คู่มือการใช้งานเลื่อยโซ่ยนต์ Milwaukee M18 FUEL ขนาด 16 นิ้ว (รุ่น 2727-20)

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Milwaukee M18 FUEL 16-inch Chainsaw (Model 2727-20). Designed for professional landscape maintenance, power utility, and M18 users, this cordless chainsaw offers powerful cutting performance comparable to gas-powered models, with the convenience of battery operation.

Key features include a POWERSTATE brushless motor for consistent speed under heavy loads, REDLINK Plus intelligence for optimal performance and protection, and compatibility with M18 REDLITHIUM HIGH OUTPUT HD12.0 batteries for extended run-time. The unit reaches full throttle in under 1 second, enhancing control and productivity.

This image displays the Milwaukee M18 FUEL 16-inch Chainsaw, featuring its distinctive red and black housing, a 16-inch guide bar, and a sharp cutting chain. The battery compartment is visible, indicating its cordless design.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ควรให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเสมอเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้

2.1 อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE)

• Wear a safety helmet, eye protection (safety glasses or goggles), hearing protection, and heavy-duty gloves.
• Use chainsaw protective legwear (chaps) and safety boots with good grip.

2.2 ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

• Keep the work area clear of bystanders, children, and pets.
• Ensure good footing and balance before and during operation.
• Do not operate in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.

2.3 Chainsaw Handling

• จับเลื่อยโซ่ยนต์ให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างเสมอ
• Be aware of kickback potential and use proper cutting techniques to minimize risk.
• ห้ามใช้งานเลื่อยยนต์ในระดับความสูงเกินไหล่เด็ดขาด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ล็อกเบรกโซ่ไว้เมื่อยกเลื่อยยนต์หรือเมื่อไม่ได้ใช้งานตัดไม้

2.4 ความปลอดภัยของแบตเตอรี่

• Use only Milwaukee M18 REDLITHIUM batteries with this tool.
• อย่าให้แบตเตอรี่โดนน้ำหรืออยู่ในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• Store batteries in a cool, dry place away from metal objects.
• Always remove the battery before performing any maintenance, adjustments, or when storing the tool.

3. การตั้งค่า

3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลื่อยยนต์ปิดอยู่และได้ดึงเบรกโซ่แล้ว
2. Align the M18 REDLITHIUM HIGH OUTPUT HD12.0 battery with the battery port on the chainsaw.
3. เลื่อนแบตเตอรี่เข้าไปในพอร์ตจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
4. ในการถอด ให้กดปุ่มปลดล็อคบนแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออกมา

3.2 การติดตั้ง/ปรับโซ่และบาร์

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว และได้ล็อกเบรกโซ่ไว้แล้ว
2. Remove the side cover to access the bar and chain area.
3. Carefully place the 16-inch Oregon chain around the drive sprocket and guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction.
4. Position the guide bar onto the dual-studs.
5. ปิดฝาครอบด้านข้างกลับเข้าที่และขันน็อตด้วยมือ
6. Use the onboard scrench (stored on the tool) to adjust chain tension. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand.
7. Fully tighten the side cover nuts.

3.3 Adding Bar Oil

1. หาฝาปิดช่องเติมน้ำมันเครื่องบนตัวเลื่อยยนต์
2. คลายเกลียวฝาและเติมน้ำมันโซ่และบาร์คุณภาพสูงลงในอ่างเก็บน้ำ
3. Replace the cap securely. The chainsaw features an automatic oiler for continuous lubrication during operation.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การสตาร์ทเลื่อยลูกโซ่

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและติดตั้งแน่นสนิทแล้ว
2. ปลดเบรกโซ่โดยดึงแผ่นป้องกันมือด้านหน้ากลับไปทางด้ามจับ
3. Press the safety button (if present) and then squeeze the trigger to start the chainsaw. The M18 FUEL technology allows for instant full throttle.

4.2 เทคนิคการตัด

• ควรจับสิ่งของให้มั่นคงด้วยมือทั้งสองข้างเสมอ
• ปล่อยให้โซ่หมุนด้วยความเร็วเต็มที่ก่อนที่จะสัมผัสกับไม้
• Use the bumper spikes (if equipped) to pivot the chainsaw into the wood for controlled cuts.
• Be mindful of falling branches and logs. Plan your cuts to avoid pinching the bar or chain.

4.3 Chain Brake Operation

The chain brake is a critical safety feature. Push the front hand guard forward to engage the brake, stopping the chain instantly. Pull it back to disengage. Always engage the chain brake when moving between cuts, or if the chainsaw is not actively being used.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เลื่อยยนต์ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

5.1 การลับคมโซ่

• A sharp chain is essential for safe and efficient cutting.
• Sharpen the chain regularly or replace it when dull. Refer to the chain manufacturer's guidelines for proper sharpening angles and file ขนาด

5.2 Bar Lubrication

• The automatic oiler system ensures continuous lubrication of the bar and chain.
• Regularly check the oil level in the reservoir and refill as needed.
• Ensure the oil port on the guide bar is clear of debris.

5.3 การทำความสะอาด

• After each use, remove the battery and clean sawdust and debris from the chain, guide bar, and motor housing.
• Pay special attention to the chain brake mechanism and the area around the drive sprocket.

5.4 พื้นที่จัดเก็บ

• Always remove the battery before storing the chainsaw.
• เก็บเลื่อยยนต์ไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
• ใช้ฝาครอบรางนำทางเพื่อป้องกันโซ่ระหว่างการจัดเก็บและการขนส่ง

6 การแก้ไขปัญหา

7. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: 2727-20
• ยี่ห้อ: มิลวอกี
• ความยาวบาร์: 16 นิ้ว
• แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (M18 REDLITHIUM)
• เล่มที่tage: 18 โวลต์
• แรงม้า: 5.2 แรงม้า
• ขนาดสินค้า : 26 x 10 x 10 นิ้ว
• ประเภทโซ่: Oregon (3/8 pitch recommended)
• คุณสมบัติ: POWERSTATE Brushless Motor, REDLINK Plus Intelligence, Dual-stud bar retention, Automatic Oiler, Onboard scrench storage.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Milwaukee power tools are known for their durability and reliability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milwaukee website. For technical support, replacement parts, or service, contact Milwaukee customer service or an authorized service center.