1. บทนำ
This manual provides essential information for the correct installation, use, and maintenance of your Chicco Seat&Go I-Size car seat. Please read all instructions carefully before use and keep this manual for future reference. The Chicco Seat&Go I-Size car seat is approved according to the latest ECE R129/03 regulation, suitable for children between 76 and 150 cm in height (minimum 15 months of age).
Figure 1: Chicco Seat&Go I-Size Car Seat (Grey)
This image shows the Chicco Seat&Go I-Size car seat in a grey color, featuring its ergonomic design and safety harness system.
Figure 2: i-Size range and recommended age for the car seat.
This image highlights the i-Size compliance for children from 76 to 150 cm, approximately 15 months to 12 years.
Figure 3: Two children of different ages seated in Chicco car seats, illustrating the product's adaptability.
This image shows the car seat accommodating both a younger child with a harness and an older child with a vehicle belt, showcasing its long-term usability.
คุณสมบัติหลัก:
- ECE R129/03 Homologation: Approved for children from 76 to 150 cm (minimum 15 months).
- Recline Plus System: Patented system allowing 3 different recline positions without needing to adjust the Top Tether.
- ที่รองศีรษะปรับได้: 14 height positions to accommodate child growth.
- Bamboo Fiber Fabric: Soft and breathable material on headrest and reducer, suitable for delicate skin.
- Fast Fit System: Innovative shoulder pads that stay open for easy child placement.
- ระบบระบายอากาศ: Shell designed to maximize airflow for breathability.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always ensure the car seat is correctly installed and the child is properly secured before every journey. Failure to follow these instructions may compromise the safety of your child.
- อย่าปล่อยเด็กไว้บนคาร์ซีทโดยไม่มีใครดูแล
- Ensure all straps are snug and not twisted.
- ห้ามใช้เบาะรถยนต์สำหรับเด็กหากเคยเกิดอุบัติเหตุ แม้ว่าจะไม่มีความเสียหายที่มองเห็นได้ก็ตาม
- Refer to your vehicle's owner's manual for information on child restraint system compatibility.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The Chicco Seat&Go I-Size car seat offers two installation modes based on the child's height.
3.1. Installation for Toddlers (76-105 cm)
For children from 76 cm (approximately 15 months) up to 105 cm (maximum 21 kg), the car seat must be installed using the Isofix system and the 5-point harness.
- Ensure the vehicle seat is clear of obstructions.
- Extend the Isofix connectors from the car seat base.
- Attach the Isofix connectors to the vehicle's Isofix anchorage points until you hear a click and the indicators turn green.
- Push the car seat firmly against the vehicle seat back to ensure a secure fit.
- Connect the Top Tether strap to the vehicle's Top Tether anchorage point and tighten it securely.
- Place the child in the seat and secure them with the 5-point harness system. Ensure the harness is snug and the chest clip is at armpit level.
- Adjust the headrest to the correct height, ensuring the shoulder straps are at or just below the child's shoulders.
Figure 4: Toddler secured in the car seat using the 5-point harness and Isofix.
This image illustrates a young child (76-105 cm) correctly positioned and secured in the Chicco Seat&Go I-Size car seat with the 5-point harness.
3.2. Installation for Older Children (100-150 cm)
For children from 100 cm (approximately 3 years) up to 150 cm, the car seat is installed forward-facing using the vehicle's 3-point seat belt. The Isofix connectors can be used as a seat stabilizer when the child is not sitting in the seat.
- Stow away the 5-point harness system (refer to the maintenance section for details on removing the harness).
- Place the car seat on the vehicle seat, ensuring it is stable.
- จัดวางเด็กในที่นั่งเด็กในรถให้เรียบร้อย
- Route the vehicle's 3-point seat belt through the designated guides on the car seat and buckle it.
- Ensure the lap belt is low across the child's hips and the shoulder belt rests across the center of the child's shoulder and chest, not on the neck. The Belt Positioner helps maintain correct belt alignment.
- Adjust the headrest height so that the vehicle's shoulder belt passes correctly over the child's shoulder.
- (Optional) Engage the Isofix connectors to the vehicle's Isofix anchorage points for added stability, even if the child is secured by the vehicle belt.
Figure 5: Older child secured in the car seat using the vehicle's 3-point seat belt.
This image demonstrates an older child correctly seated in the Chicco Seat&Go I-Size car seat, secured by the car's seat belt, with the headrest adjusted for optimal fit.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1. Recline Plus System
The Recline Plus System allows you to adjust the seat's recline angle to 3 different positions for enhanced comfort during travel. This patented solution enables recline adjustment without needing to re-adjust the Top Tether.
