การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your FOXWELL BT60 Car Battery Tester and FOXWELL NT716 OBD2 Scanner. The BT60 is designed to diagnose 6V and 12V automotive batteries, while the NT716 offers comprehensive OBD2 diagnostic and special functions for various vehicle systems. Please read this manual thoroughly before using the devices to ensure proper usage and to prevent damage.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always observe the following safety precautions when using the FOXWELL BT60 and NT716:
- ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาและชุดป้องกันที่เหมาะสมเมื่อทำงานใกล้แบตเตอรี่รถยนต์
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายานพาหนะอยู่ในพื้นที่ที่มีการระบายอากาศที่ดี
- Avoid sparks or open flames near the battery, as batteries can produce explosive gases.
- ห้ามสัมผัสชิ้นส่วนเครื่องยนต์หรือระบบท่อไอเสียที่ร้อนจัด
- ควรเก็บรักษาอุปกรณ์ให้แห้งและสะอาด อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสกับความชื้นหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป
- โปรดใช้สายเคเบิลและอุปกรณ์เสริมที่ให้มาเท่านั้น
- หากกรดแบตเตอรี่สัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตา ให้ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมากทันทีและไปพบแพทย์
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- เครื่องทดสอบแบตเตอรี่ FOXWELL BT60
- FOXWELL NT716 OBD2 Scanner Unit
- แบตเตอรี่Clamps (for BT60)
- OBD-II Diagnostic Cable (for NT716)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- USB Cable (for updates/charging if applicable)
สินค้าเกินview
FOXWELL BT60 Battery Tester
The BT60 is a compact, wireless battery tester designed for 6V and 12V batteries. It connects via Bluetooth to a smartphone application for detailed analysis.
Figure 1: FOXWELL BT60 Battery Tester. This image displays the BT60 unit with its battery clamps and a list of its key functions: State of Health (SOH), State of Charge (SOC), Load Test, Battery Voltage, Resistance Test, Cranking Test, Ripple Test, Data Storage, and Data Share.
- แบตเตอรี่Clamps: For connecting to the vehicle battery terminals.
- ไฟ LED แสดงสถานะ: Provide status feedback (e.g., power, Bluetooth connection).
- โมดูลบลูทู ธ : Enables wireless communication with the companion app.
เครื่องสแกน FOXWELL NT716 OBD2
The NT716 is a comprehensive diagnostic scanner featuring an Android 9.0 operating system, a touchscreen interface, and extensive vehicle coverage for various diagnostic and service functions.
Figure 2: FOXWELL NT716 OBD2 Scanner and BT60 Battery Tester. This image shows both the NT716 scanner and the BT60 battery tester, along with a smartphone displaying the BT60 app interface. The NT716 features an Android 9.0 operating system and highlights its capabilities for 4 systems diagnosis, 9 reset functions, full OBDII modes, and bi-directional control.
- จอแสดงผลแบบสัมผัส: For navigating menus and viewing diagnostic data.
- OBD-II Port: Connects to the vehicle's diagnostic link connector (DLC).
- พอร์ต USB: สำหรับการชาร์จและถ่ายโอนข้อมูล
- โมดูล Wi-Fi: For software updates and online features.
คำแนะนำการตั้งค่า
1. FOXWELL BT60 Battery Tester Setup
- ดาวน์โหลดแอป: ค้นหา the "FOXWELL BT60" app on your smartphone's app store (iOS or Android) and install it.
- Charge the BT60 (if applicable): Ensure the BT60 unit has sufficient power.
- เชื่อมต่อกับแบตเตอรี่:
- เชื่อมต่อ cl สีแดงamp ต่อเข้ากับขั้วบวก (+) ของแบตเตอรี่รถยนต์
- เชื่อมต่อ cl สีดำamp ไปยังขั้วลบ (-) ของแบตเตอรี่รถยนต์
- จับคู่ผ่านบลูทู ธ :
- เปิดใช้งานบลูทูธบนสมาร์ทโฟนของคุณ
- Open the BT60 app. The app will automatically search for and connect to the BT60 unit. Follow any on-screen prompts to complete pairing.
Figure 3: BT60 Wireless Connection. This image illustrates the BT60 battery tester connected to a car battery in the trunk, communicating wirelessly via Bluetooth 5.3 with a smartphone held by a user in the driver's seat, demonstrating the convenience of independent testing from a distance of up to 10 meters.
2. FOXWELL NT716 OBD2 Scanner Setup
- ค้นหาพอร์ต OBD-II: โดยทั่วไปแล้วพอร์ต OBD-II จะอยู่ใต้แผงหน้าปัดฝั่งคนขับ หากหาไม่พบ โปรดดูคู่มือรถ
- เชื่อมต่อกับยานพาหนะ: Plug the OBD-II diagnostic cable into the vehicle's OBD-II port and then connect the other end to the NT716 scanner. The scanner will power on automatically.
