1. บทนำ

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บขณะใช้เครื่องล้างจาน ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเหล่านี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้ต้องต่อสายดิน เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับที่มีสายดินเท่านั้น
• ห้ามใช้งานเครื่องล้างจานหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากไม่ทำงานอย่างถูกต้อง
• เก็บให้ห่างจากเด็กใช้ผงซักฟอกและน้ำยาล้างจาน
• อย่าปล่อยให้เด็กเล่นในหรือบนเครื่องล้างจาน
• ใช้เฉพาะผงซักฟอกและน้ำยาช่วยล้างที่แนะนำสำหรับเครื่องล้างจานอัตโนมัติเท่านั้น
• อย่าล้างสิ่งของที่เป็นพลาสติก เว้นแต่จะมีข้อความว่า "สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้"
• Load sharp items so they are not likely to damage the door seal or tub.
• อย่าทำampเอ่อ พร้อมการควบคุม
• ควรตัดการเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา

3. สินค้าหมดview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasinด้วยพื้นผิวสีดำและการออกแบบที่เรียบหรู

รูปที่ 2 : ภายใน view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

4.1 การแกะกล่อง

แกะบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบเครื่องล้างจานว่ามีรอยชำรุดเสียหายหรือไม่ หากพบความเสียหายใด ๆ ให้แจ้งผู้ค้าปลีกทันที

4.2 การจัดวาง

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 การเชื่อมต่อน้ำ

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 การใช้งานครั้งแรก

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 แผงควบคุม

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• เริ่ม / หยุดชั่วคราว: เพื่อเริ่มหรือหยุดรอบการซักชั่วคราว
• แสดง: Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• ตัวตั้งเวลาหน่วงเวลา: ตั้งค่าการเริ่มต้นล่าช้าได้นานสูงสุด 24 ชั่วโมง
• อีโควอช: Activates the energy-saving Eco program.
• โหลดครึ่ง: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• แท็บเล็ต: ปรับรอบการซักให้เหมาะสมสำหรับเม็ดผงซักฟอกแบบออลอินวัน
• Extra Hygiene: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• การอบแห้งพิเศษ: Extends the drying phase for better results.
• Extra Silent (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra Fast: ลดระยะเวลาการซักลง
• Energy Save: ลดการใช้พลังงาน
• การล็อคเด็ก: ป้องกันการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโดยไม่ได้ตั้งใจ

5.2 การโหลดจาน

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3 เครื่องจ่ายผงซักฟอก

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

5.4 การเลือกโปรแกรม

The dishwasher offers 10 washing programs:

1. ล้างล่วงหน้า: สำหรับล้างจานที่จะล้างในภายหลัง.
2. Mini 14' (Jet Wash): A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. สิ่งแวดล้อม: โปรแกรมประหยัดพลังงานสำหรับจานที่สกปรกปกติ
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. ช่วงอุณหภูมิที่เหมาะสม 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. ช่วงอุณหภูมิที่เหมาะสม 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. การซักด้วยไอน้ำ: Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: An ultra-low water consumption program.

5.5 การเริ่มรอบการทำงาน

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6 ล็อคป้องกันเด็ก

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

5.7 เทคโนโลยีขั้นสูง

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำและพลังงาน
• กล่องใส่น้ำ: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: Enhances drying performance.
• ระบบละลายน้ำ: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

6.1 การทำความสะอาดตัวกรอง

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

6.2 หัวฉีดสเปรย์ทำความสะอาด

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 การทำความสะอาดภายในและภายนอก

เช็ดภายนอกด้วยโฆษณาamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

6.4 การเติมเกลือและน้ำยาช่วยล้าง

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการกรุณาสอบถามview ปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:

• เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน: Check power connection, door closure, and ensure a program is selected.
• จานไม่สะอาด: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• น้ำไม่ระบายออก: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• การรั่วไหล: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• เสียงรบกวนที่ผิดปกติ: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

If problems persist after attempting these solutions, please contact authorized service personnel.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 ข้อมูลการรับประกัน

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a รับประกันเต็มรูปแบบ 3 ปีโปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อเพื่อใช้ในการเคลมประกัน การรับประกันครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตและการทำงานผิดปกติภายใต้สภาวะการใช้งานปกติ

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webเว็บไซต์สำหรับภูมิภาคของคุณ