คู่มือการใช้งานจักรเย็บผ้าและเครื่องกรอไส้กระสวยแบบพกพา SINGER 2277

การแนะนำ

Welcome to the SINGER family! This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your new SINGER 2277 Sewing Machine and the accompanying Portable Bobbin Winder. Please read this manual thoroughly before using your machine to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้จักรเย็บผ้านี้
• เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้ในที่ที่เหมาะสมใกล้กับเครื่อง
• Unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, lubricating, or making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.
• ไม่อนุญาตให้ใช้เป็นของเล่น จำาเป็นต้องให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานเครื่องนี้โดยหรือใกล้กับเด็ก
• ใช้อุปกรณ์นี้เฉพาะตามจุดประสงค์ที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น
• อย่าใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้หากมีสายไฟหรือปลั๊กที่เสียหายหากทำงานไม่ถูกต้องหากทำตกหรือเสียหายหรือหล่นลงในน้ำ
• ห้ามทำตกหรือเสียบวัตถุใดๆ ลงในช่องเปิดใดๆ
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• ห้ามดำเนินการในบริเวณที่มีการใช้ผลิตภัณฑ์สเปรย์ หรือในบริเวณที่มีการส่งออกซิเจน
• หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ ให้หมุนปุ่มควบคุมทั้งหมดไปที่ตำแหน่งปิด จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ

สินค้าเกินview

Your SINGER 2277 Sewing Machine is designed for ease of use and versatility, featuring 23 built-in stitches, an automatic needle threader, and a one-step buttonhole function. The included Portable Bobbin Winder provides convenience for preparing bobbins independently.

รูปที่ 1: The SINGER 2277 Sewing Machine (top) and the Portable Bobbin Winder with accessories (bottom). The sewing machine is white with green accents, featuring stitch selection dials and a reverse lever. The bobbin winder is also white, shown open with yellow thread spools.

Key Components (Sewing Machine)

• แกนหมุน: ใช้สำหรับยึดม้วนด้าย
• คู่มือการเลือกเกลียว: Directs the thread path.
• หน้าปัดปรับความตึง: ปรับความตึงของด้ายด้านบน
• ปุ่มปรับความยาวตะเข็บ: Controls the length of stitches.
• ปุ่มปรับความกว้างของตะเข็บ: Controls the width of zigzag and decorative stitches.
• Pattern Selector Dial: Selects the desired stitch pattern.
• คันโยกถอยหลัง: For sewing in reverse to secure seams.
• แท่งเข็ม: จับเข็มไว้
• ตีนผีเย็บผ้า: Holds fabric against the feed dogs.
• ฟีดด็อก: Moves fabric under the presser foot.
• ฝาครอบกระสวย: Protects the bobbin area.
• วงล้อ: ยกและลดเข็มด้วยมือ
• สวิตช์ไฟ: เปิด/ปิดเครื่อง
• Foot Controller Jack: Connects the foot controller.

Key Components (Portable Bobbin Winder)

• แกนหมุน: For holding the thread spool to be wound onto the bobbin.
• Bobbin Pin: Where the empty bobbin is placed for winding.
• ปุ่มเริ่ม/หยุด: Initiates and stops the winding process.
• กำลังไฟเข้า: สำหรับการเชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้า
• Automatic Shut-off Sensor: Detects when the bobbin is full.

การตั้งค่า

1. การแกะกล่องและการจัดวาง

• ถอดเครื่องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
• Place the sewing machine on a stable, flat surface.
• จัดให้มีแสงสว่างเพียงพอในพื้นที่ทำงานของคุณ

2. การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• Connect the foot controller plug into the machine's foot controller jack.
• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
• เปิดสวิตช์ไฟ ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ที่ด้านข้างของเครื่อง

3. Winding the Bobbin (Using Portable Bobbin Winder)

The SINGER Portable Bobbin Winder allows you to wind bobbins independently of your sewing machine.

1. Connect the power adapter to the bobbin winder and plug it into an electrical outlet.
2. Place a spool of thread onto the spool pin of the winder.
3. Guide the thread through the thread guide.
4. Place an empty Class 15 or 15J bobbin onto the bobbin pin.
5. พันด้ายรอบกระสวยหลายๆ รอบตามเข็มนาฬิกา
6. Press the Start/Stop button. The winder will automatically stop when the bobbin is full.
7. Remove the full bobbin and cut the thread.