- การกำหนดค่าเริ่มต้น:
- Upon first use, the device may prompt you to select a language, time zone, and other basic settings. Follow the on-screen instructions.
- Connect to a Wi-Fi network for software updates. Navigate to การตั้งค่า > ไวไฟ และเลือกเครือข่ายของคุณ
Figure 4: NT716 User Interface and Connectivity. This image highlights the NT716's user-friendly touchscreen interface, showing icons for Diagnostic, Maintenance, Update, Data Manager, My Account, and More. It also illustrates "One-Click Wifi Update Free Lifetime" and options for "One-Click Send/Share Report via E-mail," "One-click Screenshot to Save Data," and "One-click Feedback Problem to Foxwell Team."
- อัพเดตซอฟต์แวร์: It is recommended to perform a software update after initial setup to ensure you have the latest vehicle coverage and features. Navigate to the อัปเดต section on the main menu and follow the prompts.
คำแนะนำการใช้งาน
1. Using the FOXWELL BT60 Battery Tester
The BT60 performs various tests to assess battery health and the vehicle's charging system.
- เริ่มต้นแอป: Ensure the BT60 is connected to the battery and Bluetooth is paired with your smartphone. Open the BT60 app.
- เลือกประเภทการทดสอบ: The app will present options for different tests, including:
- การทดสอบแบตเตอรี่: Measures State of Health (SOH), State of Charge (SOC), Voltage และความต้านทานภายใน
- การทดสอบการหมุน: ประเมินความสามารถของแบตเตอรี่ในการสตาร์ทเครื่องยนต์
- การทดสอบการชาร์จ: Checks the alternator's output, including load/no-load voltagอีและริปเปิล
- ทำการทดสอบ: Follow the on-screen instructions within the app to initiate and complete each test. This may involve starting the engine for cranking or charging tests.
- Review ผลลัพธ์: The app will display detailed results and recommendations.
Figure 5: BT60 Test Results Display. This image shows a smartphone screen displaying the FOXWELL BT60 app interface, illustrating how battery status, charging test results, and cranking test results are presented clearly. It includes metrics like SOH, SOC, CCA, voltage, resistance, no-load voltage, ปริมาณโหลดtage, ripple, starting voltage, and start-up time.
- รายงานการแบ่งปัน: The app allows you to customize battery serial numbers and share diagnostic reports via image or text.
Figure 6: BT60 Report Sharing. This image demonstrates the BT60 app's capability to customize battery information and share diagnostic reports. Users can input battery details and then choose to share the report as an image or text, facilitating easy record-keeping and communication.
2. Using the FOXWELL NT716 OBD2 Scanner
The NT716 provides comprehensive vehicle diagnostics and service functions.
- เชื่อมต่อและเปิดเครื่อง: Ensure the NT716 is connected to the vehicle's OBD-II port. The device will power on.
- Select Diagnostic Function: จากเมนูหลัก ให้แตะ การวินิจฉัย to begin. The scanner will automatically identify the vehicle via Auto VIN or allow manual selection.
- Perform System Scan:
Figure 7: NT716 Four System Diagnosis. This image illustrates the NT716's ability to diagnose four key vehicle systems: Engine (Check Engine Light), ABS (ABS Light), Airbag (Airbag Light), and Transmission (Transmission Light). It also highlights features like Auto VIN, Read/Clear Codes, Live Data in Graphs, and ECU Information.
- อ่าน/ล้างรหัส: Access and clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from various systems (Engine, ABS, Airbag, Transmission).
- ข้อมูลสด: View real-time sensor data in text or graph format.
- ข้อมูล ECU: Retrieve Electronic Control Unit (ECU) details.
- Special Functions / Reset Services: จากเมนูหลัก ให้แตะ การซ่อมบำรุง to access various reset and service functions.
Figure 8: NT716 Reset Functions. This image showcases nine common reset and service functions available on the NT716 scanner: Oil Reset Light, ABS Bleeding, Parking Brake, Injector Coding, BMS Reset, DPF Regeneration, SAS Calibration, TPMS, and Throttle Relearn.
- รีเซ็ตน้ำมัน: รีเซ็ตไฟเตือนเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง
- เลือดออกบริเวณ ABS: ดำเนินการไล่ลมระบบเบรก
- เบรกจอดรถ: Services the electronic parking brake (EPB).
- การเข้ารหัสหัวฉีด: กำหนดรหัสหมายเลขหัวฉีดใหม่
- รีเซ็ต BMS: Resets the Battery Management System.
- การฟื้นฟู DPF: เริ่มกระบวนการฟื้นฟูตัวกรองอนุภาคดีเซล (Diesel Particulate Filter)
- การสอบเทียบ SAS: ปรับเทียบเซ็นเซอร์มุมเลี้ยว
- TPMS: Tire Pressure Monitoring System service.
- การเรียนรู้คันเร่งใหม่: ปรับแต่งตัวเรือนปีกผีเสื้อ
- การควบคุมแบบสองทิศทาง / การทดสอบเชิงรุก: This function allows the scanner to send commands to vehicle components to test their functionality.
