การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
มีอะไรอยู่ในกล่อง
Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
- เคสชาร์จแบบไร้สาย
- สายชาร์จ USB
- แผ่นรองหูฟัง (หลายขนาด)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.
Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.
คุณสมบัติหลัก:
- การออกแบบหูเปิด: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
- Bluetooth 5.4: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
- พอดีปลอดภัย: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
- คุณภาพเสียงระดับพรีเมียม: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
- ระดับการกันน้ำ IPX5: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
- เทคโนโลยีเสียงคมชัด: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.
การตั้งค่า
1. การชาร์จหูฟังและเคส
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ โดยให้แน่ใจว่าใส่เข้าที่อย่างถูกต้อง
- เชื่อมต่อสายชาร์จ USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้
- ไฟแสดงสถานะบนเคสจะแสดงสถานะการชาร์จ เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ไฟจะระบุว่าการชาร์จเสร็จสมบูรณ์
Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.
2. การจับคู่บลูทู ธ
Pair your earbuds with your device (smartphone, tablet, etc.) for wireless audio.
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์ของคุณ ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว
- ค้นหา available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
คำแนะนำการใช้งาน
การสวมหูฟัง
The open-ear design ensures comfort and awareness of your surroundings.
Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.
การควบคุมพื้นฐาน
Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:
- เล่น/หยุดเพลงชั่วคราว
- เพลงถัดไป/เพลงก่อนหน้า
- รับ / วางสาย
- เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง
ประสบการณ์เสียง
The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.
ภาพ: ระเบิด view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.
Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.
การแปลภาษาด้วย AI
These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.
Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.
การโทรด้วยเสียงที่ชัดเจน
The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.
Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- เช็ดหูฟังและกล่องชาร์จเบาๆ ด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แอลกอฮอล์ หรือตัวทำละลายเคมี
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จสะอาดและแห้งก่อนใส่หูฟังลงในเคส
พื้นที่จัดเก็บ
เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
ความต้านทานต่อน้ำ (IPX5)
The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.
Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังเอียร์บัดเปิดไม่ติด | แบตเตอรี่ต่ำ | Charge the earbuds and charging case. |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์ได้ | Bluetooth off, out of range, or previously paired | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue | Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source. |
| การเชื่อมต่อเป็นระยะ | Interference, distance, or low battery | Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds. |
| ฟังก์ชันการแปลใช้งานไม่ได้ | No compatible app, app not configured, or no internet connection | Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection. |
ข้อมูลจำเพาะ
Image: Technical specifications overview of the BUGANI Earbuds.
- ชื่อรุ่น : IOWS
- หมายเลขรุ่นสินค้า: โอวีเอสบี15เอส
- เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: ไร้สาย (บลูทูธ 5.4)
- ตำแหน่งหู: หูเปิด
- ขนาดตัวขับเสียง: 15x11mm composite diaphragm
- การถอดรหัสเสียง: เอเอซี เอสบีซี
- เวลาเล่น: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
- พอร์ตชาร์จ: ประเภทซี
- ระดับการกันน้ำ: IPX5 (หูฟังเท่านั้น)
- น้ำหนักสินค้า: 6.7 ออนซ์
- แบตเตอรี่: ต้องใช้แบตเตอรี่ C 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย)
- ผู้ผลิต: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd
การรับประกันและการสนับสนุน
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.
คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและการสนับสนุนได้ที่ ร้าน BUGANI บน Amazon.
