คู่มือการใช้งานเครื่องชั่งครัวแบบอนาล็อกและดิจิทัลสไตล์เรโทร SMEG รุ่น KSF01BLUS

1. บทนำ

Thank you for choosing the SMEG Retro-Style Analog & Digital Kitchen Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new kitchen scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

ภาพที่ 1.1: The SMEG Retro-Style Analog & Digital Kitchen Scale in Black, featuring its classic design and stainless steel bowl.

The SMEG Retro-Style Analog & Digital Kitchen Scale combines a classic 1950s aesthetic with modern weighing technology. It features both an analog dial and a backlit LCD for precise measurements, a rechargeable battery, and a removable, dishwasher-safe stainless steel bowl. This scale is designed for accurate measurement of ingredients for cooking, baking, and portion control.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

• Kitchen Scale base
• ชามสแตนเลส
• สายชาร์จ USB

3. คุณสมบัติหลัก

• ฟังก์ชั่นคู่: Combines analog dial design for a classic retro look with modern digital precision.
• High-Precision Weighing: Measures up to 11 lbs (5 kg) in 1g (0.04 oz) increments for exact results.
• แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้: Provides 36 hours of continuous use, eliminating the hassle of frequent battery replacements.
• หน่วยการวัดอเนกประสงค์: Easily switch between grams, pounds, ounces, and milliliters for different ingredients.
• Dishwasher-Safe Stainless Steel Bowl: 1.8-liter (60 oz) bowl is removable for easy cleaning and mixing convenience.
• Compact & Counter-Friendly: With dimensions of 10.5" (H) x 8" (W) x 8" (D), this stylish kitchen scale fits effortlessly into any space.
• Backlit LCD Display & Tare Function: Clear visibility in any lighting conditions with a function for precise multi-ingredient weighing.
• MY SMEG Assistant App: Scan the QR code on the product for instant access to how-to videos, manuals, and warranty information.
• Sustainable Internal Packaging: Crafted from plant-based viscose bags derived from cellulose fibers, this eco-friendly internal packaging eliminates plastic wrap while ensuring product and accessory protection during storage and transport.
• SMEG Stand Mixer Bowl Compatible: The weighing plate is sized to perfectly accommodate the SMB401 Stand Mixer Bowl, allowing you to measure ingredients directly in the bowl—ideal for seamless, mess-free baking prep.

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะกล่องและการวางตำแหน่งเริ่มต้น

1. นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. Place the scale base on a flat, stable, and dry surface. Ensure there are no obstructions beneath the scale's feet.
3. Place the stainless steel bowl securely onto the weighing platform.

4.2 การชาร์จแบตเตอรี่

The scale is equipped with a rechargeable battery. Before first use, or when the battery indicator shows low power, connect the scale to a USB power source using the provided USB charger cord.

ภาพที่ 4.1: หลัง view of the scale, highlighting the USB charging port.

การชาร์จเต็มหนึ่งครั้งสามารถใช้งานได้ต่อเนื่องประมาณ 36 ชั่วโมง

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• ที่จะเปลี่ยนแปลง ON the scale, press the power button located on the side of the scale. The backlit LCD display will illuminate.
• ที่จะเปลี่ยนแปลง ปิด the scale, press and hold the power button for approximately 3 seconds. The display will turn off. The scale also features an auto-off function to conserve battery power after a period of inactivity.

5.2 การเปลี่ยนแปลงหน่วยการวัด

The scale supports multiple measurement units. To cycle through the available units (grams, pounds:ounces, fluid ounces, milliliters), press the 'UNIT' button located on the side of the scale.

ภาพที่ 5.1: ด้านข้าง view of the scale, indicating the 'UNIT' and 'TARE' buttons.

5.3 ฟังก์ชันทดน้ำหนัก

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ingredients or to subtract the weight of a container.

1. วางภาชนะเปล่าลงบนเครื่องชั่ง หน้าจอจะแสดงน้ำหนักของภาชนะนั้น
2. Press the 'TARE' button. The display will reset to zero.
3. Add your first ingredient. The display will show the weight of only that ingredient.
4. To add another ingredient, press 'TARE' again to reset the display to zero, then add the next ingredient. Repeat as needed.

ภาพที่ 5.2: The scale with its stainless steel bowl, ready for weighing.

5.4 การชั่งน้ำหนักสิ่งของ

1. Ensure the scale is on and the desired unit of measurement is selected.
2. Place the item(s) directly onto the stainless steel bowl or a container (using the Tare function).
3. Read the weight displayed on the backlit LCD screen. The analog dial will also indicate the approximate weight.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

6.1 การทำความสะอาด

• The removable stainless steel bowl is dishwasher safe for easy cleaning.
• To clean the scale base, wipe it with a soft, damp cloth. Do not immerse the scale base in water or use abrasive cleaners.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกล็ดแห้งสนิทก่อนจัดเก็บหรือใช้งานครั้งต่อไป

ภาพที่ 6.1: The scale base with the stainless steel bowl removed, illustrating ease of cleaning.

6.2 พื้นที่จัดเก็บ

Store the scale in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not place heavy objects on the scale when not in use.

7 การแก้ไขปัญหา

• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure the scale is on a flat, stable surface and not touching any other objects. Recalibrate if necessary (refer to the MY SMEG Assistant App for calibration instructions).
• จอแสดงผลไม่ทำงาน: Check if the battery needs charging. Ensure the scale is powered on.
• สเกลไม่เปิด: Verify the battery is charged. If issues persist, contact customer support.
• ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: Specific error codes may appear on the LCD. Consult the MY SMEG Assistant App or customer support for detailed explanations and solutions.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For detailed warranty information, video guides, and additional support, please scan the QR code on your SMEG appliance to access the MY SMEG Assistant App. US-based SMEG experts are available to assist you throughout the lifespan of your machine.

คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการได้ Smeg Store on Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และทรัพยากรสนับสนุนเพิ่มเติม