คู่มือผู้ใช้เครื่องจ่ายไฟแบบพกพา Protec Advance 650

1. บทนำ

Thank you for choosing the Protec Advance 650 Portable Power Station. This device is designed to provide a reliable and versatile power source for various applications, including camping, travel, and emergency home use. With a 600W output and a 634Wh battery capacity, it ensures stable performance for your electronic devices. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• Read all instructions before using the power station.
• ห้ามถอดประกอบ ซ่อมแซม หรือดัดแปลงตัวเครื่อง การประกอบใหม่ที่ไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดไฟไหม้หรืออันตรายได้
• Do not expose the unit to fire or high temperatures (above 60°C/140°F).
• Do not use or store the unit in direct sunlight, near heat sources, or in high humidity environments.
• เก็บเครื่องให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ
• ห้ามทำตก กระแทก หรือทำให้ตัวเครื่องได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรง
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมในระหว่างการใช้งานและการชาร์จ
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและที่ชาร์จที่แนะนำเท่านั้น
• In case of leakage from the battery, avoid contact with skin and eyes. If contact occurs, rinse with water and seek medical attention.

3. สินค้าหมดview

3.1 ส่วนประกอบและคุณสมบัติ

The Protec Advance 650 is equipped with multiple ports and features for versatile power delivery and charging:

• กำลังขับ: 600W continuous, 634Wh battery capacity.
• เต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ: Two 230V pure sine wave AC outlets for sensitive electronics.
• พอร์ต USB: One USB-C PD 60W port and three USB-A QC 3.0 ports (54W total).
• เอาต์พุต DC: One 12V DC car charger port.
• การชาร์จแบบไร้สาย: Integrated 10W Qi wireless charging pad.
• แสดง: Real-time LCD screen showing charge level and remaining runtime.
• แสงสว่าง: Emergency lighting (side and handle).
• ความทนทาน: ได้รับมาตรฐาน IP54 ป้องกันฝุ่นและละอองน้ำ
• ตัวเลือกการชาร์จ: AC wall charger (100W included), compatible with Protec solar panels.

ด้านหน้า view of the Protec Advance 650 Portable Power Station, showing the main display, power button, AC outlets, DC car port, and USB ports.

Diagram illustrating the output capabilities of the Protec Advance 650, including two 500W AC outlets, a 1W torch, and three 18W USB-A ports.

Diagram highlighting the display features, a 60W USB-C Quick Charge port, and a 12V DC 10A car charger port on the Protec Advance 650.

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จเริ่มต้น

Before first use, fully charge the Protec Advance 650. This ensures optimal battery performance and extends its lifespan.

1. Connect the included AC wall charger to the power station's input port.
2. เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟมาตรฐาน
3. หน้าจอจะแสดงสถานะการชาร์จ ชาร์จจนกว่าตัวแสดงสถานะแบตเตอรี่จะแสดง 100%

4.2 การจัดวาง

Place the power station on a stable, flat surface in a well-ventilated area. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

Press and hold the main power button for a few seconds to turn the unit on or off. The LCD display will illuminate when the unit is on.

5.2 การชาร์จสถานีไฟฟ้า

The Advance 650 can be recharged using multiple methods:

• ที่ชาร์จไฟติดผนัง AC: Use the included 100W AC adapter. Connect it to the input port and a wall outlet.
• แผงเซลล์แสงอาทิตย์: Connect compatible Protec solar panels (sold separately) to the DC input port. Ensure the solar panels are placed in direct sunlight for efficient charging.
• ที่ชาร์จในรถยนต์: Use a 12V car charger adapter (not specified if included, typically sold separately) to charge from your vehicle's cigarette lighter port.

5.3 การใช้งานเอาต์พุต AC

The power station features two 230V pure sine wave AC outlets, suitable for powering sensitive electronics up to 600W total.

1. กดปุ่มเปิด/ปิดไฟ AC เพื่อเปิดใช้งานเต้ารับ AC ไฟแสดงสถานะ AC บนหน้าจอจะสว่างขึ้น
2. Plug your device into one of the AC outlets.
3. Ensure the total power consumption of your devices does not exceed 600W.
4. เมื่อใช้งานเสร็จแล้ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิดไฟ AC อีกครั้งเพื่อปิดปลั๊กไฟและประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

5.4 Using DC Outputs (USB-A, USB-C, Car Port)

The DC outputs are ideal for charging smartphones, tablets, laptops, and other 12V devices.

1. Press the DC power button to activate the DC outputs. The DC indicator on the display will light up.
2. Connect your device to the appropriate USB-A, USB-C, or 12V car charger port.
3. The USB-C port supports Power Delivery (PD) up to 60W, and USB-A ports support Quick Charge (QC 3.0) up to 54W total.
4. เมื่อใช้งานเสร็จแล้ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิดไฟ DC อีกครั้งเพื่อปิดการจ่ายไฟ DC

5.5 การใช้งานการชาร์จไร้สาย

The top of the power station features a 10W Qi wireless charging pad.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโรงไฟฟ้าเปิดอยู่
2. Place your Qi-compatible device directly onto the wireless charging pad.
3. อุปกรณ์ควรเริ่มชาร์จโดยอัตโนมัติ

5.6 การใช้จอแสดงผล

หน้าจอ LCD แสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์:

• ระดับแบตเตอรี่: แสดงเปอร์เซ็นต์การชาร์จปัจจุบันtage.
• กำลังไฟฟ้าเข้า/ออก: Displays the current power input (charging) or output (discharging) in watts.
• Remaining Runtime: Estimates the remaining operating time based on current power consumption.
• ตัวบ่งชี้: Icons for AC, DC, and fan status.

5.7 การใช้งานไฟฉุกเฉิน

The power station includes integrated emergency lighting.

1. Press the light button to turn on the emergency light.
2. Press again to cycle through different brightness modes or turn off.

Examples of domestic use for the Protec Advance 650, showing estimated runtimes for a 60W TV (9h), a 50W PC (approx. 10 recharges), a 10W smartphone (53 recharges), and a 12W fan (45h).

Examples of professional use for the Protec Advance 650, showing estimated runtimes for a 500W lawnmower (1h), a 500W power tool (1h), and recharges for an 18V battery (4 recharges) and a double 18V battery (2 recharges).

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

เช็ดทำความสะอาดภายนอกของสถานีจ่ายไฟด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตทั้งหมดปราศจากฝุ่นและสิ่งสกปรก

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

If storing the unit for an extended period, charge it to approximately 50-80% every 3-6 months to maintain battery health. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6.3 การดูแลแบตเตอรี่

The Protec Advance 650 uses a Lithium-phosphate battery. To maximize its lifespan:

• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับอุณหภูมิสูงเป็นเวลานาน
• Charge the unit fully before long periods of inactivity.

7 การแก้ไขปัญหา

• หน่วยไม่เปิด: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว หากไม่ ให้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
• ไม่มีสัญญาณส่งออกจากพอร์ต: Check if the respective AC or DC output buttons are activated. Ensure the device is properly connected and within the power station's output limits.
• การชาร์จช้า: Verify that the charger is correctly connected and functioning. For solar charging, ensure panels are in direct sunlight and free of obstructions.
• การป้องกันการโอเวอร์โหลด: If the unit shuts down, it may be due to an overload. Disconnect some devices and restart the power station.
• ความร้อนสูงเกินไป: If the unit feels excessively hot, disconnect all devices and allow it to cool down in a well-ventilated area.

8. ข้อมูลจำเพาะ

The Protec Advance 650 is rated IP54 for dust and splash resistance.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 ข้อมูลการรับประกัน

The Protec Advance 650 Portable Power Station comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Protec customer service.

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Protec customer support through their official webไซต์หรือผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์

The Protec Advance 650 Portable Power Station is suitable for various outdoor activities.