1. บทนำ
Thank you for choosing the Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new kettle. Designed for precision and performance, the FLOW B9 elevates your brewing experience for both coffee and tea.

Image: The Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle, highlighting its sleek design and suitability for daily tea and coffee routines.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- ห้ามจุ่มฐานจ่ายไฟ สายไฟ หรือปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface.
- ห้ามใช้งานกาต้มน้ำหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติ หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม
- Always ensure the lid is securely closed during operation to prevent scalding from hot steam.
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
- ถอดปลั๊กออกเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด ปล่อยให้เย็นลงก่อนใส่หรือถอดชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้า
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- The kettle features a Lid-Opening Heat Protection mechanism. Do not attempt to force open the lid during operation.

Image: Illustration of the kettle's lid-opening heat protection and waterproof knob and base, emphasizing safety features.
3. สินค้าหมดview
The Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle is designed for optimal pour-over brewing. It consists of the kettle body and a multifunctional power base.
คุณสมบัติหลัก:
- หัวฉีดทรงคอห่าน: Provides precise and controlled pouring for pour-over coffee and tea.
- การควบคุมอุณหภูมิ: Digital display and controls for setting precise water temperatures.
- ฟังก์ชั่นรักษาความอุ่น: Maintains desired temperature for up to 1 hour.
- Built-in Brew Timer: Assists in perfecting your pour-over extraction.
- ภายในสแตนเลส: Food-grade 304 stainless steel ensures clean, BPA-free water.
- Cool-Touch Wooden Handle: Ergonomically designed for safe and steady control.

Image: Close-up of the kettle's cool-touch wooden handle, designed for comfortable and safe handling.

Image: Diagram illustrating the balanced design of the gooseneck spout for effortless and precise flow control.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | โคซิแนร์ |
| ชื่อรุ่น | โฟลว์ บี9 (ซีเค-219) |
| สี | Black Wooden |
| ความจุ | 0.9 ลิตร / 30.4 ออนซ์ |
| พลัง | 1040-1500 W (Dual-Frequency Intelligent) |
| จัดอันดับVoltage | 100-120V น |
| วัสดุ | Food-grade 304 Stainless Steel (Non-Toxic) |
| ขนาดสินค้า | ยาว 12.05 นิ้ว x กว้าง 7.79 นิ้ว x สูง 7.95 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 2.61 ปอนด์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | 1-Hour Keep Warm, Minimalist Design, Overheat Protection, Precision Temp Control, Rapid Boil, Built-in Brew Timer |

Image: Detailed product specification diagram showing dimensions, color, capacity, weight, power, and model name.
5. การตั้งค่า
- แกะ: Carefully remove all components from the packaging: the Gooseneck Kettle, Multifunctional Power Base, User Manual, and Warranty Card.
- ทำความสะอาด: Before first use, fill the kettle with water to the MAX fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- การจัดวาง: Place the power base on a dry, flat, and stable surface, away from the edge of the counter. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape safely.
- เชื่อมต่อ: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
6. คู่มือการใช้งาน
การเติมกาต้มน้ำ:
Open the lid and fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill above the MAX fill line (0.9L) or below the MIN fill line. Securely close the lid before placing the kettle on the power base.
Temperature Control and Heating:
- Place the kettle on the power base. The digital display will illuminate.
- กดปุ่มเพาเวอร์ (⏻) to turn on the kettle.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired temperature. The kettle offers precise temperature control within ±1℉.
- Press the start button (often indicated by a play/pause icon or a dedicated start button) to begin heating. The display will show the current water temperature as it heats up.
- Once the target temperature is reached, the kettle will beep and automatically stop heating.

Image: The kettle's base with digital temperature display, showing precise temperature control for brewing.
ฟังก์ชั่นรักษาความร้อน 1 ชั่วโมง:
After reaching the set temperature, the kettle can maintain this temperature for up to 1 hour. To activate or deactivate this function, refer to the specific button on your power base (often a dedicated "Keep Warm" button or a long press on the temperature setting button).
Built-in Brew Timer:
The integrated brew timer helps you achieve consistent pour-over results. To use the timer, typically press the timer button (often indicated by a clock icon). The 3-second countdown ensures accurate timing for balanced extraction.
Boiling Water Time Reference:
| ระดับน้ำ | อุณหภูมิเริ่มต้น | อุณหภูมิเป้าหมาย | เวลา |
|---|---|---|---|
| 300มล. | 82℉ | 190℉ | 1:25 น. |
| 600มล. | 82℉ | 190℉ | 2:20 น. |
| 900มล. | 82℉ | 190℉ | 3:08 น. |
Note: The above data is for reference only and may vary based on environmental conditions.

Image: Visual representation of the boiling water time table for different water levels and target temperatures.
วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ:
วิดีโอ: วิดีโอแสดงผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการasing the features and usage of the Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle, including its design, temperature control, and pouring capabilities.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your kettle.
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดภายนอกกาต้มน้ำและฐานด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นใยขัด
- ทำความสะอาดภายใน: The kettle features a pure and durable stainless steel interior. For general cleaning, rinse the interior with water.
- การขจัดตะกรัน: เมื่อเวลาผ่านไป อาจมีการสะสมของแร่ธาตุ (ตะกรัน) ภายในกาต้มน้ำ โดยเฉพาะในบริเวณที่มีน้ำกระด้าง
- Fill the kettle with a mixture of equal parts white vinegar and water.
- ต้มส่วนผสมและปล่อยทิ้งไว้ประมาณ 30 นาที หรืออาจจะนานกว่านั้นหากส่วนผสมมีการสะสมมาก
- เทน้ำออกจากกาต้มน้ำและล้างให้สะอาดหลายๆ ครั้งด้วยน้ำสะอาด
- For stubborn stains, a soft brush or sponge can be used.
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ใช้งาน ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ากาต้มน้ำสะอาดและแห้งสนิท เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น
- คำแนะนำการดูแลผลิตภัณฑ์: ซักด้วยมือ
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กาต้มน้ำไม่เปิด | ไม่ได้เสียบปลั๊ก; ปลั๊กไฟใช้งานไม่ได้; กาต้มน้ำไม่ได้วางอยู่บนฐานอย่างมั่นคง | Ensure plug is fully inserted. Check power outlet with another appliance. Re-seat kettle firmly on the power base. |
| น้ำไม่ร้อน | Temperature not set; start button not pressed; insufficient water. | Set desired temperature and press start. Ensure water level is above MIN line. |
| กาต้มน้ำดับเร็วเกินไป | การสะสมของตะกรัน | ขจัดคราบตะกรันในกาต้มน้ำตามคำแนะนำในการบำรุงรักษา |
| น้ำมีรสชาติเหมือนโลหะหรือรสชาติแปลกๆ | New kettle residue; mineral deposits. | ทำความสะอาดเบื้องต้นอีกครั้ง ขจัดคราบตะกรันในกาต้มน้ำ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Cocinare is committed to providing high-quality products and excellent customer service. Your Cocinare FLOW B9 Gooseneck Electric Kettle comes with a standard warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions.
For any questions, pre-sale inquiries, or after-sale support, our dedicated customer service team is available 24/7 to assist you. Please visit our official website or contact us via the information provided on your Warranty Card or product packaging.
We are here to ensure a smooth and enjoyable coffee experience, every step of the way.






