1. บทนำ
Welcome to the Ruko U11MINI 4K Drone User Manual. This guide provides essential information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new drone. The Ruko U11MINI 4K is an ultra-portable, high-performance drone designed for both beginners and experienced pilots, featuring a 4K video camera, 8K photo capability, 3-axis gimbal, and intelligent flight modes.
Please read this manual thoroughly before your first flight to ensure proper usage and to maximize your flying experience.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
Your Ruko U11MINI 4K Drone package includes the following components:
- Ruko U11MINI 4K Drone
- แบตเตอรี่อัจฉริยะสำหรับการบิน x3
- ตัวควบคุมขั้นสูง x1
- กระเป๋าถือ x1
- Extra Propellers x4
- USB Cables x3
- ไขควง x1
- สกรู x11
- คู่มือผู้ใช้ x1 (เอกสารฉบับนี้)
3. สินค้าหมดview
The Ruko U11MINI 4K drone is designed for portability and high-quality aerial capture. It weighs under 249g, making it FAA-exempt in many regions, and features advanced camera and flight stabilization technologies.
3.1. Drone Features
- การออกแบบที่พกพาสะดวกเป็นพิเศษ: Weighs under 249g, no FAA registration required in many areas.
- ระบบกล้องขั้นสูง: 1/2-inch CMOS sensor, 48MP for 8K UHD photos, and 4K/30fps video.
- Superior Stabilization: Equipped with a 3-axis brushless gimbal and EIS (Electronic Image Stabilization) for smooth footage.
- Intelligent Positioning: Quadruple intelligent positioning (GPS, barometric altitude hold, TOF, and optical flow) ensures stable and precise flight.
3.2. คุณสมบัติของตัวควบคุม
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Comfortable and intuitive for extended use.
- ที่วางโทรศัพท์แบบรวม: ยึดสมาร์ทโฟนของคุณให้แน่นหนาสำหรับการถ่ายภาพ FPV viewการไอเอ็นจี
- การเชื่อมต่อโดยตรง: Connects to your phone via cable, ensuring stable transmission without Wi-Fi interference.
- การส่งระยะไกล: R2 digital transmission system provides up to 20,000ft range.
4. การตั้งค่า
4.1. การชาร์จแบตเตอรี่
Before your first flight, ensure all intelligent flight batteries and the controller are fully charged. The RK3.0 Smart Charge System supports PD 3.0 fast charging, allowing all batteries to charge simultaneously.
- Connect the provided USB cables to the batteries and a compatible power source (e.g., Ruko PD65W charger or R299 portable power station for optimal performance).
- ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่จะแสดงความคืบหน้าในการชาร์จ
- Charge time for batteries is approximately 2-4 hours.
4.2. การติดตั้งใบพัด
If propellers are not pre-installed or need replacement, ensure they are correctly attached to the motor arms. Match the propellers with the corresponding motor arms (indicated by markings on the propellers and drone arms).
4.3. Controller and App Setup
- Download the official Ruko Drone app (U11 series) from your device's app store.
- Mount your smartphone securely onto the controller's phone holder.
- Connect your smartphone to the controller using the appropriate USB cable (USB-C, Micro-USB, or Apple Lightning).
- Power on the controller, then the drone.
- Open the Ruko Drone app and follow the on-screen instructions to establish a connection.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การขึ้นและลงจอด
The U11MINI 4K features an AI Takeoff/Landing system for effortless and precise control. After connecting the drone and controller, ensure the drone is placed on a flat, open surface.
- AI Takeoff: Press the one-key takeoff button in the app or on the controller. The drone will automatically ascend to a safe height and hover.
- AI Landing: กดปุ่มลงจอดเพียงปุ่มเดียว โดรนจะลงจอดอย่างนุ่มนวลและนุ่มนวลโดยอัตโนมัติ
5.2. โหมดการบินและคุณสมบัติ
- เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น: Designed for ease of use, with simplified controls and enhanced stability.
- Auto-Cruise Control: Maintains a steady flight speed for smooth, effortless aerial shots.
- Triple Auto-Return Modes: Includes one-click return, low battery return, and signal loss return to prevent drone loss. Adjustable return point settings are available.
- GPS with Beeper: A built-in beeper assists in locating the drone if it lands out of sight.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Ruko U11MINI 4K drone.
6.1. การทำความสะอาด
- เช็ดตัวโดรนและเลนส์กล้องด้วยผ้าแห้งนุ่มหลังการบินแต่ละครั้ง
- Ensure no dust or debris accumulates in the motor areas or around the gimbal.
6.2. การดูแลแบตเตอรี่
- เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรง
- ห้ามชาร์จแบตเตอรี่มากเกินไปหรือปล่อยประจุมากเกินไป
- หากเก็บรักษาเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้มีความจุประมาณ 50-60%
6.3. การตรวจสอบใบพัด
- Before each flight, inspect propellers for any cracks, bends, or damage.
- Replace damaged propellers immediately using the provided spares and screwdriver.
7 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your Ruko U11MINI 4K drone.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| โดรนไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าที่อย่างแน่นหนา |
| Drone does not connect to controller/app | Incorrect pairing procedure; app not updated; cable issue | Follow pairing instructions in manual; update app; check USB cable connection. |
| Unstable flight/drift | GPS signal weak; calibration needed; strong winds | Fly in open area with strong GPS; perform compass calibration; avoid strong winds. |
| คุณภาพวิดีโอ/ภาพถ่ายไม่ดี | Lens dirty; lighting conditions; drone vibration | Clean camera lens; fly in good lighting; check for propeller damage. |
| Drone lost signal/returns home unexpectedly | Out of range; signal interference; low battery | Stay within transmission range; avoid areas with strong interference; ensure sufficient battery. |
If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact Ruko Customer Service.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | U11MINI 4K |
| น้ำหนักสินค้า | 248 กรัม (8.7 ออนซ์) |
| ขนาดสินค้า | ยาว 12.6 นิ้ว x กว้าง 7.56 นิ้ว x สูง 2.28 นิ้ว |
| ความละเอียดในการจับภาพวิดีโอ | 4K (4K/30fps) |
| ความละเอียดของภาพนิ่งที่มีประสิทธิภาพ | 48 ล้านพิกเซล (ภาพถ่าย 8K) |
| เทคโนโลยีเซ็นเซอร์ออปติคัล | เซ็นเซอร์ CMOS ขนาด 1/2 นิ้ว |
| การรักษาเสถียรภาพ | 3-Axis Brushless Gimbal and EIS |
| Max Flight Time (Total) | สูงสุด 96 นาที (พร้อมแบตเตอรี่ 3 ก้อน) |
| ช่วงการส่งผ่าน | Up to 20,000ft (R2 Digital Transmission) |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | USB (for controller-phone connection) |
| ระดับทักษะ | ผู้เริ่มต้น |
| ส่วนประกอบของเซลล์แบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Ruko is committed to providing excellent customer service and support for your U11MINI 4K drone.
9.1. ข้อมูลการรับประกัน
- นโยบายการคืนสินค้า/เปลี่ยนสินค้า: 30 days for return or exchange from the date of purchase.
- การรับประกันฟรี: 90 days free warranty covering manufacturing defects.
9.2. การบริการลูกค้า
For any questions, concerns, or technical assistance regarding your Ruko U11MINI 4K drone, please contact our customer service team:
- การสนับสนุนทางโทรศัพท์: +1 (888) 892-0155
- การสนับสนุนทางอีเมล์: service@rukoytoy.com
- Operating Hours (PST):
- Mon-Fri: 8 AM to 2 AM (next day)
- Sat-Sun: 8 AM to 5 PM
