็ม
4. การชาร์จเต็มโดยทั่วไปจะใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง

2. การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จนกว่าจะได้ยินเสียงแจ้งเตือน
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จนกว่าจะได้ยินเสียงแจ้งเตือน

คำแนะนำการใช้งาน

1. การจับคู่บลูทู ธ

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
3. ค้นหา "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. ลำโพงจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่อง หากอุปกรณ์อยู่ในระยะและเปิดใช้งาน Bluetooth ไว้

2. โหมด AUX-IN

• ต่อปลายด้านหนึ่งของสายสัญญาณเสียงขนาด 3.5 มม. (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) เข้ากับพอร์ต AUX-IN บนลำโพง
• เชื่อมต่อปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับแจ็คเอาต์พุตเสียงของอุปกรณ์ของคุณ
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• ควบคุมการเล่นและระดับเสียงจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ

3. การเล่นไฟล์จาก TF Card / USB Disk

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio files into the respective slot on the speaker.
• ลำโพงจะตรวจจับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลโดยอัตโนมัติและเริ่มเล่นเสียง files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• ใช้ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว, เพลงก่อนหน้า (-) และเพลงถัดไป (+) เพื่อควบคุมการเล่น

4. โหมดวิทยุ FM

• กดปุ่ม "M" (โหมด) เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดวิทยุ FM
• To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• ใช้ปุ่ม "เพลงก่อนหน้า" (-) และ "เพลงถัดไป" (+) เพื่อเลื่อนไปยังสถานีถัดไปหลังจากบันทึกสถานีต่างๆ แล้ว
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. การโทรแบบแฮนด์ฟรี

• เมื่อเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนผ่านบลูทูธ ลำโพงนี้สามารถใช้สำหรับการโทรแบบแฮนด์ฟรีได้
• เพื่อรับสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว
• วิธีวางสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว
• ในการปฏิเสธสาย: กดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: เช็ดพื้นผิวลำโพงด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ที่ไม่มีขน ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาด สเปรย์ หรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• การดูแลแบตเตอรี่ To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.