- Locate the recline adjustment lever, typically at the front base of the seat.
- Pull the lever and gently push or pull the seat to your desired recline position.
- Ensure the seat locks securely into place in the chosen position.
Figure 6: Illustration of the car seat's 3 recline positions.
This image visually explains the three available recline positions of the Chicco Seat&Go I-Size car seat, highlighting its flexibility for child comfort.
4.2 การปรับพนักพิงศีรษะ
The headrest can be adjusted to 14 different height positions to grow with your child, ensuring optimal head and neck support.
- Locate the headrest adjustment handle, usually at the top rear of the headrest.
- Squeeze the handle and slide the headrest up or down to the appropriate height.
- Release the handle to lock the headrest in position.
- When using the 5-point harness, ensure the shoulder straps are at or just below the child's shoulders.
- When using the vehicle's 3-point belt, ensure the shoulder belt passes correctly over the child's shoulder.
4.3. Fast Fit System
The innovative Fast Fit System keeps the shoulder pads open and the buckle hooks visible and accessible, making it easier to place your child in the car seat.
Figure 7: Close-up of the Fast Fit System for easy child placement.
This image highlights the Fast Fit System, showing how the shoulder pads remain open to simplify securing the child.
4.4. Air Ventilation System
The car seat features an innovative shell designed to maximize airflow, providing enhanced breathability, especially during warmer days.
รูปที่ 8: View of the car seat's air ventilation system.
This image shows the side of the car seat with visible ventilation holes, indicating the air ventilation system for improved comfort.
4.5. Bamboo Fiber Fabric
The headrest and reducer are covered with soft and breathable bamboo fiber, which is particularly suitable for direct contact with a child's delicate skin.
Figure 9: Close-up of the bamboo fiber fabric on the car seat.
This image highlights the soft and breathable bamboo fiber material used in the car seat's headrest and reducer.
5. การบำรุงรักษา
5.1. การทำความสะอาดผ้าคลุม
The fabric covers of the Chicco Seat&Go I-Size car seat are removable and washable.
- Refer to the care label on the fabric for specific washing instructions.
- Typically, covers can be machine washed on a delicate cycle with cold water.
- Do not bleach, tumble dry, or iron the covers.
- Allow covers to air dry completely before reattaching.
5.2. Cleaning the Plastic Parts
ทำความสะอาดชิ้นส่วนพลาสติกด้วยโฆษณาamp ผ้าและสบู่อ่อนๆ ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
5.3. Removing/Stowing the 5-Point Harness
When transitioning to the 3-point vehicle belt mode (for children 100-150 cm), the 5-point harness system can be removed and stowed away.
- Unbuckle the harness and loosen all straps.
- Follow the instructions in the detailed product manual (or QR code) to detach the shoulder straps and the crotch strap from the seat base.
- Store the harness components in the designated storage compartment within the car seat or in a safe place for future use.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เบาะรถยนต์รู้สึกหลวมหลังจากติดตั้งเสร็จ | Isofix connectors not fully engaged or Top Tether not tightened. | Re-engage Isofix connectors until green indicators show. Tighten Top Tether firmly. Push seat firmly into vehicle seat back. |
| สายรัดของสายรัดนิรภัยปรับยาก | Straps may be twisted or caught. | Ensure straps are flat and untwisted. Check for any obstructions in the adjustment mechanism. |
| Child's head slumps forward when sleeping. | Headrest not adjusted correctly or recline position is too upright. | Adjust the headrest to ensure proper support. Utilize one of the recline positions for better comfort. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | 04087147260000 |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 0.5 x 0.5 x 0.5 cm (Note: These dimensions appear unusually small for a car seat.) |
| น้ำหนัก | 8.9 กก. |
| Recommended Age/Height | 15 months and up / 76 to 150 cm |
| Homologation Standard | ECE R129/03 (i-Size) |
| ประเภทการติดตั้ง | Isofix (76-105 cm) / Vehicle 3-point belt (100-150 cm) |
| ระบบสายรัด | 5-point harness (76-105 cm) |
| ตำแหน่งเอนกาย | 3 (Recline Plus System) |
| ตำแหน่งพนักพิงศีรษะ | 14 |
| องค์ประกอบของวัสดุ | FABRICS: POLYESTER, PU, VISCOSE (BAMBOO), ELASTAM |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Chicco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the official Chicco webไซต์หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ
- เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.chicco.com
- บริการลูกค้า: โปรดดูข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้บนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์หรือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ webเว็บไซต์สำหรับภูมิภาคของคุณ
