1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep these instructions for future reference.
- Do not vacuum hot ashes. Ensure all ashes are completely cold before vacuuming. Hot ashes can cause fire.
- This appliance is designed for vacuuming cold ash from fireplaces, wood stoves, charcoal ovens, and grills. It is also suitable for dry vacuuming and blowing functions.
- Do not vacuum flammable, explosive, or hazardous materials.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งตัวกรองอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
- Always disconnect the power plug from the socket before cleaning or maintenance.
- ให้เด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตอยู่ห่างจากเครื่องขณะใช้งาน
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย
- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมและอะไหล่แท้เท่านั้น
2. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The Scheppach AVC25 is a versatile 3-in-1 electric ash vacuum cleaner, dry vacuum, and blower. Familiarize yourself with its components before use.

ภาพ: The Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner shown with its hose, nozzles, and filter. This image provides a general view of the product and its main attachments.
คุณสมบัติหลัก:
- ฟังก์ชั่น 3-in-1: Ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
- มอเตอร์ทรงพลัง: 1300 Watts for efficient cleaning.
- ความจุขนาดใหญ่: 20-liter collection tank.
- พลังดูดสูง: 20 kPa for effective debris removal.
- Fire-resistant Hose: 1.5 meters for safe ash collection.
- ตัวกรอง HEPA: For fine dust filtration.
- ฟังก์ชั่นพัดลม: For clearing debris from surfaces.

ภาพ: A diagram illustrating the three primary functions of the Scheppach AVC25: Ash Vacuuming, General Vacuuming, and Blowing.
3. การติดตั้งและการประกอบ
Follow these steps to set up your Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner for first use.
- แกะส่วนประกอบ: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage or missing items.
- ติดตั้งล้อ (หากแยกชิ้นส่วน): If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the vacuum cleaner according to the diagram.
- ติดตั้งตัวกรอง: Ensure the HEPA filter is securely placed inside the collection tank. Refer to the filter cleaning section for proper installation.
- เชื่อมต่อท่อ: Attach the fire-resistant hose to the suction inlet on the tank. For blowing function, connect the hose to the blower outlet.
- ติดหัวฉีด: Select the appropriate nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the 5-meter connection cable into a suitable 230V power outlet.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the top of the Scheppach AVC25, showing the power switch, handle, and quick-release fasteners for securing the motor head to the collection tank.
4. คู่มือการใช้งาน
This section details how to use your Scheppach AVC25 for ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
4.1 Ash Vacuuming
- ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด: Ensure all ashes are completely cold before attempting to vacuum. Hot ashes can damage the vacuum and pose a fire hazard.
- การตระเตรียม: Connect the hose to the suction inlet and attach the appropriate nozzle (e.g., crevice tool for tight spaces).
- การดำเนินการ: Switch on the vacuum cleaner. Carefully guide the nozzle over the cold ash, collecting it into the tank.
- การใช้งาน: Ideal for cleaning fireplaces, wood stoves, and charcoal ovens.

ภาพ: A user demonstrating the ash vacuuming function, cleaning cold ash from inside a fireplace using the Scheppach AVC25 and its flexible, fire-resistant hose.
4.2 การดูดฝุ่นแบบแห้ง
- การตระเตรียม: Ensure the HEPA filter is clean and correctly installed. Connect the hose to the suction inlet.
- การดำเนินการ: Switch on the vacuum cleaner and use it to collect dry debris from hard surfaces.
- บันทึก: This appliance is not designed for wet vacuuming.
4.3 ฟังก์ชันพัดลม
- การตระเตรียม: Disconnect the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet, typically located on the top or side of the motor head.
- การดำเนินการ: Switch on the vacuum cleaner. The air will now exit through the hose, allowing you to blow away leaves, dust, or other light debris.
- การใช้งาน: Useful for clearing patios, workshops, or starting charcoal fires.

ภาพ: A user operating the Scheppach AVC25 to clean around a barbecue grill, demonstrating its versatility for outdoor cleaning tasks.

ภาพ: A diagram illustrating suitable application examples for the vacuum cleaner, including fireplaces, charcoal ovens, and grills.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
- ตัดการเชื่อมต่อไฟฟ้า: Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before any cleaning or maintenance.
- การระบายน้ำออกจากถัง:
- Release the quick-release fasteners on the sides of the tank.
- Lift off the motor head.
- Carefully empty the contents of the 20-liter tank into a suitable waste container.
- การทำความสะอาดตัวกรอง:
- Remove the HEPA filter from its housing.
- Gently tap the filter to dislodge accumulated dust and ash.
- For thorough cleaning, the filter can be rinsed with cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- The appliance features a filter cleaning function with a contamination indicator to alert you when cleaning is needed.
- ท่อและหัวฉีด: Clean the hose and nozzles as needed to prevent blockages.
- การทำความสะอาดภายนอก: เช็ดด้านนอกของเครื่องดูดฝุ่นด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

ภาพ: A close-up of the Scheppach AVC25's motor head, highlighting the filter cleaning function and its contamination indicator for timely maintenance.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter problems with your Scheppach AVC25, refer to the following table for common issues and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สวิตช์ไฟปิดอยู่ สายไฟ/ปลั๊กชำรุด | ตรวจสอบเต้ารับไฟฟ้าและการเสียบปลั๊ก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิด/ปิดอยู่ในตำแหน่ง "เปิด" ติดต่อบุคลากรบริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อทำการซ่อมแซม |
| พลังดูดต่ำ. | ตัวกรองอุดตัน Blocked hose or nozzle. Full collection tank. | ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรอง HEPA ตรวจสอบและกำจัดสิ่งอุดตันใดๆ ในสายยางหรือหัวฉีด เทถังเก็บน้ำออกให้หมด |
| ฝุ่นหลุดออกจากตัวเครื่อง | ติดตั้งตัวกรองไม่ถูกต้อง ตัวกรองเสียหาย | Ensure the HEPA filter is securely seated. เปลี่ยนไส้กรองที่เสียหาย |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Foreign object in the motor. มอเตอร์เสียหาย | Immediately switch off and unplug. Check for obstructions. If noise persists, contact service. |
หากปัญหายังคงอยู่หลังจากลองวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Scheppach
7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | Scheppach |
| หมายเลขรุ่น | AVC25 (5906406901) |
| พลัง | 1300 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ความจุถังเก็บ | 20 ลิตร |
| พลังดูด | 20 กิโลปาสคาล |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 34.5 x 33.5 x 44 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 4.4 กิโลกรัม |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟฟ้า |
| ความยาวสายเคเบิล | 5 เมตร |
| ความยาวท่อ | 1.5 meters (fire-resistant) |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| คุณสมบัติพิเศษ | Bagless, Multi-function (Ash, Dry, Blower) |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | พื้นแข็ง |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Filters and Nozzles |
| ประเทศต้นกำเนิด | จีน |

ภาพ: A technical diagram highlighting key specifications: 20 L container volume, 1300 W motor power, 5 m connection cable, and 1.5 m fire-resistant hose.

ภาพ: A diagram illustrating the compact design of the vacuum cleaner and its suction power of 20 kPa.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.
- ระยะเวลารับประกัน: Refer to your sales receipt or product registration for specific warranty terms.
- ติดต่อฝ่ายสนับสนุน: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official Scheppach customer service.
- หลักฐานการซื้อ: โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เสมอเพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน
Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact customer support for further details.





