คู่มือการใช้งานเครื่องดูดฝุ่น VALBERG CYCLOCLEAN

1. บทนำ

Thank you for choosing the VALBERG CYCLOCLEAN bagless vacuum cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

1.1 ผลิตภัณฑ์เกินview

The VALBERG CYCLOCLEAN is a powerful and efficient bagless vacuum cleaner designed for effective cleaning of hard floors and various surfaces. It utilizes cyclonic technology to separate dust and dirt, ensuring consistent suction performance. Key features include an 800W motor, a 1.8-liter dust reservoir, and a HEPA 10 filter for improved air quality.

1.2 คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนอุปกรณ์สอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าหลักในพื้นที่tage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากสายไฟชำรุด จำเป็นต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากเต้าเสียบไฟเมื่อไม่ใช้งาน และก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ใช้สำหรับภายในบ้านเท่านั้น
• อย่าปล่อยเครื่องดูดฝุ่นทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเมื่อเสียบปลั๊ก

2. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the parts of your VALBERG CYCLOCLEAN vacuum cleaner:

• Main Unit (Motor housing, dust reservoir)
• ท่ออ่อน
• ท่อโลหะแบบยืดหดได้
• หัวดูดพื้นแบบผสม
• ที่ใส่อุปกรณ์เสริม
• Crevice Tool / Brush (integrated or separate)

Figure 2.1: Assembled VALBERG CYCLOCLEAN vacuum cleaner, showing the main unit, flexible hose, telescopic tube, and combination floor nozzle.

Figure 2.2: Main unit of the VALBERG CYCLOCLEAN, highlighting the transparent dust reservoir and control buttons.

Figure 2.3: The combination floor nozzle, suitable for both hard floors and carpets.

Figure 2.4: An accessory tool, likely a crevice tool or small brush, for specialized cleaning tasks.

3. การติดตั้งและการประกอบ

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก:

1. ติดตั้งท่ออ่อน: เสียบปลายท่อเข้าไปในช่องดูดบนตัวเครื่องหลักจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
2. เชื่อมต่อท่อยืดไสลด์: Push the wider end of the telescopic metal tube onto the handle end of the flexible hose.
3. ติดตั้งหัวฉีดพื้น: Connect the combination floor nozzle to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. การจัดเก็บอุปกรณ์เสริม: The accessory holder can be attached to the telescopic tube for convenient storage of the crevice tool/brush during use.

Your VALBERG CYCLOCLEAN is now ready for operation.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• สายไฟ: Pull out the power cord to the desired length (up to 6 meters). Do not pull beyond the yellow mark. Insert the plug into a suitable power outlet.
• เปิดสวิตช์: กดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่บนตัวเครื่องหลักเพื่อเริ่มการทำงานของเครื่องดูดฝุ่น
• ปิดสวิตช์: Press the On/Off button again to turn off the appliance.
• การม้วนสายไฟ: After use, unplug the cord from the outlet. Press the cord rewind button to automatically retract the power cord. Guide the cord with your hand to prevent whipping.

4.2 Suction Power Control

The VALBERG CYCLOCLEAN features mechanical suction power regulation. This is typically controlled by an air flow regulator on the hose handle or a slider on the main unit. Adjust the slider or opening to increase or decrease suction power as needed for different surfaces (e.g., lower suction for delicate fabrics, higher for hard floors).

4.3 การใช้อุปกรณ์เสริม

• หัวฉีดพื้นแบบอเนกประสงค์: Use the foot switch on the nozzle to switch between hard floor mode (brushes extended) and carpet mode (brushes retracted).
• Crevice Tool / Brush: Detach the floor nozzle and telescopic tube from the hose handle. Attach the crevice tool for narrow spaces or the brush for dusting delicate surfaces.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นของคุณทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งาน ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนการบำรุงรักษา

5.1 Emptying the Dust Reservoir

The dust reservoir has a capacity of 1.8 liters. Empty it regularly, ideally after each use or when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.

1. Locate the dust reservoir release button/latch on the main unit.
2. Press the button and carefully remove the dust reservoir from the main unit.
3. Position the reservoir over a waste bin. Open the bottom lid of the reservoir to release the collected dust and debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust reservoir to the main unit until it clicks into place.

5.2 Filter Maintenance (HEPA 10 Filter)

The HEPA 10 filter helps to trap fine dust particles and allergens. It requires regular cleaning to prevent clogging and maintain suction efficiency.

• ฟิลเตอร์พรีมอเตอร์: This filter is usually located between the dust reservoir and the motor. Remove it and tap off loose dust. It can often be rinsed under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.
• แผ่นกรองไอเสีย HEPA 10: This filter is typically located at the rear or side of the vacuum cleaner. Remove it and gently tap off any accumulated dust. Do not wash the HEPA filter unless explicitly stated in the product's specific instructions (which are not provided here, so assume dry cleaning only). Replace the HEPA filter periodically as recommended by the manufacturer (general recommendation is every 6-12 months, depending on usage).

Note: Refer to the specific diagrams in your product's physical manual for exact filter locations and removal procedures.

5.3 การทำความสะอาดทั่วไป

• เช็ดภายนอกเครื่องดูดฝุ่นด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• Check the floor nozzle for tangled hair or debris and remove them.

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดลองทำตามขั้นตอนการแก้ไขปัญหาทั่วไปเหล่านี้:

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the VALBERG CYCLOCLEAN vacuum cleaner. Keep your proof of purchase for warranty claims.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Electro Depot customer support or your local authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือบนใบเสร็จรับเงินของคุณ

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ คลังไฟฟ้า webเว็บไซต์.