1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the GLADIATOR GB-852 10000mAh Mobile Battery. This portable power bank is designed to provide reliable power for your electronic devices, including smartphones, electronic cigarettes, and GLADIATOR's VOLTCOOL/VOLTICE (summer) and VOLTHEAT (winter) products. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the GLADIATOR GB-852 Mobile Battery, showcasing its sleek black design with the GLADIATOR logo and "PORTABLE BATTERY" text.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
To prevent fire, heat generation, rupture, leakage, or other hazards, please observe the following precautions:
- อย่าให้แบตเตอรี่ถูกกระแทกหรือกระแทกอย่างแรง
- Do not short-circuit, disassemble, or modify the battery.
- ห้ามจุ่มแบตเตอรี่ลงในน้ำหรือปล่อยให้เปียก
- Do not place the battery in high-temperature environments, near fire, or in direct sunlight.
- If you notice any unusual heat, odor, deformation, or other abnormalities, discontinue use immediately.
- Do not place flammable materials near the battery during charging.
- เก็บให้พ้นมือทารกและเด็ก

รูปที่ 2: กลับ view of the GLADIATOR GB-852 Mobile Battery, showing regulatory markings including PSE certification and a "Made in China" label, along with safety warnings in Japanese.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- GLADIATOR GB-852 Mobile Battery (1 unit)
- สายชาร์จ USB Type-C (1 หน่วย)
- Note: An AC adapter (output 2A or higher) is sold separately and required for charging.
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- ความจุสูง: 10000mAh เพื่อพลังงานที่ยาวนาน
- ความเข้ากันได้ที่หลากหลาย: Works with GLADIATOR VOLTCOOL/VOLTICE (summer) and VOLTHEAT (winter) products.
- การชาร์จหลายอุปกรณ์: Can charge smartphones, electronic cigarettes, and other USB-powered devices.
- พอร์ตเอาต์พุตหลายพอร์ต: Equipped with 2 USB Type-A ports and 1 USB Type-C port for simultaneous charging.
- ตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่: LED indicators show remaining battery charge (4 LEDs = 100%, 3 LEDs = approx. 75%, 2 LEDs = approx. 50%, 1 LED = approx. 25%, 0 LEDs = approx. 0%).
- PSE Certified: Ensures safety and compliance with Japanese electrical appliance standards.

รูปที่ 3: Visual representation of key features: Powerful 10,000mAh capacity, 3 output ports, and compatibility for charging smartphones and electronic cigarettes.
5. Setup: Charging the Mobile Battery
- เชื่อมต่อสายชาร์จ: Insert the included USB Type-C charging cable into the Type-C input port on the mobile battery.
- เชื่อมต่อกับแหล่งพลังงาน: Connect the other end of the USB Type-C cable to a compatible AC adapter (sold separately, output 2A or higher) or a USB power source.
- ตัวบ่งชี้การชาร์จ: The LED indicators on the battery will light up to show the charging progress. When all four LEDs are steadily lit, the battery is fully charged.
- เวลาในการชาร์จ: A full charge typically takes approximately 6 hours with a suitable AC adapter.

รูปที่ 4: The GLADIATOR GB-852 Mobile Battery with a blue USB-C cable connected to its input port, illustrating the charging setup.
6. Operating: Using the Mobile Battery
6.1 การชาร์จอุปกรณ์ภายนอก
- เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ: Use a compatible USB cable (not included) to connect your device to one of the mobile battery's output ports (USB Type-A x2 or USB Type-C x1).
- เริ่มชาร์จ: The mobile battery should automatically begin charging your device. If not, press the power button once to activate charging.
- การชาร์จพร้อมกัน: คุณสามารถชาร์จอุปกรณ์ได้พร้อมกันสูงสุดสามเครื่องโดยใช้พอร์ตเอาต์พุตที่มีอยู่
6.2 การตรวจสอบระดับแบตเตอรี่
To check the remaining battery level, press the power button once. The LED indicators will light up according to the charge level:
- ไฟ LED 4 ดวง: ชาร์จไปแล้ว 100%
- ไฟ LED 3 ดวง: ชาร์จประมาณ 75%
- ไฟ LED 2 ดวง: ชาร์จประมาณ 50%
- 1 นำ: ชาร์จประมาณ 25%
- ไม่มีไฟ LED: ชาร์จประมาณ 0%

รูปที่ 5: Illustration of the battery level check feature, showing the LED indicators and their corresponding charge percentages (e.g., 4 green dots for full charge).
6.3 Usage with VOLT Series Products
The GB-852 mobile battery is compatible with GLADIATOR's VOLTCOOL, VOLTICE, and VOLTHEAT series products. Connect the VOLT series product to one of the USB output ports on the GB-852 battery. Refer to the specific instruction manual of your VOLT series product for detailed usage instructions.

รูปที่ 6: Diagram illustrating the GLADIATOR GB-852 Mobile Battery connected to a VOLTCOOL fan-equipped vest and a VOLTHEAT heated vest, demonstrating its versatility for both summer and winter products. It also shows connections for charging a smartphone/e-cigarette and a Peltier device.

รูปที่ 7: A table showing approximate continuous operating times for the GLADIATOR GB-852 Mobile Battery when used with a fan unit alone (approx. 7 hours), a Peltier unit alone (ranging from 10.5 to 16 hours depending on power setting), and a fan-Peltier combination (ranging from 4.3 to 5.5 hours depending on power setting). Note: These times are based on a fully charged 10000mAh mobile battery with 2.0A or higher output, and may vary based on usage conditions and environment.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Wipe the battery with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- พื้นที่จัดเก็บ: When storing the battery for an extended period, charge it to approximately 50-75% every 6 months. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures (recommended operating temperature: 5°C to 35°C).
- การกำจัด: Dispose of the battery according to local regulations for lithium-ion batteries. Do not dispose of it with household waste.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ |
|
|
| Device not charging from battery |
|
|
| Battery gets unusually hot |
|
|
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | GB-852 |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 3.7V 10000mAh (37Wh) |
| ความจุที่กำหนด | 5V 6500mAh (32.5Wh) |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมโพลิเมอร์แบบชาร์จไฟได้ |
| เอาท์พุต | DC5V/2.4A (MAX) USB Type-A × 2, Type-C × 1 |
| ป้อนข้อมูล | DC5V/2.4A USB Type-C × 1 |
| ขนาด (กว้าง×ยาว×สูง) | 135 × 68.5 × 15.5 มม. |
| น้ำหนัก | ประมาณ 223กรัม |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 6 ชั่วโมง |
| วงจรชีวิต | ประมาณ 500 รอบ |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 5°C ถึง 35°C |
| อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย | สายชาร์จแบบ USB Type-C |

รูปที่ 8: A detailed table of the GLADIATOR GB-852 Mobile Battery's specifications, including model number, capacity, battery type, input/output, dimensions, weight, charging time, cycle life, and operating temperature.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Specific warranty information for the GLADIATOR GB-852 Mobile Battery is not provided in this manual. For warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the product packaging or contact the retailer where you purchased the product. You may also visit the official GLADIATOR or co-cos nobuoka webเว็บไซต์เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม
ผู้ผลิต: co-cos nobuoka





