Roborock F25 RT Wireless Wet Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Roborock F25 RT Wireless Wet Dry Vacuum Cleaner. This 3-in-1 cordless floor cleaner is designed to simplify your cleaning routine by vacuuming, mopping, and self-cleaning in one efficient process. It delivers powerful suction and rotation to effectively tackle daily messes and deep grime on various hard floor surfaces, including tile, hardwood, vinyl, and sealed floors.

The F25 RT features a lightweight design, flexible maneuverability, and advanced self-cleaning capabilities to ensure a fresh and hygienic cleaning experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• Do not immerse the appliance, charging dock, or adapter in water or other liquids.
• Use only the manufacturer-specified charging adapter.
• ห้ามใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ดูดของเหลวไวไฟหรือของเหลวที่ติดไฟได้ หรือสิ่งใดก็ตามที่กำลังลุกไหม้หรือมีควัน
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• Ensure the dirty water tank and filter are properly installed before operation.
• This appliance is for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces other than those intended for wet cleaning.
• ดูแลเด็กๆ อย่างใกล้ชิดและระวังอย่าให้พวกเขาเล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Roborock F25 RT Main Unit
• จัดการประกอบ
• แท่นชาร์จ
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• แปรงทำความสะอาด
• เครื่องมือซอกมุม
• คู่มือการใช้งาน

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components and features of your Roborock F25 RT.

ภาพ: เหนือview of Roborock F25 RT key features, including powerful suction, hot water self-cleaning, lie-flat design, and tangle-free performance.

Image: The Roborock F25 RT main unit, showcasinก. การออกแบบและส่วนประกอบโดยรวม

5. การตั้งค่า

5.1 การประกอบ

1. ติดที่จับ: ใส่ชุดด้ามจับเข้าไปในตัวเครื่องหลักจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
2. วางแท่นชาร์จ: Position the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure there is enough space around it for easy access.

5.2 การชาร์จ

1. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับแท่นชาร์จและเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนัง
2. Place the Roborock F25 RT onto the charging dock. The indicator lights will show the charging status. Fully charge the device before first use.

5.3 การเติมน้ำสะอาดลงในถัง

1. Remove the clean water tank (located at the bottom of the unit).
2. Open the tank cap and fill it with clean tap water. For optimal cleaning, you may add a small amount of Roborock cleaning solution or a low-foaming, diluted floor cleaner. Avoid high-foaming solutions to prevent damage.
3. ปิดฝาให้สนิทและประกอบถังกลับเข้ากับตัวเครื่องหลัก

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• To power on, press and hold the power button on the handle.
• หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้อีกครั้ง

โหมดทำความสะอาด 6.2 โหมด

The F25 RT offers different cleaning modes for various needs:

• โหมดอีโค: For light cleaning and extended battery life (up to 35-40 minutes).
• โหมดเทอร์โบ: For stubborn stains and deep cleaning. Note that this mode consumes more battery power.

สลับโหมดการทำงานโดยใช้ปุ่มเลือกโหมดบนด้ามจับ

Image: Demonstrates the Roborock F25 RT's ability to vacuum and mop, showing a 'before' and 'after' cleaning scenario.

6.3 ความคล่องตัวและการทำความสะอาดขอบ

The F25 RT is designed for easy navigation:

• การออกแบบนอนราบ 180°: Allows the cleaner to reach under low furniture like sofas and beds with ease.
• 70° Swivel Steering: Provides flexible movement around obstacles and into tight corners.
• การทำความสะอาดแบบสามชั้น: The brush head is designed to clean close to edges (less than 0.03 inches), ensuring thorough cleaning along walls and baseboards.

Image: The Roborock F25 RT in its 180-degree lie-flat position, illustrating its capability to clean under low-clearance areas.

Image: A user easily pushing the Roborock F25 RT, emphasizing its lightweight (8.8 lbs) and flexible 70-degree swivel design.

ภาพ: ระยะใกล้ view of the Roborock F25 RT's brush head demonstrating its triple edge cleaning capability, reaching within 0.03 inches of edges.

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock F25 RT.

7.1 วงจรการทำความสะอาดตัวเอง

1. After each cleaning session, place the F25 RT back on its charging dock.
2. Initiate the self-cleaning cycle (refer to the device's display or specific button for activation). The device will use 194°F (90°C) hot water to clean the roller brush and internal pathways.

7.2 Hot Air Drying

Following the self-cleaning cycle, the hot air drying system will activate to dry the roller brush, preventing odors and bacterial growth.

Image: Illustrates the Roborock F25 RT's self-cleaning process using 194°F hot water and subsequent hot air drying for the roller brush.

7.3 การระบายน้ำเสียออกจากถัง

Empty the dirty water tank after each use to prevent odors and maintain hygiene.

1. ถอดถังน้ำสกปรกออกจากตัวเครื่องหลัก
2. เปิดถังอย่างระมัดระวังและทิ้งน้ำสกปรกทิ้งไป
3. ล้างถังให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด
4. ติดตั้งถังเก็บน้ำสกปรกอีกครั้ง

7.4 การทำความสะอาดแปรงลูกกลิ้งและตัวกรอง

The F25 RT features dual scrapers to prevent hair tangles. Periodically inspect and clean the roller brush and filter manually.

Image: Close-up of the Roborock F25 RT's dual scrapers working to prevent hair tangles on the roller brush, ensuring streak-free cleaning.

• ถอดฝาครอบแปรงลูกกลิ้งออกก่อน แล้วจึงถอดแปรงลูกกลิ้งออก
• Use the provided cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush.
• ล้างแปรงลูกกลิ้งใต้น้ำไหลผ่าน
• Remove the filter from the dirty water tank and rinse it. Allow both the brush and filter to air dry completely before reinstallation.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Roborock F25 RT, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact Roborock customer support for assistance.

9. ข้อมูลจำเพาะ

Key technical specifications for the Roborock F25 RT:

• ยี่ห้อ: โรโบร็อค
• แบบอย่าง: F25 อาร์ที
• พลังดูด: 20000 ปา
• Brush Rotation Speed: 450 รอบต่อนาที
• ระยะเวลาการทำงาน: สูงสุด 40 นาที (โหมด Eco)
• ความจุถังน้ำสะอาด: 900 มล.
• เล่มที่tage: 120 โวลต์
• น้ำหนักสินค้า: 7.6 กก. (ประมาณ 16.7 ปอนด์)
• คุณสมบัติพิเศษ: Lightweight, 180° Lie-Flat Design, 70° Swivel Steering, Hot Water Self-Cleaning (90°C/194°F), Hot Air Drying, Triple Edge Cleaning, Dual Scrapers
• พื้นผิวที่แนะนำ: All hard floors

Image: Details the Roborock F25 RT's battery life (up to 35 minutes) and clean water tank capacity (870ml), based on Eco mode data.

10. ข้อมูลการรับประกัน

The Roborock F25 RT comes with a standard manufacturer's warranty. The duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, including coverage and how to make a claim, please refer to the official Roborock webไซต์หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่ของคุณ

11. การสนับสนุน

For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please contact Roborock customer service:

• Webเว็บไซต์: เยี่ยมชม Roborock อย่างเป็นทางการ webไซต์สำหรับคำถามที่พบบ่อย บทความสนับสนุน และตัวเลือกการติดต่อ
• อีเมล์/โทรศัพท์: Refer to the contact information provided on the Roborock website or in your product packaging for regional support.

Always provide your product model (F25 RT) and serial number when contacting support to expedite service.