1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read and understand all safety instructions before operating the Tornado Marathon 1200 carpet extractor. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Always connect the machine to a properly grounded outlet. Do not use with damaged cords or plugs. Keep the power cord away from heated surfaces and sharp edges. Disconnect power before performing any maintenance or cleaning.
- การจัดการสารเคมี: Use only recommended cleaning solutions. Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves and eye protection when handling chemicals. Refer to the Safety Data Sheet (SDS) for all cleaning agents used.
- การดำเนินการ: Do not operate the machine in areas with flammable liquids or gases. Keep hands, feet, and loose clothing away from moving parts. Ensure all covers and guards are in place before operation.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the machine in a dry, indoor area. Do not expose to freezing temperatures.
2. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
The Tornado Marathon 1200 is a self-contained carpet extractor designed for efficient cleaning of carpeted surfaces. It features separate tanks for clean solution and dirty recovery, a powerful vacuum motor, and a brush system for deep cleaning.

รูปที่ 2.1: ทั่วไป view of the Tornado Marathon 1200 carpet extractor.
ส่วนประกอบหลัก:
- ถังสารละลาย: สามารถกักเก็บน้ำสะอาดและน้ำยาทำความสะอาดได้
- ถังพักน้ำสำรอง: Collects dirty water extracted from the carpet.
- มอเตอร์สูญญากาศ: Provides suction for water extraction.
- Brush Assembly: Agitates carpet fibers for effective cleaning.
- หัวฉีดสเปรย์: Applies cleaning solution to the carpet.
- แผงควบคุม: Contains power switches and operational controls.
- สายไฟ: 50-foot cord for extended reach.

Figure 2.2: Accessing the solution or recovery tank via the top opening.
3. คำแนะนำในการตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Carefully remove the extractor from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
- การวางตำแหน่ง: วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- เติมถังสารละลาย: Open the solution tank cap (refer to Figure 2.2). Fill the tank with clean water and the recommended carpet cleaning solution according to the manufacturer's instructions. Do not overfill. Securely close the cap.
- เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the 50-foot power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet matches the voltagความต้องการของเครื่อง

Figure 3.1: Internal components of the extractor (for reference, not user-serviceable).
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 รายการตรวจสอบก่อนปฏิบัติการ
- Ensure solution tank is filled.
- Check recovery tank is empty.
- Verify power cord is securely plugged in.
- Pre-vacuum the area to remove loose dirt and debris.
4.2 ขั้นตอนการทำความสะอาด
- Turn on the vacuum motor switch.
- Turn on the pump/spray switch.
- Push the machine forward slowly, allowing the spray nozzle to apply solution and the brush to agitate the carpet.
- Pull the machine backward over the same path, allowing the vacuum to extract the dirty solution. Overlap passes slightly to ensure complete coverage.
- For heavily soiled areas, repeat the process or allow the solution to dwell for a few minutes before extraction.
- Monitor the recovery tank. When it is full, the vacuum suction will decrease. Turn off the machine and empty the recovery tank.

Figure 4.1: Operator using the Tornado Marathon 1200 carpet extractor.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพรมทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
5.1 หลังการใช้งานแต่ละครั้ง
- เทน้ำทิ้งและล้างถัง: Empty both the solution and recovery tanks. Rinse them thoroughly with clean water to prevent residue buildup and odors.
- ทำความสะอาดตัวกรอง: Check and clean any filters (e.g., vacuum motor filter, solution line filter) as per the machine's specific design.
- เครื่องเช็ดทำความสะอาด: เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp cloth to remove any dirt or chemical residue.
- Check Brush: ตรวจสอบแปรงว่ามีเส้นผมพันกันหรือเศษสิ่งสกปรกหรือไม่ หากมีสิ่งใดติดขัดอยู่ ให้เอาออกให้หมด
5.2 การบำรุงรักษาตามระยะเวลา
- ตรวจสอบท่อและสายไฟ: Regularly check all hoses for cracks or leaks and the power cord for damage. Replace if necessary.
- การทำความสะอาดหัวฉีด: If spray becomes uneven, clean the spray nozzle to remove any blockages.
- การบริการระดับมืออาชีพ: For internal components or complex issues, consult a qualified service technician.
6 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power to outlet; Power cord damaged; Switch off | Check outlet and circuit breaker; Inspect power cord; Ensure all switches are in the 'ON' position |
| ไม่มีการพ่นจากหัวฉีด | Solution tank empty; Pump switch off; Nozzle clogged; Solution line blocked | Fill solution tank; Turn on pump switch; Clean nozzle; Check solution line for kinks or blockages |
| ดูดสูญญากาศไม่ดี | Recovery tank full; Recovery tank lid not sealed; Vacuum hose clogged; Vacuum motor filter dirty | Empty recovery tank; Ensure lid is properly sealed; Clear vacuum hose; Clean vacuum motor filter |
| แปรงไม่หมุน | Brush motor switch off; Debris tangled in brush; Drive belt broken | Turn on brush motor switch; Remove debris; Contact service for belt replacement |
7. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: Tornado Marathon 1200
- หมายเลขรุ่น: 98168
- ยี่ห้อ: พายุทอร์นาโด
- ความจุถังสารละลาย: 12 แกลลอน
- ความจุถังพักน้ำ: 12 แกลลอน
- มอเตอร์สูญญากาศ: 2 แรงม้า
- ความกว้างแปรง: 17 นิ้ว
- ความยาวสายไฟ: 50 ฟุต
- ยูพีซี: 098612583509
- ASIN: B0DVJ7CSMB
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Tornado customer service. Keep your purchase receipt and model number (98168) available when contacting support.
Contact details can typically be found on the manufacturer's official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์





