1. บทนำ
Thank you for choosing the LEHMANN LGALM-4037 Cordless Lawnmower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new lawnmower. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The LGALM-4037 is designed for efficient lawn care, featuring a 37 cm cutting width, a 40-liter grass collection bag, and a 5-step cutting height adjustment from 25 mm to 75 mm. It is powered by a 4.0 Ah battery, providing cordless convenience for lawns up to 400 m².

Image 1.1: The LEHMANN LGALM-4037 Cordless Lawnmower, including the battery and charger.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
- สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม เช่น แว่นตานิรภัย รองเท้าที่แข็งแรง และอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน เสมอเมื่อใช้งานเครื่องตัดหญ้า
- ให้เด็ก ผู้ที่อยู่ใกล้เคียง และสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงาน
- Inspect the area to be mowed and remove any objects that could be thrown by the blade (e.g., stones, sticks, wires).
- Do not operate the lawnmower in wet conditions or on steep slopes.
- Always disconnect the battery before cleaning, adjusting, or performing any maintenance on the lawnmower.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ป้องกันและอุปกรณ์ด้านความปลอดภัยทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งและทำงานได้อย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
- Never lift or carry the lawnmower while the motor is running.
- Store the lawnmower in a dry, secure place out of reach of children.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
แกะสินค้าทั้งหมดออกอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับส่วนประกอบต่อไปนี้:
- LEHMANN LGALM-4037 Lawnmower Unit
- Handle Assembly (upper and lower sections)
- ถุงเก็บหญ้า
- แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 4.0 Ah
- เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Safety Key (Child Lock)
If any items are missing or damaged, please contact LEHMANN customer support immediately.
4. การประกอบและการติดตั้ง
4.1. ชุดด้ามจับ
- Attach the lower handle section to the main mower body using the provided bolts and knobs. Ensure it is securely fastened.
- Connect the upper handle section to the lower handle section, aligning the holes and securing with the remaining bolts and knobs.
- Route any cables along the handle and secure them with the cable clips provided.
4.2. Grass Collection Bag Assembly
Assemble the grass collection bag by attaching the fabric bag to the plastic frame. Ensure all clips are securely fastened.
4.3. การชาร์จแบตเตอรี่และการติดตั้ง
- Before first use, fully charge the 4.0 Ah battery using the supplied charger. Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The indicator lights on the charger will show the charging status.
- Once charged, slide the battery into the battery compartment on the lawnmower until it clicks into place.
- Insert the safety key into its slot next to the battery. The mower will not operate without the safety key inserted.

Image 4.1: The 40V Lithium-Ion battery and charger. Ensure the battery is fully charged before use.
5. การดำเนินการ
5.1. การสตาร์ทและการหยุดเครื่องตัดหญ้า
- Ensure the battery is installed and the safety key is inserted.
- กดปุ่มนิรภัยบนด้ามจับค้างไว้
- ขณะกดปุ่มนิรภัยค้างไว้ ให้ดึงคันโยกเข้าหาด้ามจับ มอเตอร์จะเริ่มทำงาน
- To stop the lawnmower, release the bail lever. The motor will stop immediately.
5.2. การปรับความสูงในการตัด
The LEHMANN LGALM-4037 offers 5 cutting height positions, ranging from 25 mm to 75 mm. To adjust the cutting height:
- Ensure the lawnmower is turned off and the safety key is removed.
- Locate the height adjustment lever on the side of the mower.
- Pull the lever outwards and move it to the desired height setting. Release the lever to lock it into position.

Image 5.1: The 5-step cutting height adjustment mechanism, ranging from 25 mm to 75 mm.
5.3. เคล็ดลับในการตัดหญ้า
- For best results, mow dry grass.
- Overlap cutting swaths slightly to ensure an even cut.
- Avoid overloading the motor by cutting excessively long grass in one pass. Raise the cutting height if necessary.
- Regularly empty the grass collection bag to maintain optimal performance.

Image 5.2: The LGALM-4037 is recommended for lawns up to 400 m².

Image 5.3: The lawnmower features a 37 cm cutting width for efficient mowing.
6. การบำรุงรักษา
WARNING: Always remove the safety key and battery before performing any maintenance or cleaning.
6.1. การทำความสะอาด
- After each use, clean the underside of the mower deck to prevent grass clippings from hardening. Use a brush or scraper; do not use water directly on the motor or electrical components.
- Wipe down the exterior of the mower with a damp ผ้า.
- Clean the grass collection bag regularly. It can be rinsed with water and allowed to dry completely before reattaching.
6.2. การดูแลใบมีด
Periodically inspect the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cutting performance and increased motor strain. If necessary, have the blade sharpened or replaced by a qualified service technician.
6.3. การจัดเก็บแบตเตอรี่
Store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to store the battery with a partial charge (around 50%) to prolong its lifespan.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องตัดหญ้าสตาร์ทไม่ติด | ไม่ได้ชาร์จแบต ไม่ได้ใส่กุญแจนิรภัย คันโยกนิรภัยไม่ได้ถูกล็อก เปิดใช้งานการป้องกันโอเวอร์โหลด | ชาร์จแบตเตอรี่ เสียบกุญแจนิรภัยให้สุด Engage bail lever fully Allow motor to cool down, remove obstruction |
| ประสิทธิภาพการตัดต่ำ | ใบมีดทื่อหรือชำรุด Cutting height too low for grass Grass collection bag full | ลับคมหรือเปลี่ยนใบมีด เพิ่มความสูงของการตัด Empty grass collection bag |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | ใบมีดเสียหายหรือไม่สมดุล ส่วนประกอบหลวม | Inspect and replace blade if necessary Check all fasteners and tighten as needed |
| มอเตอร์หยุดระหว่างการทำงาน | แบตเตอรี่ต่ำ Overload due to thick grass สิ่งกีดขวางบริเวณใบมีด | ชาร์จแบตเตอรี่ Raise cutting height, mow slower Remove obstruction (with battery removed) |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | LGALM-4037 |
| ยี่ห้อ | เลห์มันน์ |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ (40V) |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 4.0 อ่า |
| ความกว้างในการตัด | 37 ซม. |
| การปรับความสูงในการตัด | 5 ตำแหน่ง (25 มม. - 75 มม.) |
| ความจุถุงเก็บหญ้า | 40 ลิตร |
| พื้นที่สนามหญ้าที่แนะนำ | มากถึง 400 m² |
| ประเภทมอเตอร์ | Brushless Induction Motor |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 128 x 42 x 105 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 12.5 กก. |
| สี | สีดำ/สีแดง |

Image 8.1: Key specifications of the LEHMANN LGALM-4037 Lawnmower.

Image 8.2: The powerful 40 Volt Induction Motor provides efficient performance.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webเว็บไซต์.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact LEHMANN customer service. When contacting support, please have your model number (LGALM-4037) and purchase date ready.
คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมและรายละเอียดการติดต่อได้ที่ LEHMANN Store on Amazon.