4. Inserting the Bobbin (Sewing Machine)

1. Raise the needle to its highest position by turning the handwheel towards you.
2. เปิดฝาครอบกระสวย
3. Insert the full bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (usually counter-clockwise).
4. นำด้ายจากกระสวยผ่านสปริงปรับความตึงและเข้าไปในช่องนำด้าย
5. ปิดฝาครอบกระสวย

5. Threading the Upper Thread (Sewing Machine)

1. วางหลอดด้ายไว้บนแกนยึดหลอดด้าย
2. สอดด้ายผ่านตัวนำด้ายด้านบน
3. เดินตามเส้นทางการร้อยด้ายที่มีหมายเลขลงไปทางด้านหน้าของเครื่อง รอบๆ แผ่นปรับความตึง และขึ้นไปจนถึงคันโยกเก็บด้าย
4. Bring the thread down through the take-up lever and into the needle bar thread guide.
5. ใช้เครื่องสนเข็มอัตโนมัติหรือสนเข็มด้วยตนเองจากด้านหน้าไปด้านหลัง

6. อุปกรณ์สนเข็มอัตโนมัติ

To use the automatic needle threader:

1. ยกเข็มไปที่ตำแหน่งสูงสุด
2. ลดระดับตีนผีลง
3. Pull the needle threader lever down as far as it will go.
4. เกี่ยวเส้นด้ายไว้ใต้ตะขอเล็กๆ บนอุปกรณ์ร้อยด้าย
5. Release the lever slowly. The thread will be pulled through the needle eye.
6. Pull the loop of thread through the needle eye from the back.

Operating the Sewing Machine

1. Selecting a Stitch

• Turn the Pattern Selector Dial to choose one of the 23 built-in stitches.
• Refer to the stitch chart on the machine for recommended stitch length and width settings.

2. การปรับความยาวและความกว้างของตะเข็บ

• ความยาวตะเข็บ: Use the Stitch Length Dial to adjust the length. Shorter lengths for stronger seams, longer lengths for basting or gathering.
• ความกว้างของตะเข็บ: Use the Stitch Width Dial to adjust the width for zigzag and decorative stitches.

3. พื้นฐานการเย็บผ้า

• วางผ้าไว้ใต้ตีนผีเย็บผ้า
• ลดคันโยกตีนผี
• ค่อยๆ เหยียบแป้นควบคุมเพื่อเริ่มเย็บ
• To secure a seam, press and hold the Reverse Lever at the beginning and end of your seam.

4. One-Step Buttonhole

1. ติดตีนผีรังดุม
2. Select the buttonhole stitch pattern on the Pattern Selector Dial.
3. Place the button you are using into the buttonhole foot's gauge to automatically set the buttonhole size.
4. Position your fabric and lower the presser foot.
5. Begin sewing. The machine will automatically sew all four sides of the buttonhole and stop when complete.

การซ่อมบำรุง

1. การทำความสะอาด

• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• ใช้แปรงขนนุ่มปัดเศษฝุ่นและสิ่งสกปรกออกจากบริเวณกระสวยและฟันเฟืองป้อนผ้า
• เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรง

2. การเปลี่ยนเข็ม

• Replace the needle regularly (after 8-10 hours of sewing) or if it becomes bent or dull.
• Ensure the flat side of the needle faces the back of the machine when inserting.
• Use only SINGER brand needles for optimal performance.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: SINGER 2277 Tradition
• ตะเข็บ: 23 Built-in Stitches (Essential, Decorative, Stretch)
• ตัวร้อยเข็ม: อัตโนมัติ
• รังดุม: 1-Step Automatic
• ความยาว/ความกว้างของตะเข็บ: ปรับได้
• ประเภทกระสวย: Class 15 / 15J (for Portable Winder compatibility)
• พลัง: Standard Household Electrical Outlet

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SINGER website. You can also contact SINGER customer service for assistance with any questions or issues not covered in this manual.

SINGER Official Webเว็บไซต์: www.singer.com