1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหาย:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้บนฉลากผลิตภัณฑ์
- ห้ามใช้งานเครื่องปั๊มความร้อนหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ควรกันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากเครื่องทำความร้อนขณะที่เครื่องกำลังทำงาน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ ตัวเครื่อง
- อย่าพยายามซ่อมแซมหรือดัดแปลงอุปกรณ์ด้วยตนเอง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้าก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดใดๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- อะแดปเตอร์ 2 ชิ้น
- 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 การจัดวาง
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
รูปที่ 4.1: ด้านหน้า view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
รูปที่ 4.2: กลับ view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
รูปที่ 4.3: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. คู่มือการใช้งาน
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 การทำงานของแผงควบคุม
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
รูปที่ 5.1: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 การควบคุมผ่านแอป (Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
รูปที่ 5.2: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
รูปที่ 5.3: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดภายนอกเครื่องเป็นระยะด้วยผ้านุ่มๆamp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- คุณภาพน้ำ: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- ฤดูหนาว: If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- การตรวจสอบอย่างมืออาชีพ: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7 การแก้ไขปัญหา
ส่วนนี้นำเสนอวิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบ หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| เครื่องไม่เปิด | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อแอป | รหัสผ่าน Wi-Fi ไม่ถูกต้อง; เราเตอร์อยู่ไกลเกินไป; เครือข่าย Wi-Fi 5GHz | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Debris in fan; Loose components; Compressor issue. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 049400ย |
| ความสามารถในการให้ความร้อน | 4300 วัตต์ |
| Input Power (Heating) | 700 วัตต์ |
| Input Current (Heating) | 3.1 ก |
| กำลังไฟฟ้าเข้าสูงสุด | 900 วัตต์ |
| กระแสไฟเข้าสูงสุด | 3.9 ก |
| แหล่งจ่ายไฟ | 220-240 โวลต์ ~ / 50 เฮิรตซ์ |
| COP (สัมประสิทธิ์การปฏิบัติงาน) | 6 |
| ระดับความดันเสียง | 37 เดซิเบล(เอ) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000 ลิตร |
| อัตราการไหลของน้ำขั้นต่ำ | 1500 ลิตร/ชม. |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 48.50 x 33 x 44 ซม. |
| น้ำหนัก | 29 กก. |
| รองรับน้ำเค็ม | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| ขนาดการเชื่อมต่อ | Ø 32/38 มม. |
| สารทำความเย็น | R290 |
| Max Refrigerant Capacity | 280 กรัม |
| GWP (ศักยภาพในการทำให้โลกร้อน) | 3 |
| CO2 เทียบเท่า | 0.00084 ตัน |
| ช่วงอุณหภูมิของน้ำ | 5°C ถึง 45°C |
| ช่วงอุณหภูมิแวดล้อม | 5°C ถึง 50°C |
| ชื่อแอป | สไตน์บาค คอนโทรล |
| การเชื่อมต่อ | Wi-Fi (2.4 GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน
บริการลูกค้า: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
