คู่มือการใช้งานเครื่องขัดกระดาษทรายแบบหมุน TOTAL รุ่น TF2131256

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL Rotary Sander, model TF2131256. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

The TOTAL TF2131256 Rotary Sander is a corded electric power tool designed for sanding various surfaces, offering efficient material removal and a smooth finish. It features a powerful 320W motor, variable speed control for precision across different materials, and a 125mm sanding pad with a convenient Velcro base for quick and easy paper changes.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป

คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได้

2.1 ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
• ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้

2.2 ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

• ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
• อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
• ห้ามใช้สายไฟอย่างผิดวิธี ห้ามใช้สายไฟในการขนย้าย ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น้ำมัน ขอบคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว

2.3 ความปลอดภัยส่วนบุคคล

• สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมแว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย หรือหน้ากากป้องกันใบหน้า
• ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันหูเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าเป็นเวลานาน
• แต่งกายให้เหมาะสม ไม่สวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือใส่เครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากส่วนที่เคลื่อนไหว
• Use dust extraction and collection facilities if provided. These can reduce dust-related hazards.

3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the main parts of your TOTAL Rotary Sander TF2131256.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the TOTAL Rotary Sander TF2131256, showing its ergonomic design, main body, and dust collection bag.

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the TOTAL Rotary Sander TF2131256, highlighting its 125mm sanding pad diameter, 320W motor, and the variable speed control dial.

ส่วนประกอบหลัก:

• สวิตช์ไฟ: ปุ่มเปิด/ปิดสำหรับเครื่องขัด
• ปุ่มหมุนความเร็วตัวแปร: Adjusts the sanding speed for different materials and finishes.
• Sanding Pad (125mm): Circular pad where sanding discs are attached.
• Velcro Base: Allows for quick and easy attachment/removal of sanding discs.
• ถุงเก็บฝุ่น: Gathers dust generated during sanding for a cleaner work environment.
• ด้ามจับออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Provides a comfortable and secure grip during operation.

4. การตั้งค่าและการเตรียมการ

4.1 Attaching the Sanding Disc

1. Ensure the sander is unplugged from the power source before attaching or removing any accessories.
2. Select the appropriate 125mm sanding disc for your application (e.g., coarse grit for heavy material removal, fine grit for finishing).
3. Align the holes on the sanding disc with the holes on the sander's Velcro base.
4. Press the sanding disc firmly onto the Velcro base until it is securely attached.

4.2 การติดตั้งถุงเก็บฝุ่น

1. หาตำแหน่งช่องดูดฝุ่นบนเครื่องขัด
2. Slide the dust collection bag onto the port, ensuring a snug fit to prevent dust leakage.
3. Periodically empty the dust bag to maintain optimal dust collection efficiency.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเริ่มต้นและการหยุด

1. Ensure the sanding disc and dust bag are correctly installed.
2. เสียบเครื่องขัดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
3. To start the sander, press the power switch to the "ON" position.
4. To stop the sander, press the power switch to the "OFF" position.

5.2 การปรับความเร็ว

The TOTAL TF2131256 features variable speed control. Use the variable speed dial to adjust the oscillation rate of the sanding pad:

• ความเร็วต่ำ: Suitable for delicate materials, fine finishing, or when working with heat-sensitive surfaces to prevent burning.
• ความเร็วที่สูงขึ้น: Ideal for rapid material removal on harder surfaces or for general sanding tasks.

5.3 เทคนิคการขัด

1. ใช้มือทั้งสองจับเครื่องขัดให้แน่น
2. วางแผ่นขัดให้เรียบไปกับชิ้นงานก่อนเปิดเครื่องมือ
3. Move the sander in smooth, overlapping passes across the surface. Avoid applying excessive pressure; let the tool do the work.
4. Keep the sander moving to prevent uneven sanding or gouging the material.
5. For best results, sand with the grain of the wood when possible.
6. After sanding, turn off the tool and wait for the pad to stop completely before lifting it from the workpiece.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องขัดของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

6.1 การทำความสะอาด

• ถอดปลั๊กเครื่องมือทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของเครื่องมืออย่างสม่ำเสมอเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ใช้แปรงขนนุ่มหรือลมเป่าทำความสะอาด
• เช็ดภายนอกเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• Empty the dust collection bag frequently. Wash the bag if necessary and ensure it is completely dry before reattaching.

6.2 Sanding Pad and Disc Replacement

• Inspect the sanding pad regularly for wear or damage. A worn pad can affect sanding performance.
• Replace sanding discs when they become dull or clogged to maintain efficient material removal and prevent damage to the workpiece.
• Ensure replacement discs are 125mm in diameter and have the correct hole pattern for dust extraction.

6.3 พื้นที่จัดเก็บ

Store the sander in a clean, dry place, out of reach of children and away from direct sunlight or extreme temperatures.

7 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your TOTAL Rotary Sander TF2131256.

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact TOTAL customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TOTAL Rotary Sander TF2131256, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TOTAL webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

ข้อมูลติดต่อ: Please refer to the contact details provided on the TOTAL official website or your purchase documentation for customer service.