Kuephom Portable CD Player Instruction Manual

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• อย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
• หลีกเลี่ยงการทำอุปกรณ์หล่นหรือกระแทกอย่างรุนแรง
• อย่าพยายามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์ การกระทำเช่นนี้จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
• Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
• เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การฟังที่ระดับเสียงสูงเป็นเวลานานอาจทำให้สูญเสียการได้ยิน

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• Kuephom Portable CD Player (PM20) x 1
• เอียร์บัด x 1
• Audio Cable (AUX) x 1
• สายชาร์จ USB-C x 1
• กระเป๋า x 1

The image above displays the main unit of the Kuephom Portable CD Player along with its standard accessories: a pair of earbuds for personal listening, a USB-C charging cable for power, an AUX audio cable for connecting to external devices, and a protective pouch for portability.

สินค้าเกินview

หน้า/บน View และการควบคุม

The top surface of the CD player features a digital display, integrated stereo speakers, and a control panel. The control panel includes buttons for MODE, Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, EQ (Equalizer), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and REP/PROG (Repeat/Program). These backlit buttons ensure visibility in low-light conditions.

This image illustrates the player's backlit buttons, which illuminate to provide clear visibility and ease of use, especially in dimly lit environments. A user is shown wearing headphones, indicating the private listening option.

ด้านข้าง View และท่าเรือ

• สวิตช์เปิด/ปิด: Located on the side to power the device on or off.
• พอร์ต USB-C: สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ภายใน
• เอาต์พุต AUX 3.5 มม.: สำหรับการเชื่อมต่อหูฟังหรือลำโพงภายนอก
• ช่องต่อ USB: For playing MP3/WMA files from a USB drive (up to 32GB).
• CD Compartment Latch: Located on the bottom for opening the CD tray.

การตั้งค่า

การชาร์จแบตเตอรี่

The CD player features a built-in 1500mAh rechargeable battery, providing 5-8 hours of playback on a full charge. It takes approximately 4 hours to fully charge.

1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the CD player.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, car charger, or computer USB port).
3. The battery indicator on the display will show charging status. It will indicate full when charging is complete.

This diagram illustrates the flexibility of charging the CD player using its Type-C port. It can be connected to various USB power sources, including standard wall chargers, power banks, and car chargers, making it convenient for use at home or on the go.

การเชื่อมต่อหูฟังหรือลำโพงภายนอก

For private listening or connecting to external audio systems, use the 3.5mm AUX output.

• หูฟัง: Plug the included earbuds or your preferred 3.5mm headphones into the AUX output jack.
• ลำโพงภายนอก: Connect one end of the included AUX audio cable to the player's AUX output and the other end to the AUX input of your external speakers.

คำแนะนำการใช้งาน

การเปิด/ปิดเครื่อง

• To power on, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The display will light up.
• หากต้องการปิดเครื่อง ให้เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิดไปที่ตำแหน่ง 'ปิด'

การใส่แผ่นซีดี

The CD compartment is located on the bottom of the player.

1. Ensure the player is powered off or paused.
2. Locate the 'OPEN' latch on the bottom of the player and slide it to open the CD compartment.
3. Carefully place the CD into the tray with the label side facing up.
4. Close the CD compartment firmly until it clicks.

การเล่นขั้นพื้นฐาน

• Play/Pause (►▮▮): กดเพื่อเริ่มหรือหยุดการเล่นชั่วคราว
• หยุด (■): กดเพื่อหยุดเล่น
• เพลงก่อนหน้า (◀◀): Press once to restart the current track. Press twice quickly to go to the previous track.
• เพลงถัดไป (►►): กดเพื่อข้ามไปยังเพลงถัดไป
• เพิ่มระดับเสียง (VOL+): กดเพื่อเพิ่มระดับเสียง.
• ลดระดับเสียง (VOL-): กดเพื่อลดระดับเสียง

Mode Selection (CD/USB)

กดปุ่ม โหมด button to switch between CD playback and USB playback (if a USB drive is inserted).

การตั้งค่าอีควอไลเซอร์ (EQ)

กดปุ่ม EQ button repeatedly to cycle through different sound effect modes: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat.

Repeat and Program Functions

กดปุ่ม ตัวแทน/PROG button to access repeat and program functions:

• ทำซ้ำหนึ่ง: เล่นซ้ำแทร็กปัจจุบัน
• ทำซ้ำทั้งหมด: Repeats all tracks on the disc/USB.
• สุ่มเล่น: เล่นเพลงในลำดับแบบสุ่ม
• โปรแกรมการเล่น: Allows you to create a custom playback order for up to 20 tracks.

Multi-Format Playback & USB Support

This player supports various audio formats and media types:

• ซีดี: Standard audio CDs.
• ซีดี-อาร์: Recordable CDs.
• MP3/WMA Discs: CDs containing MP3 or WMA audio files.
• ยูเอสบีไดรฟ์: Supports MP3/WMA files from USB drives up to 32GB. Insert the USB drive into the dedicated USB port.

This graphic illustrates the player's versatility, supporting standard CDs, CD-R, and discs containing MP3/WMA files. It also highlights USB playback for MP3/WMA files and the options for listening via included earbuds, external speakers, or the built-in speakers.

ป้องกันการกระแทก

The player is equipped with anti-shock protection to ensure uninterrupted audio playback during movement. This feature helps prevent skips when the device is subjected to minor bumps or vibrations.

This image depicts a user jogging while listening to the CD player, demonstrating the effectiveness of its anti-skip protection feature, which maintains continuous audio playback even during movement.

Using in a Car via AUX

To play CDs through your car's audio system:

1. Connect one end of the included AUX audio cable to the CD player's AUX output.
2. Connect the other end of the AUX cable to your car's AUX input jack.
3. Set your car's audio system to AUX mode.
4. Adjust the volume on both the CD player and your car's audio system for optimal sound.

This visual guide illustrates the process of connecting the portable CD player to a car's audio system using an AUX cable. It shows plugging the cable into the player, then into the car's AUX jack, selecting AUX mode on the car's system, and finally adjusting the volume.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. For the laser lens, use a specialized CD lens cleaner.
• พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust. Use the provided pouch for protection.
• การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการคายประจุแบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานอยู่ก็ตาม

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Kuephom webไซต์ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน