คู่มือผู้ใช้สมาร์ทโฟน Ulefone Armor X31 รุ่นทนทาน

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Ulefone Armor X31 rugged smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to understand its features.

The Ulefone Armor X31 is designed for durability and performance, featuring a robust build, advanced camera system, and long-lasting battery life, suitable for various environments.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ:

• Ulefone Armor X31 Smartphone
• เครื่องชาร์จไฟ AC (100~240V)
• สายเคเบิลข้อมูล Type-C ถึง Type-C (100 ซม.)
• ฟิล์มกันรอยหน้าจอ (ติดมาแล้วหรือแยกชิ้น)
• ตัวดันถาดซิม
• สายคล้องคอ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

3. อุปกรณ์โอเวอร์view

Familiarize yourself with the physical components of your Ulefone Armor X31.

ภาพ: ด้านหน้าและด้านหลัง view of the Ulefone Armor X31 rugged smartphone, showcasinด้วยการออกแบบที่แข็งแรงทนทานและโมดูลกล้อง

3.1 ส่วนประกอบทางกายภาพ

• ด้านหน้า: 6.56-inch HD+ display with Corning Gorilla Glass, 16MP front camera, earpiece, sensors.
• หลัง: 48MP main camera, 20MP night vision camera, 2MP macro camera, LED flash, fingerprint sensor, Ulefone branding.
• ด้านข้าง: Power button, volume up/down buttons, custom key, SIM/microSD card slot, USB Type-C port, 3.5mm audio jack.

4. การตั้งค่าเริ่มต้น

4.1 การติดตั้งซิมการ์ดและการ์ด microSD

1. ค้นหาถาดใส่การ์ด SIM ที่ด้านข้างของอุปกรณ์
2. ใส่เครื่องมือถอดถาดซิมเข้าไปในรูเล็ก ๆ ข้างถาดแล้วกดให้แน่นจนกว่าถาดจะดีดออกมา
3. Place your Nano-SIM cards (up to two) and/or a microSD card (for storage expansion up to 2TB) into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
4. ใส่ถาดกลับเข้าไปในโทรศัพท์อย่างระมัดระวังจนกระทั่งล็อคเข้าที่

4.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าโลโก้ Ulefone จะปรากฏขึ้น
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าเมนูตัวเลือกพลังงานจะปรากฏขึ้น จากนั้นเลือก "ปิดเครื่อง"
• ในการรีสตาร์ท: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าเมนูตัวเลือกพลังงานจะปรากฏขึ้น จากนั้นเลือก 'รีสตาร์ท'

4.3 การกำหนดค่าเริ่มต้น

Upon first power-on, follow the on-screen prompts to complete the initial setup, which includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, and configuring security features.

5. การใช้งานอุปกรณ์ของคุณ

5.1 ฟังก์ชันพื้นฐานของโทรศัพท์

• โทรออก: เปิดแอปโทรศัพท์ ป้อนหมายเลข และแตะไอคอนโทร
• การส่งข้อความ: เปิดแอปข้อความ แตะ 'เริ่มแชท' ป้อนผู้รับและข้อความ จากนั้นส่ง
• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: Connect to Wi-Fi via Settings > Network & internet > Wi-Fi, or enable mobile data via Settings > Network & internet > Mobile network.

5.2 ประสิทธิภาพและการจัดเก็บ

Image: Diagram illustrating the MediaTek Helio G91 processor, highlighting its 8-core CPU and 2.0GHz clock speed.

The Armor X31 is powered by a MediaTek Helio G91 8-core processor, ensuring smooth performance for daily tasks and applications. It features 6GB of physical RAM, expandable with up to 6GB of virtual RAM, totaling 12GB. Internal storage is 128GB, with support for up to 2TB via a microSD card.

Image: Graphic detailing the 12GB RAM (6GB physical + 6GB virtual) and 128GB ROM, with 2TB expansion capability.

5.3 ฟังก์ชันกล้อง

Image: Visual representation of the Ulefone Armor X31's camera setup, including the 48MP main, 20MP night vision, 2MP macro, and 16MP front cameras, with exampรูปภาพ

• กล้องหลัก: The 48MP main camera captures high-resolution photos. Open the Camera app and select 'Photo' mode.
• กล้องมองกลางคืน: The 20MP night vision camera allows for clear imaging in low-light or complete darkness. Select 'Night Vision' mode in the Camera app.
• กล้องมาโคร: Use the 2MP macro camera for detailed close-up shots.
• กล้องหน้า: The 16MP front camera is for selfies and video calls. Switch to the front camera in the Camera app.
• โหมดใต้น้ำ: This mode allows you to take photos and videos while submerged. Activate it from the camera settings or quick toggles. Ensure all ports are securely sealed before submerging the device.

5.4 คุณสมบัติการแสดงผล

Image: Graphic highlighting the 6.56-inch display with 720x1612 resolution, 90Hz refresh rate, 800 nits brightness, and Corning Gorilla Glass protection.

The 6.56-inch HD+ display offers a 720 x 1612 resolution and a 90Hz refresh rate for smooth visuals. With 800 nits brightness, it provides good visibility outdoors. The screen is protected by Corning Gorilla Glass for enhanced durability.

5.5 การจัดการแบตเตอรี่

Image: Illustration of the 6050mAh battery and its estimated usage times for standby, talk, music, and video playback.

The device is equipped with a 6050mAh battery, providing extended usage times. It supports 18W fast charging. The reverse charging feature allows you to use your phone as a power bank to charge other compatible devices via a USB-C to USB-C cable (sold separately).

5.6 คุณสมบัติที่ทนทาน

Image: Depiction of the Ulefone Armor X31's IP68/IP69K and MIL-STD-810H ratings, showing its resistance to water, drops, and dust in various scenarios.

The Armor X31 is IP68/IP69K certified and meets MIL-STD-810H standards, making it highly resistant to water, dust, and drops. It can withstand submersion in up to 2 meters of water for 30 minutes and drops from up to 2 meters.

5.7 คุณสมบัติเพิ่มเติม

• ไฟฉายความสว่าง 120 ลูเมน: An independent, high-brightness flashlight is integrated for illumination in dark environments.
• Google Lens Support: Utilize Google Lens through the camera for instant translations, object identification, and image searches.
• ฝ่ายสนับสนุน Widevine L1: Enables streaming of high-definition content from platforms like Netflix and Disney+.


Image: Graphic showing Widevine L1 support, enabling HD streaming on platforms like Netflix and Disney+.

• IR บลาสเตอร์: Use your phone as a universal remote control for compatible home appliances.
• การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือและการปลดล็อกด้วยใบหน้า: Secure your device with biometric authentication.
• NFC: Supports contactless payments and data transfer.
• วิทยุ FM ไม่ต้องใช้หูฟัง: Listen to FM radio without needing to connect headphones as an antenna.
• คีย์กำหนดเอง: A programmable button for quick access to frequently used apps or functions.
• กล่องเครื่องมือกลางแจ้ง: A suite of utility apps designed for outdoor activities.
• 3-Card Slot: Accommodates two SIM cards and one microSD card simultaneously.
• GPS + GLONASS + Beidou + Galileo: Multiple navigation systems for accurate positioning.
• โหมดถุงมือ: Enhances touch screen sensitivity for operation while wearing gloves.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ

To clean your Armor X31, use a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt or grime, especially after exposure to mud or saltwater, rinse the device under fresh water and ensure all ports are closed. Allow the device to air dry completely before charging or opening any ports.

6.2 การดูแลแบตเตอรี่

• ควรหลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป (ต่ำกว่า 0°C หรือสูงกว่า 45°C) เนื่องจากอาจทำให้ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลดลง
• Use only the original charger and cable provided with your device to prevent damage and ensure optimal charging.
• Do not attempt to replace the battery yourself, as it is an integrated component and requires professional service.

6.3 การดูแลทั่วไป

Despite its rugged design, avoid unnecessary drops or impacts. Ensure all port covers are securely closed when the device is exposed to water or dust.

7 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your Ulefone Armor X31.

If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Ulefone customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

9.1 การรับประกันของผู้ผลิต

The Ulefone Armor X31 comes with a 12-month manufacturer warranty service in the US. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

9.2 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Ulefone Armor X31, please contact Ulefone customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Ulefone webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการสนับสนุน