คู่มือการใช้งานเครื่องทำฉลาก Itari M102

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Itari M102 Label Maker Machine. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• Itari M102 Label Maker Machine
• 3 Rolls of Thermal Labels (1.57" x 1.18" / 40mm x 30mm)
• สายชาร์จแบบ USB Type-C
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

Image 2.1: The Itari M102 Label Maker Machine shown with the included label rolls.

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your label maker.

ภาพที่ 3.1: รายละเอียด view highlighting the dimensions, safe built-in paper ripper, removable protective laminates, and Type-C charging port.

คุณสมบัติหลัก:

• ปุ่มเปิด/ปิด: ใช้เพื่อเปิด/ปิดเครื่อง
• ช่องใส่ป้ายชื่อ: Holds the label roll.
• Adjustable Guide: Ensures proper alignment for various label widths (supports 20-50mm wide labels).
• ช่องทางออกกระดาษ: จุดที่ฉลากพิมพ์ปรากฏขึ้น
• Built-in Paper Ripper: For cleanly detaching printed labels.
• พอร์ตชาร์จ Type-C: สำหรับชาร์จแบตเตอรี่ภายใน

4. การตั้งค่า

4.1. การชาร์จอุปกรณ์

Before first use, fully charge the label maker. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the device and a compatible USB power adapter (not included). A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 1 month of typical usage.

4.2. การโหลดฉลาก

1. เปิดฝาช่องใส่ฉลาก
2. Insert a roll of thermal labels into the compartment, ensuring the labels feed from the bottom and the printing side faces upwards.
3. Adjust the label guides to fit the width of your label roll snugly. The device supports labels from 20mm to 50mm wide.
4. Pull a small portion of the label paper out through the paper exit slot.
5. ปิดฝาช่องใส่ฉลากให้สนิท

Image 4.1: The label compartment open, illustrating how to insert a label roll and adjust the width guides.

4.3 การติดตั้งแอปและการเชื่อมต่อ

The Itari M102 Label Maker connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, and via USB to computers. Download the dedicated label editing application from your device's app store (e.g., Apple App Store for iOS, Google Play Store for Android).

1. สำหรับการเชื่อมต่อบลูทูธ:
   • เปิดใช้งานเครื่องพิมพ์ฉลาก
   • เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ
   • Open the Itari label app and follow the in-app instructions to search for and pair with your M102 device. Pairing typically takes less than 2 seconds.
2. สำหรับการเชื่อมต่อ USB:
   • Connect the label maker to your computer using the USB Type-C cable.
   • Install the necessary drivers or software for your operating system (Windows, macOS, Chrome OS, Linux) as prompted or available on the Itari support webเว็บไซต์.

Image 4.2: Illustrates wireless Bluetooth connectivity for iOS and Android, and USB connectivity for Chrome OS, Windows, Mac OS, and Linux.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. Creating and Customizing Labels

The Itari label app provides extensive customization options:

• เทมเพลต: Access over 300 free label templates for various uses (address, price, food, clothing, cable, jewelry, folder labels, etc.).
• Fonts & Symbols: Choose from over 100 fonts and 1000 symbols to personalize your labels.
• รูปภาพ: Embed images into your label designs.
• การแก้ไขข้อความ: Adjust text size, style, alignment, and add multiple lines.
• บาร์โค้ดและคิวอาร์โค้ด: สร้างและพิมพ์บาร์โค้ดและคิวอาร์โค้ดประเภทต่างๆ

5.2. การพิมพ์ฉลาก

1. Ensure the label maker is powered on and connected to your device (Bluetooth or USB).
2. Open the Itari label app and create or select your desired label design.
3. Confirm the label size in the app matches the loaded label roll.
4. Tap the 'Print' button in the app.
5. The label maker will print the label. Use the built-in paper ripper to cleanly detach the label from the roll.

6. การบำรุงรักษา

6.1. การทำความสะอาด

To maintain print quality and device longevity:

• Turn off the label maker before cleaning.
• Gently wipe the print head with a soft, lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol. Allow it to dry completely before use.
• ทำความสะอาดภายนอกอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

6.2. การจัดเก็บฉลาก

Store thermal labels in a cool, dry place away from direct sunlight and heat to prevent premature fading or damage to the thermal coating.

Image 6.1: Itari thermal label rolls, highlighting the 1.57" x 1.18" (40mm x 30mm) size, 230 sheets per roll, and high-quality thermal paper.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Itari M102 Label Maker, refer to the following common problems and solutions:

8. ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: M102
• เทคโนโลยีการพิมพ์: เทอร์มอล (ไร้หมึก)
• ความกว้างของฉลากที่รองรับ: 20มม. - 50มม.
• Included Label Size: 1.57" x 1.18" (40 มม. x 30 มม.)
• การเชื่อมต่อ: บลูทูธ, USB Type-C
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่: Up to 1 month of typical use (2 hours full charge)
• ขนาด : ขนาดโดยประมาณ 4.37 นิ้ว (สูง) x 3.39 นิ้ว (กว้าง) x 2.32 นิ้ว (ลึก)
• น้ำหนัก: ประมาณ 0.43 ปอนด์ (0.195 กก.)

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Itari webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน