คู่มือการใช้งานเลื่อยตัดแต่งกิ่งไม้มือถือแบบใช้แบตเตอรี่ ECHO DHS-3006X1 56V

1. บทนำ

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO DHS-3006X1 56V Battery Powered Handheld Pruning Saw. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The ECHO DHS-3006X1 is designed for pruning and small limbing tasks, featuring a 6-inch 80TXL cutting system and powered by ECHO's 56V Pro-Grade Battery System.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่ให้มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได้

• สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมเสมอ รวมถึงแว่นตานิรภัย ถุงมือ และอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน
• โปรดระวังอย่าให้มือและเท้าอยู่ใกล้โซ่ตัด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นที่ทำงานไม่มีผู้คนที่อยู่รอบข้าง เด็ก และสัตว์เลี้ยง
• Do not operate the saw in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
• Always remove the battery pack when not in use, before cleaning, or when performing maintenance.
• ตรวจสอบเลื่อยว่ามีรอยชำรุดหรือไม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง ห้ามใช้งานหากพบว่าชำรุด
• Use only ECHO recommended accessories and replacement parts.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีสิ่งของทั้งหมดอยู่ครบเมื่อแกะกล่อง:

• ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw
• ECHO 56V 2.5Ah Battery
• ECHO Top Mount Charger
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารฉบับนี้)

4. การตั้งค่า

4.1. การชาร์จแบตเตอรี่

Before first use, fully charge the 2.5Ah battery using the provided Top Mount Charger.

1. เชื่อมต่อเครื่องชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
2. เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปบนเครื่องชาร์จจนกระทั่งล็อคเข้าที่
3. The charger indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
4. เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ

4.2. การติดตั้งแบตเตอรี่

Ensure the saw is turned off before installing the battery.

1. Align the battery pack with the battery port on the bottom of the saw handle.
2. Slide the battery into the port until it locks securely into place. A click indicates it is properly seated.
3. หากต้องการถอด ให้กดปุ่มปลดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออก

Figure 1: The ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw with the 56V battery pack securely installed at the base of the handle. The saw features a red and black body, a 6-inch guide bar, and a chain.

4.3. การเติมน้ำมันโซ่

The saw features an automatic oiler. Always ensure the oil reservoir is filled before operation.

1. Place the saw on a flat, stable surface.
2. Locate the oil cap on the saw body.
3. Unscrew the oil cap and fill the reservoir with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil.
4. ปิดฝาเติมน้ำมันให้แน่นสนิท
5. Periodically check the oil level during operation and refill as needed.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. รายการตรวจสอบก่อนการผ่าตัด

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วและติดตั้งแน่นสนิท
• Check chain oil level and refill if necessary.
• Inspect the chain for sharpness and proper tension.
• Verify all fasteners are tight.
• สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่จำเป็นทั้งหมด
• Clear the work area of obstacles and bystanders.

5.2. การสตาร์ทและหยุดเลื่อย

1. เริ่ม: Grip the saw firmly with both hands. Press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch. The chain will begin to move.
2. วิธีหยุด: Release the trigger switch. The chain will stop. Always release the safety lock-off button after stopping.

5.3. เทคนิคการตัด

• ควรจับสิ่งของให้มั่นคงด้วยมือทั้งสองข้างเสมอ
• Position yourself securely and maintain balance.
• Start the saw before contacting the branch.
• Allow the saw to cut at its own pace; do not force it.
• ระวังแรงกระแทกย้อนกลับ หลีกเลี่ยงการตัดด้วยปลายของแท่งนำทาง
• For larger branches, make an undercut first to prevent pinching.
• ห้ามตัดเหนือระดับไหล่

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your pruning saw. Always remove the battery before performing any maintenance.

6.1. การลับคมและการเปลี่ยนโซ่

• A dull chain will reduce cutting efficiency and increase kickback risk. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary.
• Refer to the chain manufacturer's instructions for proper sharpening angles and file ขนาด
• When replacing the chain, ensure it is the correct size and type (6-inch, 80TXL cutting system).

6.2. การบำรุงรักษาแถบนำทาง

• ทำความสะอาดร่องรางนำทางเป็นประจำเพื่อกำจัดขี้เลื่อยและเศษวัสดุต่างๆ
• ควรพลิกแท่งนำทางเป็นระยะๆ เพื่อให้สึกหรออย่างสม่ำเสมอ
• ตรวจสอบดูว่ามีเสี้ยนหรือรอยขรุขระบนรางนำทางหรือไม่ file ถ้ามีอยู่ก็ให้ทำให้เรียบเนียน

6.3. การทำความสะอาดและการเก็บรักษา

• After each use, clean the saw body with a damp cloth. Remove any sawdust or debris from the motor vents.
• เก็บเลื่อยไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
• ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกก่อนจัดเก็บระยะยาว

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw is covered by a การรับประกันแบบจำกัด. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Echo webเว็บไซต์.

For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Echo customer service or an authorized service center. Contact information can typically be found on the Echo webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์