Figure 9: NT716 Bi-Directional Control. This image illustrates the NT716's bi-directional control capabilities, showing the scanner sending commands to various vehicle components for active testing. Examples include Test Fan Motor, Test Shift Solenoid Valve, Test Engine Coolant Temperature, and Active Grille Shutter. The process involves clicking Diagnostic, reading VIN, selecting model, clicking fault system, and performing the function test.
- นำทางไปที่ การวินิจฉัย, select the vehicle, then choose the relevant system and look for ทดสอบการใช้งาน or การควบคุมแบบสองทิศทาง ตัวเลือก
- Follow on-screen prompts to activate components like the fan motor, shift solenoid valve, or engine coolant temperature.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าสำหรับทำความสะอาดอุปกรณ์asings. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- การอัปเดตซอฟต์แวร์: Regularly check for and install software updates for the NT716 via Wi-Fi to ensure optimal performance and the latest vehicle coverage. For the BT60, ensure your smartphone app is updated.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the devices in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep them in their original packaging or a protective case when not in use.
- การตรวจสอบสายเคเบิล: Periodically inspect all cables for damage. Replace any frayed or damaged cables immediately.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| BT60 does not connect via Bluetooth. | Bluetooth is off on smartphone; BT60 not powered; app not open; interference. | Ensure Bluetooth is enabled. Check BT60 connection to battery. Restart app and BT60. Move closer to the device. |
| NT716 เปิดไม่ติด | Improper connection to OBD-II port; vehicle ignition off; vehicle battery low. | Verify secure connection to OBD-II port. Turn vehicle ignition to ON position. Check vehicle battery voltage. |
| NT716 fails to communicate with vehicle. | Incorrect vehicle protocol; faulty OBD-II port; damaged cable; software issue. | Ensure correct vehicle information is entered. Try on another vehicle if possible. Inspect OBD-II cable. Update software. |
| Inaccurate BT60 battery test results. | หลวมclamp connection; battery terminals corroded; incorrect battery type/CCA input. | มั่นใจ clamps are securely attached. Clean battery terminals. Verify correct battery parameters in the app. |
| NT716 Wi-Fi update fails. | Weak Wi-Fi signal; incorrect Wi-Fi password; server issues. | Move closer to Wi-Fi router. Re-enter Wi-Fi password. Try updating again later. |
ข้อมูลจำเพาะ
FOXWELL BT60 Battery Tester
- ปริมาณแบตเตอรี่tagอี ช่วง: 6โวลต์, 12โวลต์
- มาตรฐานการทดสอบ: CCA, BCI, CA, MCA, JIS, DIN, IEC, EN, SAE, GB
- การเชื่อมต่อ: Bluetooth 5.3 (up to 10m range)
- ฟังก์ชั่น: Battery Test (SOH, SOC, Voltage, Resistance), Cranking Test, Charging Test (Alternator)
- อุณหภูมิในการทำงาน: 0°C ถึง 50°C (32°F ถึง 122°F)
- อุณหภูมิในการจัดเก็บ: -20°C ถึง 70°C (-4°F ถึง 158°F)
เครื่องสแกน FOXWELL NT716 OBD2
- ระบบปฏิบัติการ: แอนดรอยด์ 9.0
- แสดง: Touchscreen (size not specified, inferred from images)
- การเชื่อมต่อ: OBD-II cable, Wi-Fi
- ฟังก์ชั่นการวินิจฉัย: Read/Clear DTCs, Live Data, ECU Information, Auto VIN, 4 System Diagnosis (Engine, ABS, Airbag, Transmission)
- ฟังก์ชั่นพิเศษ: Oil Reset, ABS Bleeding, Parking Brake, Injector Coding, BMS Reset, DPF Regeneration, SAS Calibration, TPMS, Throttle Relearn
- การควบคุมแบบสองทิศทาง: ใช่
- อัปเดต: One-Click Wi-Fi Update (Lifetime Free)
- ปฏิบัติการฉบับที่tage: 9-18V DC (via OBD-II)
ข้อมูลการรับประกัน
FOXWELL products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship for a specified period from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FOXWELL webดูรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันได้ที่เว็บไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
การสนับสนุนลูกค้า
If you encounter any issues or have questions regarding your FOXWELL BT60 Battery Tester or NT716 OBD2 Scanner, please contact FOXWELL customer support. You can typically find contact information on the official FOXWELL website or through the "Feedback Problem to Foxwell Team" option within the NT716 device's interface (refer to Figure 4).
- การสนับสนุนทางออนไลน์: เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ FOXWELL website for FAQs, software downloads, and support contact forms.
- การสนับสนุนทางอีเมล์: Refer to your product packaging or the FOXWELL webเว็บไซต์สำหรับที่อยู่อีเมลฝ่ายบริการลูกค้า
- In-App Feedback: Use the feedback function within the NT716 scanner to report issues directly to the FOXWELL team.
